1 00:01:43,400 --> 00:01:47,900 ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி, துக்கம் கலந்தது. மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை, மகிழ்ச்சியான நேரங்கள், கொண்டாட்டங்கள், 2 00:01:47,940 --> 00:01:48,940 நல்லது மற்றும் கெட்டது, 3 00:01:48,980 --> 00:01:52,730 நாம் விரும்பும் விஷயங்கள், நாம் விரும்பும் விஷயங்கள், நடந்து கொண்டே இருக்கிறது... 4 00:01:53,060 --> 00:01:55,400 எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை ஒரு நபர் இருக்கும் மனநிலை, 5 00:01:55,440 --> 00:01:57,190 அவர்கள் தேடும் ஒன்று... 6 00:01:57,480 --> 00:02:00,440 சிலருக்கு அது கோவிலாக இருக்கலாம். சிலருக்கு தியேட்டர், 7 00:02:00,480 --> 00:02:01,650 சிலருக்கு கடற்கரை, 8 00:02:01,690 --> 00:02:03,190 சிலருக்கு மதுக்கடை... 9 00:02:03,230 --> 00:02:04,980 இது நபருக்கு நபர் மாறுபடும். 10 00:02:05,020 --> 00:02:07,270 ஆனால் இவை அனைத்தையும் தாண்டி... ஒன்று இருக்கிறது. 11 00:02:08,690 --> 00:02:09,810 பிரியாணி! 12 00:02:30,730 --> 00:02:32,590 சூப்பர், பாய்! 13 00:02:39,940 --> 00:02:42,940 அந்த வலிமையான பிரியாணி தானே என்றால் என்ன ஒருவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தர முடியவில்லையா? 14 00:02:43,400 --> 00:02:45,520 நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? நான் ஏன் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறேன்? 15 00:02:45,770 --> 00:02:48,600 பிரியாணி சுவையின் உண்மையான ஆன்மா அதன் மசாலா. 16 00:02:49,400 --> 00:02:52,230 இலவங்கப்பட்டை, கிராம்பு, இஞ்சி, பூண்டு, அது வெறும் பாறைகள்! 17 00:02:53,020 --> 00:02:54,600 ஆனால் அதில் ஒரு பயங்கரமான வில்லன் இருக்கிறார். 18 00:02:56,060 --> 00:02:56,810 இந்த தோழர்! 19 00:02:58,560 --> 00:03:01,730 ஒரு முழு பானை பிரியாணிக்கு, அவர்கள் சுமார் 20 ஏலக்காய்களில் போடுகிறார்கள். 20 00:03:02,190 --> 00:03:04,190 அவற்றில் ஒன்று கூட உங்கள் தட்டில் முடிந்தால் 21 00:03:04,230 --> 00:03:05,560 சாப்பிடும் போது பற்களில் சிக்கிக் கொள்ளும் 22 00:03:05,940 --> 00:03:08,190 முழு பிரியாணி அனுபவம் வெறும் 'அச்சச்சோ.' 23 00:03:09,940 --> 00:03:13,400 20 ஏலக்காயை எப்படி போட முடியும் பானை ஒரு பையனின் தட்டில் விழுந்தது 24 00:03:13,440 --> 00:03:14,270 மற்றும் அவரது வாயில் மாட்டி கொள்ள? 25 00:03:14,350 --> 00:03:15,150 அது சிக்கிவிடும்! 26 00:03:15,730 --> 00:03:16,730 அது கண்டிப்பாக இருக்கும். 27 00:03:17,020 --> 00:03:18,060 அது எனக்கு சிக்கியது! 28 00:03:19,310 --> 00:03:21,310 உனக்கு கூட ஏதாவது தெரியுமா இதையெல்லாம் விட மோசமாக எனக்கு நடந்ததா? 29 00:03:33,100 --> 00:03:35,770 முருகப் பெருமானே... நம் அனைவரையும் காத்தருளும். 30 00:03:36,270 --> 00:03:36,980 ஐஷூ! 31 00:03:37,400 --> 00:03:38,480 ஹ்ம்ம்... 32 00:03:38,900 --> 00:03:41,360 - குப்பை வண்டி இங்கே உள்ளது. சென்று பாருங்கள்! - ஏய், என்னை விட்டுவிடு. 33 00:03:41,560 --> 00:03:43,350 எப்போதும் நான்தான் செய்ய வேண்டும் குப்பை லாரியை சமாளிக்க! 34 00:03:43,400 --> 00:03:44,810 ஏய், எழுந்திரு! தாமதமாகிறது. 35 00:03:45,520 --> 00:03:48,440 இரவு முழுவதும் அந்த போனையே பார்த்துக்கொண்டு இப்போது நீங்கள் சரியான நேரத்தில் எழுந்திருக்க முடியாது! 36 00:04:12,770 --> 00:04:13,310 - அப்படியானால் சரி. - இங்கே. 37 00:04:13,350 --> 00:04:14,690 - நான் வேலைக்குப் போகிறேன். - ம்ம். 38 00:04:15,850 --> 00:04:16,980 - ஏய், அன்பே. - ம்ம்? 39 00:04:17,020 --> 00:04:18,440 எங்கள் பையன் நேர்காணலுக்கு செல்கிறான். மற்றும் உன்னால் ஆல் தி பெஸ்ட் என்று கூட சொல்ல முடியாதா? 40 00:04:18,480 --> 00:04:19,940 குறைந்தபட்சம் அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க முடியவில்லையா? 41 00:04:19,980 --> 00:04:21,980 அவர் என்னிடம் கூட சொன்னாரா அவர் நேர்காணலுக்கு செல்கிறாரா? 42 00:04:22,020 --> 00:04:23,400 ஏன் நரகம் வேண்டும் நான் தான் அவனை விரும்புகிறேனா? 43 00:04:23,440 --> 00:04:24,190 அப்படி அவர் செய்யவில்லை என்றால்? 44 00:04:24,980 --> 00:04:26,560 அவனுக்கு இதெல்லாம் புதிதா? மறந்துவிடு. 45 00:04:27,190 --> 00:04:29,190 ஓ, வா, இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருப்பதை நிறுத்து! 46 00:04:29,230 --> 00:04:32,230 நீங்கள் இருவரும் இன்னும் எத்தனை நாட்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம் ஒருவருக்கொருவர் அமைதியான சிகிச்சையை வழங்குகிறார்கள். 47 00:04:32,270 --> 00:04:33,190 ஆம், நிச்சயமாக, தொடர்ந்து பாருங்கள். 48 00:04:34,020 --> 00:04:36,190 அன்பே, நான் மாத்திரைகளை உங்கள் பையில் வைத்திருக்கிறேன், அவற்றை எடுக்க மறக்காதீர்கள்! 49 00:04:38,810 --> 00:04:39,730 இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 50 00:04:40,350 --> 00:04:42,310 நேர்காணல் எனக்கானதா அல்லது உங்களுக்காகவா? 51 00:04:42,350 --> 00:04:44,350 நீ என்னைப் போல் பாதி கூட மன அழுத்தத்தில் இல்லை! 52 00:04:45,060 --> 00:04:46,770 இது முதல் முறை மட்டுமே மன அழுத்தமாக இருக்கிறது. 53 00:04:46,810 --> 00:04:48,560 அதன் பிறகு தான் பழகிக் கொள்கிறீர்கள். 54 00:04:48,770 --> 00:04:50,020 எருமை! 55 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 ஆம், மாமியார். 56 00:04:53,350 --> 00:04:54,900 - அவர் இப்போது நேர்காணலுக்குப் புறப்படுகிறார். - ஓ. 57 00:04:54,940 --> 00:04:55,650 ம்ம். 58 00:04:55,690 --> 00:04:56,400 சொல்லுங்க. 59 00:04:58,810 --> 00:04:59,350 ஏய்... 60 00:05:00,190 --> 00:05:00,940 - ம்ம்? - ஏய்! 61 00:05:02,020 --> 00:05:02,600 ஆமா? 62 00:05:06,690 --> 00:05:07,440 வணக்கம்? 63 00:05:09,100 --> 00:05:10,150 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், அம்மா? - வணக்கம்! 64 00:05:10,190 --> 00:05:11,690 இதைப் பிடி! பேசு! 65 00:05:11,730 --> 00:05:13,310 - ஏய், அன்பே! - ஆமாம், பாட்டி? 66 00:05:13,350 --> 00:05:14,980 நாளுக்கு நாள் உங்களுக்கு வயதாகிறது. 67 00:05:15,020 --> 00:05:17,770 குறைந்தபட்சம் இந்த முறை, நேர்காணலில் நன்றாக செய்! 68 00:05:17,810 --> 00:05:18,730 நான் செய்வேன், பாட்டி. 69 00:05:18,770 --> 00:05:20,980 அவர்களின் கண்களைப் பார்த்து நம்பிக்கையுடன் பேசுங்கள். 70 00:05:21,020 --> 00:05:23,850 - உங்கள் மாமா உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார், காத்திருங்கள். - வணக்கம்? வணக்கம்? நான் உன்னை கேட்கவில்லை! 71 00:05:25,520 --> 00:05:27,520 - இப்போது இந்த சட்டையில் என்ன தவறு? - ஆமா? 72 00:05:27,560 --> 00:05:30,020 வெளியே செல்லும் போது கருப்பு சட்டை அணிந்திருந்தார் ஏதாவது நல்லதுக்காக? 73 00:05:30,060 --> 00:05:32,690 வெள்ளை நிற ஆடையை திடீரென அணிவது போல் இந்த முகத்திற்கு கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம் வரப்போகிறது! 74 00:05:32,730 --> 00:05:33,650 ஆமா?! 75 00:05:52,440 --> 00:05:53,850 - நான் உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பார்த்தேன். - ம்ம். 76 00:05:54,770 --> 00:05:56,150 - மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. - ஓ. 77 00:05:57,400 --> 00:05:58,560 எனது சுயவிவரத்தைப் பார்த்தீர்களா? 78 00:05:59,020 --> 00:06:00,020 - சுயவிவரம்? - ஹூ. 79 00:06:00,770 --> 00:06:01,940 நான் எந்த சுயவிவரத்தையும் பார்க்கவில்லை. 80 00:06:02,310 --> 00:06:04,600 எனக்கு ஒரு சுயவிவரம் மட்டுமே கிடைக்கிறது இப்போது மற்றும் பின்னர். 81 00:06:04,850 --> 00:06:07,230 ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான வயது நீண்ட நேரம் கடந்துவிட்டது. 82 00:06:07,270 --> 00:06:08,560 மன்னிக்கவும், மீண்டும் வாருங்கள். 83 00:06:10,350 --> 00:06:12,440 வயதில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் நீங்கள் தேர்வு செய்யும்போது. 84 00:06:13,190 --> 00:06:16,520 இல்லையெனில், நீங்கள் ஏங்குவீர்கள் வேறொருவர் உங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக. 85 00:06:17,690 --> 00:06:19,060 இப்போது, ​​நான் ஏக்க நிலையில் இருக்கிறேன். 86 00:06:19,100 --> 00:06:19,980 - ஓ. - ஹூ. 87 00:06:21,270 --> 00:06:22,810 இப்போதே ஏன் 'ஹா' என்று சொன்னாய்? 88 00:06:22,850 --> 00:06:24,270 நீங்கள் 'ஓ' என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 89 00:06:24,560 --> 00:06:26,230 அதனாலதான் 'ஹம்' என்றேன். 90 00:06:26,340 --> 00:06:26,660 ஓ! 91 00:06:27,310 --> 00:06:27,650 ஹூ. 92 00:06:33,060 --> 00:06:34,980 அப்பா, எனக்கு இவரைப் பிடிக்கவில்லை. 93 00:06:35,600 --> 00:06:35,810 ஓ! 94 00:06:36,980 --> 00:06:37,440 ஹூ! 95 00:06:37,940 --> 00:06:41,730 இல்லை... இல்லை... ஏன் என்று குறைந்தபட்சம் சொல்ல முடியுமா? 96 00:06:45,850 --> 00:06:48,100 என்ன இது? அவசரமாக வெளியே வந்தான் ஒரு நேர்காணலுக்கான பீதியில். 97 00:06:48,440 --> 00:06:50,600 நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? இது பேட்டி என்றால்? 98 00:06:51,350 --> 00:06:51,900 என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 99 00:06:52,690 --> 00:06:53,150 ரகுராம்? 100 00:06:53,690 --> 00:06:54,060 ம்ம்? 101 00:06:54,270 --> 00:06:55,730 - ராம்! - ஒரு நிமிடம். 102 00:06:56,770 --> 00:06:58,690 - பை, அண்ணா. - வருகிறேன்! 103 00:07:00,400 --> 00:07:01,150 'அண்ணா' தெரிகிறது. 104 00:07:02,270 --> 00:07:03,730 உண்மையில் திருமணம் செய்வது அவ்வளவு எளிதானதா? 105 00:07:04,690 --> 00:07:08,310 ஒரு லட்சம் ரூபாய் சம்பளம், நல்ல குடும்பம், சொந்த வீடு, சொந்த கார், 106 00:07:08,350 --> 00:07:11,400 முழு தலை முடி, பீர் தொப்பை இல்லை, மற்றும் உறுதியான வங்கி இருப்பு. 107 00:07:12,020 --> 00:07:12,940 இதெல்லாம் இருந்தால் போதுமா? 108 00:07:14,440 --> 00:07:14,980 இல்லை 109 00:07:16,350 --> 00:07:16,900 இல்லை! 110 00:07:17,600 --> 00:07:19,230 வகை கூட தெரியுமா அவர்கள் கேட்கும் கேள்விகள்? 111 00:07:20,650 --> 00:07:23,560 அவரைப் பற்றிய வீடியோவை விரைவாக அனுப்புங்கள் அவரது அலுவலகத்தில் வேலை. 112 00:07:25,060 --> 00:07:26,350 சரி, நான் அனுப்பச் சொல்கிறேன். 113 00:07:26,650 --> 00:07:28,650 - நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்? - நான் எம்டிசியில் டிரைவராக வேலை செய்கிறேன். 114 00:07:29,350 --> 00:07:31,650 நீங்களே ஒரு வீடியோவும் எடுக்கிறீர்கள் நீங்கள் வேலை செய்யும் இடத்திலிருந்து அனுப்புங்கள். 115 00:07:34,480 --> 00:07:36,230 மாப்பிள்ளை ஆங்கிலம் நன்றாக பேசுகிறாரா? 116 00:07:36,270 --> 00:07:37,100 - ஆமா?! - ஆமா?! 117 00:07:38,940 --> 00:07:41,940 நான் முன்பு ஒரு உறவில் இருந்தேன். 118 00:07:42,810 --> 00:07:45,350 அடிப்படையில், நான் ஒரு புரட்சியாளர். சிக்கல்கள் இல்லை. 119 00:07:45,850 --> 00:07:47,980 அஸ்வின், அதைக் கேட்டாயா? 120 00:07:48,020 --> 00:07:50,940 அவர் கூட பரவாயில்லை. தொடருவோம், குழந்தை! 121 00:07:51,020 --> 00:07:52,150 நீங்கள் தொடர்வீர்களா? 122 00:07:52,190 --> 00:07:54,730 நீங்கள் ரீல்களை உருவாக்க முடியுமா மற்றும் திருமணத்திற்கு பிறகு நடனமாடா? 123 00:07:54,770 --> 00:07:55,650 துணிகளை உலர்த்துவது எப்படி என்று தெரியுமா? 124 00:07:55,690 --> 00:07:57,480 எப்படி வீழ்த்துவது என்று தெரியுமா சுருக்கமில்லாமல் உலர்ந்த ஆடைகளா? 125 00:07:57,520 --> 00:07:59,650 இருக்குமா என்று தெரியுமா எப்போதாவது தளபதி 70 ஆக இருக்கிறீர்களா? 126 00:07:59,690 --> 00:08:01,230 மன்னிக்கவும் எப்படி சொல்வது என்று தெரியுமா தவறு கூட செய்யாமல்? 127 00:08:01,270 --> 00:08:02,440 'பத்தா கோனாசனா' செய்வது எப்படி என்று தெரியுமா? 128 00:08:02,480 --> 00:08:04,270 - கால் அழுத்துவது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - எனக்கு ஐடி மாப்பிள்ளை வேண்டாம்! 129 00:08:04,310 --> 00:08:05,810 - உங்களுக்கு சமைக்கத் தெரியுமா? - தேநீர் எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 130 00:08:05,850 --> 00:08:07,480 - உங்களுக்கு கோகோமெலன் தெரியுமா? - லடாக் செல்லும் பாதை தெரியுமா? 131 00:08:07,520 --> 00:08:10,980 உங்களுக்குத் தெரியுமா? 132 00:08:11,020 --> 00:08:13,560 உங்களுக்கு ஹெலிகாப்டர் பறக்கத் தெரியுமா? 133 00:08:15,810 --> 00:08:18,020 அவர்கள் என்ன கேட்கிறார்கள் என்று நீங்கள் கேட்டீர்களா? 134 00:08:18,600 --> 00:08:19,690 இதைத்தான் பூமராங் என்கிறீர்கள். 135 00:08:21,350 --> 00:08:23,190 கூட்டணிகள் வீட்டில் ஏற்பாடு என்பதால் வேலை செய்யவில்லை, 136 00:08:23,690 --> 00:08:27,230 உடன் இணைந்து கொள்ள நினைக்கின்றேன் வேலையிலிருந்து ஒரு பெண். 137 00:08:28,060 --> 00:08:28,520 அது எப்படி ஐடியா? 138 00:08:29,020 --> 00:08:29,730 - ஆமா? - ஏய், நண்பா! 139 00:08:29,770 --> 00:08:31,480 உங்கள் பெண் லிப்டில் தனியாக நிற்கிறாள்! 140 00:08:32,440 --> 00:08:33,060 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 141 00:08:33,600 --> 00:08:34,810 நான் ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறேன் நான் உடனே வருவேன். 142 00:08:41,600 --> 00:08:43,150 என்ன? நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா பிஜிஎம் தொடங்குவதற்கு? 143 00:08:43,980 --> 00:08:45,980 உங்கள் பெண் பெறப் போகிறாள் லிப்டில், சீக்கிரம் போ! 144 00:08:46,020 --> 00:08:47,600 அடடா! அடடா! அடடா! 145 00:08:47,650 --> 00:08:49,520 ஏய்... எனக்காக காத்திரு! 146 00:08:55,650 --> 00:08:58,230 ரிலாக்ஸ். கூலாக விளையாடுங்கள். 147 00:08:59,310 --> 00:09:00,900 லிப்டில் வேறு யாரும் இல்லை. அவள் தான். 148 00:09:00,940 --> 00:09:01,940 நான் இந்த உரையாடலைத் தொடங்க வேண்டும். 149 00:09:04,560 --> 00:09:05,440 வணக்கம், ராம். 150 00:09:05,480 --> 00:09:08,440 அவர்... நரகம்... வணக்கம், வணக்கம்! ஹி ஹி ஹி ஹி ஹி! 151 00:09:08,480 --> 00:09:09,600 சரி, சரி. குளிர். 152 00:09:09,650 --> 00:09:10,850 குளிர், குளிர்! நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்! நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்! 153 00:09:10,900 --> 00:09:12,060 வணக்கம், வணக்கம்! ஹாய்! ஹாய்! 154 00:09:12,100 --> 00:09:13,270 - கடவுளே... - ராம். 155 00:09:14,190 --> 00:09:15,980 நாளை இரவு நீங்கள் சுதந்திரமா? 156 00:09:16,020 --> 00:09:16,940 இலவசம்! இலவசம்! இலவசம்! 157 00:09:16,980 --> 00:09:18,560 நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்! நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்! இலவசம்! இலவசம்! 158 00:09:18,600 --> 00:09:19,940 எனக்கு வேலை இல்லை. நான் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்! 159 00:09:19,980 --> 00:09:23,150 நாளை... என் அபார்ட்மெண்ட்க்கு வர வேண்டுமா? 160 00:09:23,190 --> 00:09:25,060 அபார்... அபார்... அபார்ட்மெண்ட், சரி. 161 00:09:25,100 --> 00:09:27,520 நான் வருகிறேன், வருகிறேன், நான் வருகிறேன். நான் வருகிறேன்! 162 00:09:37,560 --> 00:09:39,060 - நாம் செயலைச் செய்வோமா? - ஆமா?! 163 00:09:40,520 --> 00:09:41,560 நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது? 164 00:09:43,440 --> 00:09:45,020 ஷோ... நாம் உண்மையில் அதை செய்ய வேண்டுமா? 165 00:09:45,480 --> 00:09:46,560 குறும்பு திருடன்! 166 00:09:49,690 --> 00:09:51,940 உண்மையில், இது எனக்கு முதல் முறை, அதனால் நான் மிகவும் பதட்டமாக உணர்கிறேன். 167 00:09:51,980 --> 00:09:52,810 தீவிரமாக? 168 00:09:53,440 --> 00:09:54,590 நீ இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாயா? 169 00:09:55,520 --> 00:09:56,850 - நானும் கன்னி தான். - ஆமா?! 170 00:09:58,560 --> 00:09:59,350 கவலை இல்லை. 171 00:10:00,310 --> 00:10:01,310 நாம் தொடங்கலாமா? 172 00:10:02,810 --> 00:10:07,900 இல்லை... உண்மையில் என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது இன்றிரவு மனதில் முற்றிலும் வேறுபட்டது. 173 00:10:36,310 --> 00:10:37,600 நீங்கள் யார் நரகம்? 174 00:10:37,980 --> 00:10:39,310 என்ன செய்தாய்? 175 00:10:39,520 --> 00:10:42,270 இல்லை இல்லை இல்லை! நீங்கள் எப்படி திரும்பி வர முடியும் எதுவும் செய்யாமல்? 176 00:10:44,980 --> 00:10:46,020 ஏய், ஒரு நிமிடம். 177 00:10:46,100 --> 00:10:49,150 - அப்படியானால் நீங்கள் உண்மையில் கன்னிப் பெண்ணா? - ஏய்! ஏய்! நண்பா! நண்பா! நண்பா! 178 00:10:49,560 --> 00:10:52,520 சும்மா யாரிடமும் சொல்லாதே இந்த விஷயத்தைப் பற்றி, தயவுசெய்து. 179 00:10:53,440 --> 00:10:54,650 உன்னைப் பற்றி நான் எப்படி யாரிடம் சொல்ல முடியும்... 180 00:10:55,060 --> 00:10:58,020 நண்பா... வழி இல்லை! அடடா! ஏய்... 181 00:10:58,190 --> 00:11:00,940 - என்ன, ராம்? நீ இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாயா? - அவர் உண்மையில் என்னை சந்தேகப்பட்டாரா? 182 00:11:01,310 --> 00:11:02,900 உன்னிடம் இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன் திகில் படங்களின் பெரிய பட்டியல். 183 00:11:11,020 --> 00:11:11,150 பிடி! 184 00:11:11,770 --> 00:11:12,690 - ஏய், ரகு! - ஆமா? 185 00:11:13,270 --> 00:11:16,940 உங்கள் அப்பா உங்களுக்கு உதவச் சொன்னார் அந்த ஏடிஎம் கார்டை ஆக்டிவேட் செய், இல்லையா? 186 00:11:17,270 --> 00:11:18,310 நீ ஏன் அவனுக்காகச் செய்யவில்லை? 187 00:11:18,900 --> 00:11:21,270 என் அப்பா என்னிடம் கேட்டாரா அவரது ஏடிஎம் கார்டின் பின்னை செயல்படுத்தவா? 188 00:11:21,690 --> 00:11:22,600 அவர் உங்களிடம் சொன்னார், இல்லையா? 189 00:11:23,150 --> 00:11:23,770 நீயே போய் செய்! 190 00:11:24,270 --> 00:11:24,770 ஓ 191 00:11:25,600 --> 00:11:28,060 எனவே பூமியில் என்ன என்பது பிரச்சினை உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்? 192 00:11:28,440 --> 00:11:31,900 அவர் அப்பா, நான் மகன். அது மட்டும்தான் பிரச்சினை. 193 00:11:31,940 --> 00:11:34,190 ஏய், ஜெயா! அனுவுக்கு கல்யாணம் நாளை திடீரென்று. 194 00:11:34,230 --> 00:11:35,400 என் இளஞ்சிவப்பு உடை எங்கே? 195 00:11:35,440 --> 00:11:37,440 - ஓ, அம்மா! - இப்போது அதுதான் தொனி! 196 00:11:38,150 --> 00:11:40,770 - அனுவுக்கு நாளை திருமணம். - ஆமா?! என்ன சொல்கிறாய்? 197 00:11:40,810 --> 00:11:43,600 அவள் அதற்குள் விரைந்தாள். அவள் டேட்டிங் சென்றாள். அவள் தேதிகளை தவறவிட்டாள். 198 00:11:43,650 --> 00:11:45,850 ஆமா?! என்ன பேசுகிறாய்?! 199 00:11:45,900 --> 00:11:48,060 - நீங்கள் கேட்டது சரிதான், அம்மா. - 'அவளுடைய தேதிகளைத் தவறவிட்டாள்' என்றால் என்ன? 200 00:11:48,310 --> 00:11:49,190 ஆமா?! 201 00:11:56,650 --> 00:11:58,600 பார்க்கவா? இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் குழந்தை ஏன் இன்னும் தனிமையில் உள்ளது! 202 00:11:59,230 --> 00:12:01,730 நீங்களும் விஷயங்களில் அவசரப்பட வேண்டாம். படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்! 203 00:12:01,770 --> 00:12:03,060 அட, வா, அம்மா! நீங்கள் என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறீர்கள். 204 00:12:03,480 --> 00:12:04,850 எனக்காக யாரோ வரப் போகிறார்கள். 205 00:12:04,900 --> 00:12:07,440 அவர் உயரமாக, அமைதியாக, சுருட்டை முடியுடன் இருப்பார். 206 00:12:07,480 --> 00:12:08,560 ஓ, அவர் சரியாக வருவார்! 207 00:12:08,600 --> 00:12:11,150 என்னுடையது போல் ஒரு கன்னி இளங்கலை சாபம் உங்களை எளிதாக விட்டுவிடப் போவதில்லை! 208 00:12:11,600 --> 00:12:12,480 காத்திருந்து பாருங்கள். 209 00:12:12,520 --> 00:12:14,560 நீங்கள் பெறும் பையன் இல்லை ஒரு பையனைப் போல உணரவும் போகிறது. 210 00:12:14,600 --> 00:12:15,650 அவர் தனது தேதிகளையும் தவறவிடுவார். 211 00:12:15,980 --> 00:12:17,980 ஏய், உன்னால் சரியான சாபம் கூட போட முடியுமா? 212 00:12:18,020 --> 00:12:18,650 நீயே போய் அவனைத் தேடு! 213 00:12:19,440 --> 00:12:21,440 எனக்காக அவனைத் தேடி வா! நீங்கள் அதிகமாக செய்கிறீர்கள்! 214 00:12:22,400 --> 00:12:22,980 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 215 00:12:43,190 --> 00:12:44,060 தயவு செய்து என்னை அப்படி பார்க்காதீர்கள். 216 00:12:45,150 --> 00:12:46,440 நானும் அவளை அப்படி பார்க்கவில்லை. 217 00:12:48,020 --> 00:12:49,980 ஐயோ! நீங்கள் முழு தவழும்! 218 00:12:51,560 --> 00:12:53,350 நான் பார்க்க வேண்டுமா இல்லையா? 219 00:12:53,730 --> 00:12:56,900 - நான் பார்க்கலாமா வேண்டாமா? - பார்க்கலாம். 220 00:12:58,850 --> 00:13:00,150 - நாம் பார்க்கலாமா? - ம்ம். 221 00:13:01,730 --> 00:13:02,900 - பார்க்கலாம். - பார்க்கலாம். 222 00:13:03,770 --> 00:13:05,440 நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக முயற்சி செய்து கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது. 223 00:13:05,480 --> 00:13:06,850 இன்னும் எதுவும் வேலை செய்யவில்லையா? 224 00:13:07,310 --> 00:13:07,900 ஆம். 225 00:13:08,400 --> 00:13:11,940 பின்னர் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள் உண்மையில் நீங்கள் தேடும் பெண். 226 00:13:13,150 --> 00:13:14,810 நான் ஒரு பெண்ணைக் கூட கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று சொல்கிறேன். 227 00:13:14,850 --> 00:13:15,730 நீங்கள் பேருந்தில் முயற்சித்தீர்களா? 228 00:13:16,440 --> 00:13:17,650 எப்போதும் கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும். 229 00:13:17,690 --> 00:13:18,520 ஜிம்மில்? 230 00:13:18,980 --> 00:13:20,480 என்னிடம் அதுவும் இல்லை என் உடலில் ஒருவித வலிமை. 231 00:13:20,520 --> 00:13:21,850 பிறகு உங்கள் அலுவலகம் எப்படி இருக்கும்? 232 00:13:21,900 --> 00:13:24,190 நான் செய்தேன் ... ஆனால் நான் அதை செய்யவில்லை. 233 00:13:24,230 --> 00:13:25,440 கோவிலில்? 234 00:13:25,480 --> 00:13:27,310 எல்லோரும் தங்கள் கணவர்களுடன் வருகிறார்கள். 235 00:13:27,350 --> 00:13:28,730 மெட்ரோ ரயிலில்? 236 00:13:28,770 --> 00:13:30,060 மொத்த குழப்பம். 237 00:13:30,100 --> 00:13:31,400 உள்ளூர் ரயிலில்? 238 00:13:32,730 --> 00:13:33,600 உள்ளூர் ரயிலில்?! 239 00:13:34,730 --> 00:13:37,600 இந்த நாட்களில், சென்னையில் உள்ள அனைத்து அழகான பெண்களும், கேரளா, பெங்களூர், மும்பை மற்றும் டெல்லி 240 00:13:37,650 --> 00:13:39,400 உள்ளூர் ரயிலில் மட்டுமே பயணம். 241 00:13:39,850 --> 00:13:41,730 நீங்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லையா மணிரத்னம் படங்களா? 242 00:13:42,350 --> 00:13:43,480 நீங்கள் இதற்கு முன் எப்போதாவது ஒன்றில் இருந்திருக்கிறீர்களா? 243 00:13:44,480 --> 00:13:45,270 நான் செய்வேன்! 244 00:13:46,310 --> 00:13:48,520 மேலும், உங்கள் பெயர் என்ன? 245 00:13:49,020 --> 00:13:50,520 ராம்... ரகுராம்! 246 00:13:51,230 --> 00:13:51,690 ஏய்! 247 00:13:53,270 --> 00:13:53,770 ராம்! 248 00:13:54,770 --> 00:13:56,400 - ஓ! ராம்? - ஹா! 249 00:13:56,690 --> 00:13:57,690 - ராமும் ராமும்? - ஹா! 250 00:13:57,850 --> 00:13:58,770 ஹூ! 251 00:14:00,850 --> 00:14:02,060 - சார், சார்... - ஆமா? 252 00:14:02,100 --> 00:14:03,100 இங்கே பார். 253 00:14:23,520 --> 00:14:25,690 காத்திருங்கள், அது நிச்சயமாக நடக்கும் நாளை நடக்கும். 254 00:14:25,730 --> 00:14:26,980 நடக்கப் போகிறது, என் பாதம்! 255 00:14:27,020 --> 00:14:28,060 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! 256 00:14:28,100 --> 00:14:28,940 - நகர்த்து! - ஏய்... 257 00:14:31,770 --> 00:14:33,850 என்னிடம் ஒரு பைக் இருக்கிறது, நான் இன்னும் இருக்கிறேன் ஒவ்வொரு நாளும் ரயிலில் பயணம்! 258 00:14:43,150 --> 00:14:43,810 ஐஷு. 259 00:14:44,850 --> 00:14:45,600 - ஐஷூ! - அம்மா! 260 00:14:49,310 --> 00:14:50,060 ஐஷூ! 261 00:14:51,060 --> 00:14:52,350 - வருகிறேன், அப்பா! - அம்மா! 262 00:14:54,770 --> 00:14:55,980 கதவைத் திறக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? 263 00:15:14,690 --> 00:15:16,480 - ஜெயா, நீ இன்னும் தூங்கவில்லையா? - ஹா... 264 00:15:20,230 --> 00:15:22,020 என் மனதில் ஏதோ கனமாக இருக்கிறது. 265 00:15:23,270 --> 00:15:25,600 சரி, வரவேற்பு எப்படி நடந்தது? 266 00:15:25,900 --> 00:15:27,270 - இது முற்றிலும் பிரமாண்டமாக இருந்தது. - ம்ம். 267 00:15:27,980 --> 00:15:30,100 மணமக்கள் ஒன்றாக மிகவும் அழகாக இருந்தது. 268 00:15:30,440 --> 00:15:32,230 - அவர்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்கள். - ஆம். 269 00:15:33,190 --> 00:15:35,980 என் கால்கள் என்னைக் கொல்கின்றன. அவர்களுக்கு நன்றாக தடவவும். 270 00:15:39,600 --> 00:15:40,690 நீங்களும் வந்திருக்க வேண்டும். 271 00:15:41,560 --> 00:15:43,440 ம்ம்ம்... இது எனக்குக் கூடாதது இல்லை. 272 00:15:43,730 --> 00:15:47,190 ஆனால் அது என் இதயத்தை உடைக்கிறது என் சொந்தக் குழந்தை திருமணம் செய்வதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 273 00:15:47,230 --> 00:15:49,770 அதனால் கலந்து கொள்ள எனக்கு மனம் வரவில்லை வேறொருவரின் திருமணம். 274 00:15:51,980 --> 00:15:53,350 இங்கே யாருக்கு வலிக்காது? 275 00:15:54,230 --> 00:15:55,770 ஆனால் ஐயா தெரியவில்லை எதையாவது புரிந்து கொள்ள. 276 00:15:56,850 --> 00:15:57,730 ஹ்ம்ம்... 277 00:16:05,940 --> 00:16:07,400 என்ன நடந்தது, அன்பே? 278 00:16:08,900 --> 00:16:09,510 ஒன்றுமில்லை... 279 00:16:10,810 --> 00:16:13,230 என் வயது மக்கள் பிஸியாக இருக்கிறார்கள் தங்கள் பேரக்குழந்தைகளை அரவணைத்து, 280 00:16:13,270 --> 00:16:14,690 நான் செய்யக்கூடியது பார்ப்பது மட்டுமே. 281 00:16:15,850 --> 00:16:16,270 ஆனால் இங்கே... 282 00:16:17,400 --> 00:16:18,310 அவருக்கு இன்னும் திருமணம் கூட ஆகவில்லை. 283 00:16:22,480 --> 00:16:24,190 அவரிடம் சொல்லி இருக்கிறோம் அவர் 26 வயதிலிருந்தே. 284 00:16:25,440 --> 00:16:26,560 எத்தனை பெண்கள் என்று யோசியுங்கள் பார்க்க கொண்டு வந்தோம். 285 00:16:27,560 --> 00:16:28,150 இப்போது... 286 00:16:29,310 --> 00:16:32,230 ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பெண் அவனை நிராகரிக்கிறாள் ஏதோ ஒரு காரணத்தை கூறி விட்டு செல்கிறார், 287 00:16:32,270 --> 00:16:33,150 பூமியில் அதற்கு நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 288 00:16:37,230 --> 00:16:39,560 ஒரு குறிப்பிட்ட வயதிற்குள் திருமணம் நடக்க வேண்டியதில்லை. 289 00:16:40,600 --> 00:16:41,350 அது தான் இயற்கையான வரிசை. 290 00:16:43,230 --> 00:16:44,940 ஆனால் யார் புரிந்து கொள்ளப் போகிறார்கள் இதை அவர்களிடம் சொன்னால்? 291 00:16:46,560 --> 00:16:48,770 நான் அவருடைய வயதாக இருந்தபோது, அவர் ஏற்கனவே இருந்தார் என் தோள் வரை வளர்ந்தது. 292 00:16:49,650 --> 00:16:50,850 அதன் பிறகு என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை... 293 00:16:52,730 --> 00:16:54,980 எங்கள் இருவருக்கும் இடையே இடைவெளி அதிகரித்தது. 294 00:16:56,020 --> 00:16:57,490 அன்பே, நீ இதையெல்லாம் என்னிடம் சொல்கிறாய், 295 00:16:58,230 --> 00:17:00,310 ஆனால் அதில் கால் பங்கையாவது அவரிடம் சொன்னால் 296 00:17:00,650 --> 00:17:02,520 அவன் ஏன் உன்னை விட்டு ஓடிப்போவான்? 297 00:17:02,900 --> 00:17:04,440 - நான் மட்டும் ஏன் பேச வேண்டும்? - ஆமா?! 298 00:17:04,480 --> 00:17:05,520 - அவர் வந்து என்னிடம் பேச முடியாதா? - இல்லை! 299 00:17:05,770 --> 00:17:06,520 ஏன், அன்பே? 300 00:17:06,810 --> 00:17:08,020 ஐயா மட்டும் பெருமையில் மயங்கினார். 301 00:17:08,810 --> 00:17:10,730 அந்த வயதில் எல்லோரும் அப்படித்தான். 302 00:17:10,980 --> 00:17:13,730 தங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று நினைப்பார்கள். அவர்களின் பெற்றோரை விடவும் அதிகம். 303 00:17:13,770 --> 00:17:15,480 நீங்கள் தான் விடுகிறீர்கள் உங்கள் ஈகோ நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது. 304 00:17:15,730 --> 00:17:17,600 நீங்கள் அவரை நோக்கி விரல் காட்டிக்கொண்டே இருந்தீர்கள். 305 00:17:17,650 --> 00:17:19,350 மெல்ல மெல்ல விலகிச் சென்றார். 306 00:17:19,400 --> 00:17:20,650 இப்போது அவருடைய ஈகோவும் ஆரம்பித்துவிட்டது. 307 00:17:21,100 --> 00:17:23,230 நான் நடுவில் சிக்கியவன் உங்கள் இருவருக்கும் இடையில், முற்றிலும் சிக்கிக்கொண்டது. 308 00:17:23,270 --> 00:17:24,690 ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய்? 309 00:17:25,400 --> 00:17:28,020 சரி, தெரியாததால் கேட்டேன். 310 00:17:28,480 --> 00:17:30,600 எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது ஏடிஎம் கார்டை ஆக்டிவேட் செய்யச் சொன்னேன்? 311 00:17:30,630 --> 00:17:31,380 அவர் கூட தொந்தரவு செய்தாரா? 312 00:17:31,400 --> 00:17:32,110 அன்பே! 313 00:17:32,190 --> 00:17:34,520 அவர் ஏற்கனவே மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறார் திருமணம் ஆகாதது பற்றி, 314 00:17:34,560 --> 00:17:37,310 நீ அவனிடம் சென்று பேசு ஏடிஎம் கார்டுகளை செயல்படுத்துதல் மற்றும் அனைத்து... 315 00:17:37,350 --> 00:17:39,400 ஏய்! நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன், மற்றும் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 316 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை! 317 00:17:40,850 --> 00:17:42,980 எல்லாம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது! உங்களுக்கு புரியவில்லை. 318 00:17:43,020 --> 00:17:44,230 போய்விடு! உங்கள் சொந்த கால்களை மசாஜ் செய்யுங்கள்! 319 00:17:44,270 --> 00:17:46,730 எப்பொழுதும் அவன் பக்கம் எடுத்துக்கொண்டு அவனுக்காக பேசுவான். 320 00:17:46,770 --> 00:17:47,650 எனக்கு கிடைத்தது! 321 00:17:47,900 --> 00:17:50,650 கடவுள் குழந்தைகளைக் கவனிக்கிறார் ஒவ்வொரு வீட்டிலும், 322 00:17:50,690 --> 00:17:52,770 ஆனால் அவர் கண்களை மூடுகிறார் என்னுடையது என்று வரும்போது. 323 00:18:15,650 --> 00:18:16,150 வணக்கம். 324 00:18:17,100 --> 00:18:17,570 வணக்கம்! 325 00:18:18,960 --> 00:18:24,170 "அவள் யாராக இருக்க முடியும்? ஒரு பார்வையில், அவள் என்னை உள்ளே இழுக்கிறாள் ... " 326 00:18:24,650 --> 00:18:30,270 "அவள் யாராக இருக்க முடியும்? என் உள்ளத்தில் நடுக்கத்தை அனுப்புகிறது..." 327 00:18:42,190 --> 00:18:46,560 "ஓ, என் கனவு... ஓ, என் நிலவு... இப்போது காதல் நிரம்பி வழிகிறது!" 328 00:18:47,810 --> 00:18:51,980 "எனது முழு உலகமும், எனது தொடர்பும்... பீட் மூலம் வேகமாக பந்தயம்!" 329 00:18:52,020 --> 00:18:57,850 "இதுதானா? அதுவா? நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து காத்திருங்கள்!" 330 00:18:57,900 --> 00:19:03,060 "இது ஆரம்பமா? அல்லது முடிவா? நீங்கள்தான் சொல்ல வேண்டும்!" 331 00:19:26,770 --> 00:19:32,480 "வானம் ஒருபோதும் வீழ்ச்சியடையாது ... நீயும் நானும், நாங்கள் மேகங்கள்!" 332 00:19:32,520 --> 00:19:38,060 "தூரத்தை மூடு, என்னிடம் வா..." 333 00:19:38,100 --> 00:19:43,730 "நான் முன்பு என்னவாக இருந்தாலும் சரி... ஒவ்வொரு நாளும் நான் வாழ்ந்தேன்!" 334 00:19:43,770 --> 00:19:49,850 "நீ மட்டும் போதும். என்னிடம் வா..." 335 00:19:49,900 --> 00:19:51,850 - நீங்கள் இன்று ரயிலில் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தீர்கள். - ம்ம்? 336 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 அவளைப் பார்த்த நொடி, 337 00:19:53,100 --> 00:19:55,150 என்னிடம் ஓடி வந்தாய், 'இது தான், அவள் என் எதிர்காலம்!' 338 00:19:55,190 --> 00:19:56,190 இப்போது... 339 00:19:56,400 --> 00:19:58,440 நீ போகிறாய் என்று சொல்கிறாய் நாளைக்கு அவளிடம் போய் பேச வேண்டும். 340 00:19:58,480 --> 00:19:59,270 என்றால் என்ன... 341 00:20:00,350 --> 00:20:01,770 அவள் நாளை அந்த ரயிலில் கூட செல்ல மாட்டாள்? 342 00:20:02,150 --> 00:20:04,230 ஏய், ஏய்! ஏன்? ஏன்? 343 00:20:04,270 --> 00:20:06,310 உனக்கு கொடுக்கலாம்னு தான் நினைச்சேன் அவளை எப்படி வெல்வது என்பதற்கான சில குறிப்புகள். 344 00:20:06,350 --> 00:20:07,350 நீங்க லவ் குரு மாதிரி! 345 00:20:08,020 --> 00:20:09,900 அதை நானே கையாள்வேன். 346 00:20:11,900 --> 00:20:12,400 ம்ம். 347 00:20:12,520 --> 00:20:15,350 "என் கண்கள் தேடிக்கொண்டே இருக்கின்றன. உன்னை ஒரு பார்வை பார்க்க ஏங்குகிறேன்..." 348 00:20:15,400 --> 00:20:18,270 "என்னிடம் வீட்டிற்கு திரும்பி வா, என் கனத்த இதயம் அமைதியால் நிரப்பப்படட்டும்..." 349 00:20:18,310 --> 00:20:21,100 "ஓ என் அன்பே, தயவுசெய்து என்னை துன்புறுத்தாதே இந்த காத்திருப்புடன் இனி..." 350 00:20:21,150 --> 00:20:23,600 "என்னிடம் வீட்டிற்கு திரும்பி வா, என் கனத்த இதயம் அமைதியால் நிரப்பப்படட்டும்..." 351 00:20:23,650 --> 00:20:29,100 "அமைதியான, துளையிடும் பார்வைகள் நீ என் வழியை விட்டாய் என்று..." 352 00:20:29,150 --> 00:20:35,150 "என் ஆத்மாவின் நறுமணத்தை எடுத்துச் செல்லுங்கள்..." 353 00:20:42,730 --> 00:20:43,910 வா. வா. வா. 354 00:20:45,440 --> 00:20:45,810 ஏய். 355 00:20:48,600 --> 00:20:51,100 ஏய் முறையான சட்டை, உனக்கு உண்மையில் காதலி இருக்கிறாளா 356 00:20:51,150 --> 00:20:52,600 அல்லது நீ பொய் சொல்கிறாயா மற்றும் என்னுடன் சரணம்? 357 00:20:52,650 --> 00:20:55,100 வணக்கம்! என் பெண்ணை பார்த்திருந்தால் நேரில் பார்த்தால், நீங்கள் திகைப்பீர்கள். 358 00:20:55,150 --> 00:20:55,770 ஓ? 359 00:20:55,810 --> 00:20:57,520 நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் சொல்கிறீர்கள். 360 00:20:57,560 --> 00:20:59,520 ஆனால் நீங்கள் அவளை ஒருபோதும் காட்டவில்லை. 361 00:21:00,900 --> 00:21:03,310 பொறுங்கள்! நான் சரிபார்க்கிறேன் அவள் குறைந்தபட்சம் இந்த ரயிலில் இருந்தால். 362 00:21:05,020 --> 00:21:07,230 அவள் இதை சரியாக எடுத்துக் கொண்டாள் இன்று காலை அதே வழியில். 363 00:21:07,270 --> 00:21:09,060 18 ரயில்கள் சென்றன. மேலும் இது 19வது நாளாகும். 364 00:21:09,100 --> 00:21:10,480 உங்கள் பெண் என்கிறீர்களா இதில் கூட இல்லையா? 365 00:21:10,770 --> 00:21:11,730 அவள் எங்கே? 366 00:21:13,350 --> 00:21:16,650 இல்லை, மனிதனே, அவள் நிச்சயமாக இன்று காலை இந்த வழியில் சென்றது. 367 00:21:16,690 --> 00:21:17,480 ம்ம். 368 00:21:18,770 --> 00:21:21,400 ஆனால் அவள் எத்தனை மணிக்கு கிளம்புகிறாள் என்று தெரியவில்லை மாலையில் அல்லது அவள் எங்கு செல்கிறாள். 369 00:21:22,060 --> 00:21:23,690 அவளுடைய அலுவலக முகவரியைக் கூட நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, 370 00:21:24,020 --> 00:21:24,600 ம்ம். 371 00:21:24,650 --> 00:21:26,350 ஆனால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அவள் எப்படி திரும்பி பயணிக்கிறாள். 372 00:21:35,020 --> 00:21:36,310 அவள் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா? 373 00:21:36,850 --> 00:21:37,770 நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 374 00:21:38,020 --> 00:21:38,900 ஹூ. 375 00:21:38,940 --> 00:21:40,940 அவள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறாள் எல்லா இடங்களிலும் நீண்ட காலமாக. 376 00:21:40,980 --> 00:21:42,560 ஏன் என்று அவளிடம் கேட்டபோது, அவள் என்னை காதலிப்பதாக கூறுகிறாள். 377 00:21:42,600 --> 00:21:43,850 சரி, மேலே சென்று அவளுடன் டேட்டிங் செய்யுங்கள். 378 00:21:43,900 --> 00:21:44,650 வழியில்லை, அன்பே. 379 00:21:44,690 --> 00:21:47,480 என் இதயம் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது மற்றும் வேறொருவருடன் பாதுகாப்பானது. 380 00:21:47,520 --> 00:21:48,980 - எங்கே? - எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 381 00:21:49,020 --> 00:21:50,850 இல்லை என்று அவளிடம் சொல்லி விடுகிறேன் நான் உடனே வருவேன். 382 00:22:02,980 --> 00:22:03,730 கடவுளே... 383 00:22:05,020 --> 00:22:06,150 ஏய், சுதன் குமார்! 384 00:22:06,190 --> 00:22:07,980 - ஏய், நண்பா. - நீங்கள் ஏன் விசித்திரமாக நடக்கிறீர்கள்? 385 00:22:09,940 --> 00:22:10,440 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 386 00:22:11,020 --> 00:22:11,520 ம்ம். 387 00:22:12,020 --> 00:22:12,480 என்ன? 388 00:22:13,230 --> 00:22:13,940 ம்ம். 389 00:22:15,020 --> 00:22:15,730 அது யார்? 390 00:22:17,350 --> 00:22:18,350 ம்ம். 391 00:22:22,690 --> 00:22:23,230 வணக்கம். 392 00:22:25,690 --> 00:22:26,230 ஆமா?! 393 00:22:40,060 --> 00:22:42,480 என்னைத் தவிர மற்றவர்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்கிறார்கள். 394 00:22:43,230 --> 00:22:44,020 எப்படி, மனிதனே? 395 00:22:44,270 --> 00:22:47,900 யாரும் இல்லை! யாரும் இல்லை! ம்ம்... யாரும் சிறப்பாகச் செய்வதில்லை! 396 00:22:49,020 --> 00:22:50,020 குறும்பு HR. 397 00:22:50,900 --> 00:22:51,730 ம்ம். 398 00:22:52,230 --> 00:22:54,100 நண்பரே, நான் போகிறேன் நாளைக்கு அவளிடம் போய் பேசு. 399 00:22:54,440 --> 00:22:57,400 ஏய், காத்திருங்கள், அங்கு விரைந்து செல்ல வேண்டாம் மற்றும் விஷயங்களை மழுங்கடிக்க! 400 00:22:58,230 --> 00:22:58,590 அப்புறம் என்ன? 401 00:22:59,770 --> 00:23:01,810 முதலில்... நீ அவளைப் பார்க்க வேண்டும். 402 00:23:02,940 --> 00:23:03,690 அவளைப் பார்க்கவா? 403 00:23:03,730 --> 00:23:04,980 ஆம், அவளைப் பார். 404 00:23:05,020 --> 00:23:05,770 அவளை பார். 405 00:23:06,400 --> 00:23:07,600 அவளை பார். 406 00:23:08,190 --> 00:23:09,310 அவளை பார். 407 00:23:09,850 --> 00:23:11,060 அவளை பார். 408 00:23:11,390 --> 00:23:12,600 அவளை பார். 409 00:23:13,150 --> 00:23:14,100 - அவளைப் பார்க்கவும். - ஹா! 410 00:23:14,150 --> 00:23:15,150 - அவளைப் பார்த்துக்கொண்டே இரு. - ஹா! 411 00:23:15,190 --> 00:23:17,060 அவளைப் பார்த்துக்கொண்டே இரு நீங்கள் பார்ப்பதை அவள் கவனிக்கும் வரை. 412 00:23:17,100 --> 00:23:18,900 அவளைப் பார்த்துக்கொண்டே இரு நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என்பதை அவள் உணரும் வரை. 413 00:23:18,940 --> 00:23:21,230 அதுவரை அவளைப் பார்த்துக்கொண்டே இரு நீ அவளிடம் பேச வேண்டும் என்று அவள் நினைக்கிறாள். 414 00:23:21,270 --> 00:23:23,230 இப்போது போய் அவளிடம் பேசு! அப்புறம் பார்! 415 00:23:23,270 --> 00:23:24,270 நான் இன்னும் அவளைப் பார்க்க வேண்டுமா, நண்பா? 416 00:23:24,310 --> 00:23:27,850 நான் பார்ப்பதைக் குறிக்கவில்லை, மனிதனே! என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்! 417 00:23:27,900 --> 00:23:30,150 நான் அவளைப் பார்க்கப் போகிறேன், நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள்! 418 00:24:12,400 --> 00:24:18,100 "வானம் ஒருபோதும் வீழ்ச்சியடையாது ... நீயும் நானும், நாங்கள் மேகங்கள்!" 419 00:24:18,150 --> 00:24:23,730 "தூரத்தை மூடு, என்னிடம் வா..." 420 00:24:23,770 --> 00:24:29,350 "நான் முன்பு என்னவாக இருந்தாலும் சரி... ஒவ்வொரு நாளும் நான் வாழ்ந்தேன்!" 421 00:24:29,400 --> 00:24:35,310 "நீ மட்டும் போதும். என்னிடம் வா..." 422 00:24:35,350 --> 00:24:45,400 "நழுவி விடாதே... என் பலவீனமான ஆன்மா இனி எடுக்க முடியாது ... " 423 00:24:45,440 --> 00:24:49,020 "உன்னை மறக்க என்னால் முடியாது... எனக்கும் தெரியாது!" 424 00:24:49,060 --> 00:24:53,810 "தயவுசெய்து, என்னை விட்டு விலகி இருக்காதே... தொலைந்து போகாதே..." 425 00:24:53,850 --> 00:24:56,730 "ஹ்ம்ம்... தொலைந்து போகாதே..." 426 00:24:57,190 --> 00:24:57,690 தம்பி! 427 00:24:58,650 --> 00:24:59,520 தம்பி, சமோசா. 428 00:25:00,060 --> 00:25:00,850 சமோசா? 429 00:25:00,900 --> 00:25:04,190 நான் சாப்பிடுகிறவன் போல் இருக்கிறேனா ஓடும் ரயிலில் உங்களுக்கு சமோசா? 430 00:25:04,230 --> 00:25:05,350 ஆமாம் தம்பி. 431 00:25:05,900 --> 00:25:07,190 - தொலைந்து போ! - ம்ம். 432 00:25:25,400 --> 00:25:28,400 "ஓ என் அன்பே, என் அமைதியற்ற இதயம் அமைதியடைய மறுக்கிறது..." 433 00:25:28,440 --> 00:25:31,230 "இது ஒரு கணம் கூட இருக்க முடியாது உன்னை நினைக்காமல்!" 434 00:25:31,270 --> 00:25:36,850 "உனக்குத் தெரியாதா? ஓ பெண்ணே என் பெண்ணே..." 435 00:25:36,900 --> 00:25:39,900 "ஒரே ஒரு, விரைவான நொடியில், என் இதயம் கரைகிறது..." 436 00:25:39,940 --> 00:25:41,980 "அன்பு நிரம்பி வழிகிறது!" 437 00:25:42,020 --> 00:25:42,730 ஆமா?! 438 00:25:42,770 --> 00:25:45,690 "ஒரு தொடும் தூரத்தில், நம் விரல்கள் துலக்கி பின்னிப் பிணைப்பது போல..." 439 00:25:45,730 --> 00:25:47,600 "என் துடிப்பு இன்னும் வேகமாக ஓடுகிறது!" 440 00:25:47,650 --> 00:25:53,310 "இதுதானா? அதுவா? நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து காத்திருங்கள்!" 441 00:25:53,350 --> 00:25:59,810 "இது ஆரம்பமா? அல்லது முடிவா? நீங்கள்தான் சொல்ல வேண்டும்!" 442 00:26:19,650 --> 00:26:20,650 வணக்கம், ராம்! 443 00:26:25,560 --> 00:26:26,150 ம்ம். 444 00:26:29,270 --> 00:26:29,940 வணக்கம். 445 00:26:33,980 --> 00:26:35,440 என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்? 446 00:26:36,100 --> 00:26:36,600 எனக்கு தெரியும். 447 00:26:38,690 --> 00:26:39,350 அதனால் உங்களுக்கு தெரியும். 448 00:26:43,900 --> 00:26:49,940 நான் உங்களை இதில் பார்த்திருக்கிறேன் கடந்த இரண்டு மாதங்களாக ரயில். 449 00:26:50,100 --> 00:26:52,270 இல்லை, இல்லை. இரண்டு மாதங்கள் ஆறு நாட்கள். 450 00:26:53,350 --> 00:26:53,940 ம்ம். 451 00:26:56,100 --> 00:26:58,650 ஆம், இரண்டு மாதங்கள் ஆறு நாட்கள். 452 00:26:58,850 --> 00:27:00,650 நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். 453 00:27:02,020 --> 00:27:03,350 ஆம், நான் பார்க்கிறேன். 454 00:27:05,350 --> 00:27:07,560 மன்னிக்கவும், என்னை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். 455 00:27:08,060 --> 00:27:09,190 நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 456 00:27:13,770 --> 00:27:15,150 நீங்கள் அரட்டை GPT ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? 457 00:27:15,270 --> 00:27:15,900 ஆமா? 458 00:27:19,100 --> 00:27:20,350 சரி, தொடரவும். 459 00:27:27,020 --> 00:27:28,190 ஓ, நான் சொல்லவா? 460 00:27:28,650 --> 00:27:29,400 ம்ம். 461 00:27:30,810 --> 00:27:31,650 இந்த... 462 00:27:34,350 --> 00:27:36,400 நீண்ட கை பின்தொடர்வது போல குறுகிய ஊசி... 463 00:27:36,520 --> 00:27:37,730 இல்லை, இல்லை... 464 00:27:39,600 --> 00:27:41,770 குறுகிய கை ஓடுவது போல நீண்ட கைக்கு பின்னால்... 465 00:27:42,190 --> 00:27:43,190 இல்லை, அதுவும் இல்லை! 466 00:27:43,560 --> 00:27:45,980 ஏய், நிதானமாக எடுத்துக்கொள். என்னிடம் சாதாரணமாக பேசு. 467 00:27:47,020 --> 00:27:50,150 அந்த காதல் சொற்கள் அனைத்தையும் நான் சேர்க்கிறேன் 'மான், தேன், தங்கம்...' என நானே. 468 00:27:50,190 --> 00:27:51,810 இது எனக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது. 469 00:27:51,850 --> 00:27:54,400 பரவாயில்லை, சாதாரணமாக பேசுங்கள். 470 00:27:54,440 --> 00:27:55,480 - சாதாரணமாக பேசவா? - ம்ம். 471 00:27:55,980 --> 00:27:56,650 - மேலே செல்லுங்கள். - ம்ம். 472 00:28:00,770 --> 00:28:01,860 நான்... நீ... 473 00:28:02,730 --> 00:28:04,100 - நான்... - நான் அதில் பரவாயில்லை. 474 00:28:11,730 --> 00:28:13,150 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 475 00:28:13,940 --> 00:28:14,520 ஆம். 476 00:28:16,150 --> 00:28:17,300 உங்கள் பார்வையில் எந்த தவறும் இல்லை. 477 00:28:18,850 --> 00:28:21,770 எனக்கு முற்றிலும் எந்த காரணமும் இல்லை உன்னிடம் இல்லை என்று சொல்ல. 478 00:28:23,270 --> 00:28:25,690 இல்லை என்று சொல்ல எந்த காரணமும் இல்லை என்றால்... 479 00:28:26,520 --> 00:28:27,560 அது ஆம், சரியா? 480 00:28:29,480 --> 00:28:30,270 ஒன்று... 481 00:28:31,900 --> 00:28:32,850 ஒரு நிமிடம். 482 00:28:34,230 --> 00:28:35,270 ஒரு நிமிடம். 483 00:28:48,100 --> 00:28:49,520 உங்கள் புன்னகை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 484 00:28:55,490 --> 00:28:56,600 இன்னும் ஒரு நிமிடம். 485 00:28:57,480 --> 00:28:59,980 ரகு, எனக்கு ஒரு நிபந்தனை இருக்கிறது. 486 00:29:00,650 --> 00:29:01,690 அது என்ன? சொல்லுங்க. 487 00:29:02,020 --> 00:29:05,230 என்னால் உன்னுடன் பழக முடியாது மாலை ஆறு மணிக்கு பிறகு. 488 00:29:05,430 --> 00:29:06,630 இருட்டுவதற்குள் நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 489 00:29:06,900 --> 00:29:08,850 என் அம்மா வீட்டில் மிகவும் கண்டிப்பானவர். 490 00:29:09,400 --> 00:29:11,770 நான் வீட்டிற்கு திரும்பி வர வேண்டும் என்று அவர்கள் எப்போதும் கூறுகிறார்கள் விளக்கு ஏற்றுவதற்கு முன். 491 00:29:13,810 --> 00:29:16,440 அதெல்லாம் சரி, ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்களா? ஆறு மணிக்குப் பிறகு என்னுடன் தொலைபேசியில் பேசவா? 492 00:29:16,690 --> 00:29:17,560 அட, இல்லை. 493 00:29:18,230 --> 00:29:20,230 நான் ஒரு பையனுடன் பேசுவது என் அம்மாவுக்கு தெரிந்தால், 494 00:29:20,560 --> 00:29:21,940 அவள் அவனை எதையும் செய்வாள். 495 00:29:22,190 --> 00:29:23,270 நீங்கள் எனக்கு செய்தி அனுப்புங்கள். 496 00:29:23,310 --> 00:29:24,650 முடிந்த போதெல்லாம் பதில் தருகிறேன். 497 00:29:25,980 --> 00:29:28,440 உண்மையில்... ஒரு செய்தியை அனுப்ப, 498 00:29:29,520 --> 00:29:30,560 உங்களுக்கு தொலைபேசி எண் தேவையில்லையா? 499 00:29:46,310 --> 00:29:50,480 "ஒரு புதிய அலை கிளறுகிறது ... மெல்லிய முணுமுணுப்புகளில் கொட்டுகிறது..." 500 00:29:50,520 --> 00:29:52,060 "இந்தப் பிணைப்பில் நாம் உருவாக்கினோம்..." 501 00:29:52,100 --> 00:29:54,730 "அற்புதமான ஒன்று கீழே பாய்கிறது என் தலையின் கிரீடத்திற்கு!" 502 00:29:54,770 --> 00:29:58,850 "முடிவற்ற மறதி... ஒரு கட்டுக்கடங்காத, அடைய முடியாத முடிவு..." 503 00:29:58,900 --> 00:30:00,350 "என் நெஞ்சுக்குள் ஆழமான வலிமை..." 504 00:30:00,400 --> 00:30:02,730 "நீங்கள் தான் என்று கிசுகிசுக்கிறார்கள், நீல நிறத்தில் நீண்டுள்ளது!" 505 00:30:02,770 --> 00:30:06,900 "மஞ்சள் ஆவாரம்... பொன் ஆவாரம் பூ போல நீ மலர்கிறாய்..." 506 00:30:06,940 --> 00:30:11,150 "ஒரு கனிவான தாயைப் போல ... ஒரு அன்பான குழந்தையைப் போல ... நீயே எனக்கு எல்லாமாகிவிட்டாய்..." 507 00:30:11,190 --> 00:30:15,350 "மஞ்சள் ஆவாரம்... பொன் ஆவாரம் பூ போல நீ மலர்கிறாய்..." 508 00:30:15,400 --> 00:30:19,480 "ஒரு கனிவான தாயைப் போல ... ஒரு அன்பான குழந்தையைப் போல ... நீயே எனக்கு எல்லாமாகிவிட்டாய்..." 509 00:30:19,520 --> 00:30:27,060 "வான் கோவின் வர்ணம் பூசப்பட்ட வானம்! செக்காவின் காலத்தால் அழியாத காவியம்!" 510 00:30:27,100 --> 00:30:29,020 "ஐயோ, என் இதயம் பதறுகிறது ... என் மனம் அலைபாய்கிறது..." 511 00:30:29,060 --> 00:30:31,190 "என் எண்ணங்கள் மங்கலாகிவிட்டன, ஆனால் எல்லாம் திடீரென்று புரிகிறது..." 512 00:30:31,230 --> 00:30:35,850 "இப்போது அது தெளிவாகிறது, இப்போது நான் அனைத்தையும் பார்க்கிறேன் ... என் அருகில் வா, வா, வா!" 513 00:30:36,440 --> 00:30:40,600 "மஞ்சள் ஆவாரம்... பொன் ஆவாரம் பூ போல நீ மலர்கிறாய்..." 514 00:30:40,650 --> 00:30:44,810 "ஒரு கனிவான தாயைப் போல ... ஒரு அன்பான குழந்தையைப் போல ... நீயே எனக்கு எல்லாமாகிவிட்டாய்..." 515 00:30:44,850 --> 00:30:49,020 "மஞ்சள் ஆவாரம்... பொன் ஆவாரம் பூ போல நீ மலர்கிறாய்..." 516 00:30:49,100 --> 00:30:53,270 "ஒரு கனிவான தாயைப் போல ... ஒரு அன்பான குழந்தையைப் போல ... நீயே எனக்கு எல்லாமாகிவிட்டாய்..." 517 00:31:09,440 --> 00:31:13,770 "எனது எல்லா தேடலும் போல உனக்காக மாறும்..." 518 00:31:13,810 --> 00:31:17,730 "ஒவ்வொரு துக்கத்தையும் நான் தாங்குகிறேன் நெருப்பு போல எரிகிறது..." 519 00:31:17,770 --> 00:31:19,560 "ஐயோ, என் இதயம் பதறுகிறது ... என் மனம் அலைபாய்கிறது..." 520 00:31:19,600 --> 00:31:21,770 "என் எண்ணங்கள் மங்கலாகிவிட்டன, ஆனால் எல்லாம் திடீரென்று புரிகிறது..." 521 00:31:21,810 --> 00:31:26,310 "இப்போது அது தெளிவாகிறது, இப்போது நான் அனைத்தையும் பார்க்கிறேன் ... என் அருகில் வா, வா, வா!" 522 00:31:26,980 --> 00:31:31,230 "இதயத்திலிருந்து நேராக, ஒன்று மற்றும் ஒன்று இப்போது ஒன்றுபடுகிறது ... ஒன்றாக இருவர்! " 523 00:31:31,270 --> 00:31:35,480 "இரண்டு இதயங்கள் உள்ளிருந்து உண்மையில் சந்திக்கும் போது... இதயம் கூட மகிழ்ச்சியில் கொஞ்சம் வளைகிறது!" 524 00:31:35,520 --> 00:31:39,560 "இதயத்திலிருந்து நேராக, ஒன்று மற்றும் ஒன்று இப்போது ஒன்றுபடுகிறது ... ஒன்றாக இருவர்! " 525 00:31:39,650 --> 00:31:44,020 "இரண்டு இதயங்கள் உள்ளிருந்து உண்மையில் சந்திக்கும் போது... இதயம் கூட மகிழ்ச்சியில் கொஞ்சம் வளைகிறது!" 526 00:31:48,520 --> 00:31:49,270 - மேலும்... லீலா! - ம்ம்? 527 00:31:50,350 --> 00:31:53,270 மங்காத்தா இன்று மீண்டும் ரிலீஸ் ஆனது. 528 00:31:53,310 --> 00:31:54,190 - ஓ! - நாம் போகலாமா? 529 00:31:55,600 --> 00:31:56,690 ரகு, ப்ளீஸ்... 530 00:31:57,850 --> 00:32:01,020 நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன். ஆறு மணிக்கு மேல் என்னை எங்கும் செல்ல விடமாட்டார்கள். 531 00:32:02,350 --> 00:32:03,020 - ஏய்... - ம்ம்? 532 00:32:03,560 --> 00:32:05,310 அந்த சோகமான முகத்தை உருவாக்குவதை நிறுத்துங்கள். 533 00:32:05,690 --> 00:32:07,980 உங்கள் முகம் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என் கண்களில் நிறைந்தது. 534 00:32:08,650 --> 00:32:11,350 அதுமட்டுமல்ல, அது எப்போதும் சிரித்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும். 535 00:32:19,650 --> 00:32:21,900 சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது இதையெல்லாம் அனுபவிக்க வேண்டுமா இல்லையா. 536 00:32:25,480 --> 00:32:26,480 நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா? 537 00:32:27,270 --> 00:32:30,400 நான் புகைப்பேன்... சில சமயம். 538 00:32:31,190 --> 00:32:32,740 ஆனால் இனி செய்ய மாட்டேன். 539 00:32:34,270 --> 00:32:35,810 நான் நிறுத்திவிட்டேன்! நான் அதை மீண்டும் தொட மாட்டேன்! 540 00:32:44,270 --> 00:32:44,940 நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா? 541 00:32:45,150 --> 00:32:46,480 சும்மா கிண்டல்! 542 00:32:48,690 --> 00:32:50,650 என் பெண் நான் கூடாது என்றாள் இனிமேல் புகை. 543 00:32:52,100 --> 00:32:52,560 ஏய், அன்பே! 544 00:32:52,980 --> 00:32:54,730 என்றால் அவளுக்கு எப்படி தெரியும் நீ இப்போது புகைபிடிக்கிறாய்? 545 00:32:54,900 --> 00:32:55,690 அதற்குச் செல்லுங்கள்! 546 00:32:55,810 --> 00:32:56,650 ஹ்ம்ம், ஒரு விளக்கு. 547 00:32:56,690 --> 00:32:57,600 ஐயா, நான் விரும்பவில்லை... 548 00:33:05,850 --> 00:33:06,270 வணக்கம்? 549 00:33:06,730 --> 00:33:07,770 வணக்கம்... 550 00:33:08,230 --> 00:33:08,940 சொல்லுங்க. 551 00:33:09,100 --> 00:33:11,310 நான் ஆலன் ஆரோக்கியராஜ். 552 00:33:11,980 --> 00:33:12,400 சரி. 553 00:33:12,980 --> 00:33:15,100 நானும் வேறு பெயரில் செல்கிறேன். 554 00:33:15,150 --> 00:33:16,770 - ஓ, சொல்லுங்கள்! - என்ன சொல்லு? 555 00:33:17,900 --> 00:33:19,600 இல்லை, உங்களுக்கு வேறு பெயர் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள், சொல்லுங்கள். 556 00:33:19,650 --> 00:33:20,770 இன்னொரு பெயர்... ஏய்! 557 00:33:21,310 --> 00:33:24,690 என்ன, நீங்கள் கொண்டாடுகிறீர்களா உங்கள் காதல் இறுதியாக வெற்றி பெறுகிறதா? 558 00:33:25,100 --> 00:33:27,940 - ஏய், இது யார் நரகம்? - ஹா! ஆலன் ஆரோக்கியராஜ்! 559 00:33:27,980 --> 00:33:29,690 உன் காதல் வாழ்க்கையை நாசமாக்கப் போகிறேன்! 560 00:33:29,730 --> 00:33:31,900 - நான் உன்னை உன் பெண்ணிடமிருந்து பிரிப்பேன்! - ஏய்! 561 00:33:31,940 --> 00:33:33,270 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் முட்டாள்தனமா? 562 00:33:33,310 --> 00:33:35,020 - என்னிடம் அப்படிப் பேச உனக்கு எப்படி தைரியம்? - ஏய், அது யார்? 563 00:33:35,040 --> 00:33:36,220 - அவரை ஸ்பீக்கரில் வைக்கவும். - நீங்கள் விரும்பும் யாருடன் குழப்பம், 564 00:33:36,690 --> 00:33:39,900 - ஆனால் இங்கே இல்லை. ஏனென்றால் நான் ஆலன் ஆரோக்கியராஜ்! - வணக்கம்! 565 00:33:39,940 --> 00:33:41,770 - நான் அவருடைய நண்பன் பேசுகிறேன். - வணக்கம், அண்ணா. 566 00:33:41,810 --> 00:33:43,020 நீங்கள் சொன்னதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? 567 00:33:43,060 --> 00:33:45,560 சரி அண்ணா. உங்கள் நண்பரிடம் சொல்லுங்கள். 568 00:33:45,600 --> 00:33:47,520 உன் காதலை நாசமாக்குவேன்... மன்னிக்கவும். 569 00:33:47,560 --> 00:33:48,850 அவனது காதல் வாழ்க்கையை நாசமாக்கப் போகிறேன்! 570 00:33:48,900 --> 00:33:51,440 அவனுடைய பெண்ணிடமிருந்து அவனைப் பிரிப்பேன்! 571 00:33:51,480 --> 00:33:52,690 - ஏய்! - ஏய்! ஏய்! ஏய்! 572 00:33:52,730 --> 00:33:55,520 என்பதை நான் மட்டுமே முடிவு செய்வேன் அவனது காதலை சிதைக்க அல்லது அதை வேலை செய்ய. 573 00:33:55,560 --> 00:33:57,560 - நீங்கள் யார்? - நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? 574 00:33:57,600 --> 00:33:59,020 நான் ஆலன் ஆரோக்கியராஜ்! 575 00:33:59,230 --> 00:34:01,350 ஏய், அவர்கள் மீது விரலை வைக்க முயற்சிக்கவும் உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால். 576 00:34:01,400 --> 00:34:03,100 அவ்வளவுதான் நண்பா! இப்போது பேசுங்கள்! 577 00:34:03,810 --> 00:34:06,400 - போனை வை, ராஜ்! - ஏய், அது ஆலன்... 578 00:34:08,350 --> 00:34:08,900 அம்மா! 579 00:34:11,020 --> 00:34:11,690 அம்மா. 580 00:34:14,190 --> 00:34:14,730 உட்காருங்கள். 581 00:34:15,810 --> 00:34:17,020 - அம்மா! - நான் வருகிறேன். 582 00:34:17,940 --> 00:34:18,900 ஏன் கத்துகிறாய்? 583 00:34:18,940 --> 00:34:20,650 - அம்மா, இது என் நண்பர். - வணக்கம், அத்தை. 584 00:34:22,850 --> 00:34:25,440 ஓ, உங்களுக்கு உண்மையில் நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா? 585 00:34:25,980 --> 00:34:28,310 அதையெல்லாம் பொருட்படுத்தாதே. அவன் பெயரும் ராம். 586 00:34:28,350 --> 00:34:29,810 ஓ, நீயும் ராம் தானே? 587 00:34:29,850 --> 00:34:32,440 - நீங்கள் திருமணமானவரா? - இன்னும் இல்லை அத்தை. இப்போது பார்க்கிறார்கள். 588 00:34:32,480 --> 00:34:34,400 நான் திரும்பத் திரும்ப அவன் அப்பாவிடம் சொன்னேன் 589 00:34:34,440 --> 00:34:37,190 அவருக்கு ராம் என்று பெயரிட வேண்டாம். வாழ்க்கையில் போராடுவேன் என்று கூறினார். 590 00:34:37,230 --> 00:34:38,770 அவர் எப்போது என் பேச்சைக் கேட்டார்? 591 00:34:38,810 --> 00:34:41,560 நான் அவரை ராம் என்று அழைப்பதில்லை, ரகு மட்டுமே. 592 00:34:41,600 --> 00:34:44,900 அப்படியிருந்தும், பாருங்கள், அவர் மிகவும் வயதானவர் இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. 593 00:34:44,940 --> 00:34:48,310 ஏய்! அவள் எப்போதும் வீண் பேச்சு. 594 00:34:50,480 --> 00:34:51,730 'அவர்' திருமணம் செய்து கொண்டார். 595 00:34:52,440 --> 00:34:53,730 அனுமனுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. 596 00:34:53,810 --> 00:34:56,060 நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் மகனின் பெயரை மாற்றச் சொல்லுங்கள். 597 00:34:56,770 --> 00:34:58,480 - வரவேற்கிறோம், மகனே. - வணக்கம், மாமா. 598 00:34:58,520 --> 00:35:00,560 - உங்கள் பெயர் என்ன? - ராம். 599 00:35:01,480 --> 00:35:02,980 அருமை, அது அற்புதம். 600 00:35:07,810 --> 00:35:09,810 - அவர் இப்போது போய்விட்டார், உட்காருங்கள். - ம்ம். 601 00:35:09,980 --> 00:35:13,810 அவன் இருக்கட்டும். எப்போதும் அப்படித்தான் பேசுவார். 602 00:35:13,850 --> 00:35:16,060 - உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? - அத்தை, நான் பால் சாப்பிடுவேன். 603 00:35:19,190 --> 00:35:21,440 எனவே அன்பே, உங்கள் வீட்டில் இதுவே முதல் முறை. 604 00:35:22,020 --> 00:35:23,690 நீங்கள் எனக்கு ஒரு வீடு சுற்றுப்பயணம் கொடுக்க மாட்டீர்களா? 605 00:35:23,730 --> 00:35:27,150 நான் ஏன் பூமியில் உன்னை சுற்றி காட்ட வேண்டும், நீங்கள் இங்கே நகர்வது போல்? 606 00:35:29,190 --> 00:35:30,980 'எனக்காக யாரோ வரப் போகிறார்கள்.' 607 00:35:31,020 --> 00:35:35,190 அவர் உயரமாகவும், அமைதியாகவும் இருப்பார். சுருள் முடியுடன்.' 608 00:35:43,810 --> 00:35:44,600 அது என் சகோதரி. 609 00:35:45,190 --> 00:35:46,100 உங்கள் சகோதரியும் கூட. 610 00:35:56,190 --> 00:35:57,730 ஏய்! நாம் போகலாமா? 611 00:36:01,100 --> 00:36:02,980 என்ன தவறு? நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம், இல்லையா? 612 00:36:03,600 --> 00:36:06,850 2 மணிக்கு வரச் சொன்னேன். இப்போது மதியம் 2:05 மணி. 613 00:36:07,850 --> 00:36:09,810 - வாருங்கள், ஐந்து நிமிடங்கள் தான்! - ஓ! 614 00:36:09,980 --> 00:36:11,480 ஐந்து நிமிடம் தான், சரியா? 615 00:36:18,190 --> 00:36:19,980 இப்போதே பைக்கை ஸ்டார்ட் பண்ணுங்க, இல்லன்னா நான் கிளம்பறேன். 616 00:36:20,560 --> 00:36:22,100 ஆம், ஆம், நிச்சயமாக. 617 00:36:26,400 --> 00:36:27,900 நான் உண்மையில் கேட்க தயங்குகிறேன். 618 00:36:27,940 --> 00:36:30,770 நாம் இங்கிருந்து வலது வெட்டு எடுத்தால், அது கடற்கரைக்கு செல்கிறது. 619 00:36:31,350 --> 00:36:32,350 நாம் போகலாமா? 620 00:36:34,230 --> 00:36:36,310 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொல்லிவிட்டேன், என் அம்மா மிகவும் கண்டிப்பானவர். 621 00:36:37,810 --> 00:36:39,900 ஆறரை தாண்டிய என்னை அவள் வெளியே இருக்க விடமாட்டாள். 622 00:36:40,350 --> 00:36:41,980 நாம் இப்போது சென்றால், நான் சரியான நேரத்தில் வரமாட்டேன். 623 00:36:42,020 --> 00:36:43,400 வாயை மூடிக்கொண்டு இடதுபுறம் எடு! 624 00:36:47,850 --> 00:36:50,100 ஏய்... உடனே அந்த முகத்தை பாக்காதே. 625 00:36:57,020 --> 00:36:59,420 வீட்டுக்குப் போவோம். நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன். 626 00:37:04,690 --> 00:37:06,440 வீடு எங்கே? என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 627 00:37:06,980 --> 00:37:08,230 இந்தத் தெருவின் கடைசியில்தான் என் வீடு இருக்கிறது. 628 00:37:08,730 --> 00:37:09,350 சரி. 629 00:37:09,940 --> 00:37:12,600 என் வீட்டில் என்ன கேட்டாலும், தெரியாது என்று சொல்லாதே. 630 00:37:12,900 --> 00:37:14,480 உனக்கு தெரியாவிட்டாலும், நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 631 00:37:14,520 --> 00:37:16,520 நான் போய் உனக்கு மிஸ்டு கால் கொடுக்கிறேன் பிறகு நீ வா. 632 00:37:16,560 --> 00:37:18,100 - புரிந்ததா? - புரிந்தது. 633 00:37:24,980 --> 00:37:27,650 - நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? - அற்புதமான வாசனை, இல்லையா? 634 00:37:30,690 --> 00:37:32,440 வா, அன்பே. மாப்பிள்ளை வருகிறாரா? 635 00:37:32,900 --> 00:37:33,730 அவர் போகிறார் தாத்தா. 636 00:37:34,150 --> 00:37:36,560 - எல்லாம் தயாரா? - ஆம், எல்லாம் தயாராக உள்ளது. 637 00:37:36,600 --> 00:37:37,600 - மாப்பிள்ளை வருகிறாரா? - காத்திரு, காத்திரு. 638 00:37:37,650 --> 00:37:38,480 அவர் வருகிறார். 639 00:37:38,520 --> 00:37:39,480 ஏய், லீலா, காத்திரு... 640 00:37:39,520 --> 00:37:40,730 நான் போய் ப்ரெஷ் ஆகி உடனே வருகிறேன். 641 00:37:40,770 --> 00:37:41,650 மணமகன் போகிறார். 642 00:37:42,520 --> 00:37:45,850 நாங்கள் செய்வது இதுவே முதல் முறை எங்கள் குடும்ப பாரம்பரியம் அல்லாத ஒன்று. 643 00:37:47,440 --> 00:37:48,190 எனக்கு புரிகிறது அம்மா. 644 00:37:48,770 --> 00:37:49,730 ஆனால் அவள் ஏற்கனவே தனது விருப்பத்தை செய்துவிட்டாள். 645 00:37:50,850 --> 00:37:53,600 அவர்களிடம் கூறுவது நல்லது எல்லாம் முன்கூட்டியே, இல்லையா? 646 00:37:54,730 --> 00:37:55,500 நான் அவளிடம் பேசுவேன். 647 00:37:56,400 --> 00:37:58,770 இப்போது அவர் விஆர்எஸ் எடுத்துள்ளார். அவர் என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்த மாட்டார். 648 00:37:58,810 --> 00:38:01,020 எனவே, நீங்கள் பையனை ஏற்பாடு செய்தீர்களா? 649 00:38:01,100 --> 00:38:02,350 ஆமாம், அது முடிந்தது. 650 00:38:02,980 --> 00:38:04,770 நான் அவள் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். திருமணத்திற்கு சரி என்று சொல்லப் போகிறார்கள். 651 00:38:17,100 --> 00:38:17,520 வணக்கம். 652 00:38:17,980 --> 00:38:19,850 நான் ஆலன் ஆரோக்கியராஜ். 653 00:38:20,350 --> 00:38:20,850 எனக்கு தெரியும். 654 00:38:21,400 --> 00:38:23,900 - நானும் வேறு பெயரில் செல்கிறேன். - இப்போது அது, எனக்குத் தெரியாது! 655 00:38:24,270 --> 00:38:25,900 உன் காதல் வாழ்க்கையை நாசமாக்கப் போகிறேன்! 656 00:38:25,940 --> 00:38:28,150 உன் பெண்ணிடமிருந்து உன்னைப் பிரிப்பேன்! 657 00:38:28,520 --> 00:38:31,650 நீங்கள் மட்டும் அல்ல. முயன்றாலும் என்னால் தடுக்க முடியவில்லை. 658 00:38:31,850 --> 00:38:33,230 எப்படி சொல்கிறீர்கள்? 659 00:38:43,730 --> 00:38:44,230 அது யார்? 660 00:38:44,730 --> 00:38:46,230 ஆ, அந்தப் பெண் அனுப்பிய பையன்? 661 00:38:46,770 --> 00:38:47,480 சரி, சரி. 662 00:38:50,350 --> 00:38:51,100 மற்றும் நீங்கள்? 663 00:38:51,400 --> 00:38:52,440 நான்தான் மாமா. 664 00:38:55,690 --> 00:38:57,310 கருவிகளைக் கொண்டு வரவில்லையா? 665 00:38:57,520 --> 00:38:58,100 கருவிகள்?! 666 00:38:58,350 --> 00:38:58,810 ஆம். 667 00:38:59,230 --> 00:39:01,940 - நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், மாப்பிள்ளை? - ஏதாவது சொல்லுங்க மாப்பிள்ளை. 668 00:39:04,440 --> 00:39:05,310 டீ அல்லது காபி? 669 00:39:08,900 --> 00:39:10,980 அல்லது ஹார்லிக்ஸ்? பூஸ்ட்? 670 00:39:11,270 --> 00:39:12,150 பூஸ்ட். 671 00:39:12,190 --> 00:39:13,730 - ஓ! - அவர் பூஸ்ட் வேண்டும். 672 00:39:13,770 --> 00:39:15,520 பேசிக்கொண்டே இரு, நான் உடனே வருகிறேன். 673 00:39:15,560 --> 00:39:17,810 மேலும் மகனே, இது ஒரு தென்னை மரம். 674 00:39:18,310 --> 00:39:21,060 அவர் பகுதி நேரமாக மரம் ஏறுவது போல் தெரிகிறது. அவர் எவ்வளவு கூர்மையாக உடை அணிந்துள்ளார் என்று பாருங்கள். 675 00:39:22,730 --> 00:39:24,560 - எனக்குத் தெரியும். - உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? பிறகு ஏறுங்கள்! 676 00:39:25,560 --> 00:39:27,100 - இது ஏறுமா?! - 'இதில் ஏறி' என்றால் என்ன? 677 00:39:27,150 --> 00:39:29,980 என்று அந்த பெண் தொலைபேசியில் கூறினார் நாங்கள் கொடுக்கும் எந்த வேலையையும் நீங்கள் செய்வீர்கள். 678 00:39:30,060 --> 00:39:30,440 ஆனால் அது... 679 00:39:32,900 --> 00:39:36,560 என் வீட்டில் என்ன கேட்டாலும், தெரியாது என்று சொல்லாதே.' 680 00:39:36,730 --> 00:39:38,400 'உனக்குத் தெரியாவிட்டாலும், நீ கற்றுக் கொள்வாய் என்று சொல். 681 00:39:38,810 --> 00:39:39,520 'புரிந்ததா?' 682 00:39:39,560 --> 00:39:41,600 நான் அதை திரும்ப பெறவில்லை, ஆனால் எனக்கு இப்போது புரிகிறது. 683 00:39:43,850 --> 00:39:45,940 மாப்பிள்ளை, நீங்கள் சொல்லவில்லை நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து ஒரு வார்த்தை. 684 00:39:46,100 --> 00:39:47,400 நீங்கள் மட்டுமே இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் லீலா வந்தவுடன் பேசுங்கள். 685 00:39:47,850 --> 00:39:50,440 லீலா! லீலா, சீக்கிரம் வா! 686 00:39:53,100 --> 00:39:54,940 அவள் ஒரு நிமிடத்தில் வந்துவிடுவாள். நீங்க சொல்லுங்க மாப்பிள்ளை. 687 00:39:54,980 --> 00:39:56,230 எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் மொத்தத்தில் உங்கள் குடும்பத்தில்? 688 00:39:57,060 --> 00:39:59,440 நீ ரொம்ப அப்பாவி என்றாள் லீலா. 689 00:39:59,480 --> 00:40:01,020 ஆம், ஆம், ஆம். 690 00:40:01,150 --> 00:40:02,560 சரி, போய் சாப்பிடு! 691 00:40:05,850 --> 00:40:08,310 கோதாவரி, தயவு செய்து கவனிக்கவும். 692 00:40:08,520 --> 00:40:10,190 மணமகனுக்கு கெட்ட பழக்கம் உள்ளது. 693 00:40:10,690 --> 00:40:12,210 அவன் முன் அப்படிச் சொல்லாதே. 694 00:40:12,480 --> 00:40:15,150 பொதுவாகச் சொல்வார்கள் 'கல்லை தூக்குங்கள், காளையை அடக்குங்கள்,' இல்லையா? 695 00:40:15,730 --> 00:40:17,600 ஆனால் இவர்கள் என்னை மரத்தில் ஏறச் சொன்னார். 696 00:40:18,560 --> 00:40:20,480 அவர்கள் சோதனை செய்யலாம் மணமகனின் பலம்? 697 00:40:23,690 --> 00:40:24,600 நான் ஏறுவேன். 698 00:40:29,400 --> 00:40:30,690 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 699 00:40:30,810 --> 00:40:32,060 இந்த நெய்யை மட்டும் பாருங்க! 700 00:40:32,230 --> 00:40:33,900 அது ஒரு நதியாக ஓடுகிறது. 701 00:40:34,020 --> 00:40:36,100 - வாருங்கள், ஒரு சிறிய கடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - இதெல்லாம் என்ன சார்? 702 00:40:39,650 --> 00:40:41,400 ஏய் மாப்பிள்ளை இது ஆச்சி முறுக்கு. 703 00:40:41,440 --> 00:40:42,650 - கொஞ்சம் உண்டு. - இது இன்றைய சிறப்பு. 704 00:40:45,350 --> 00:40:46,770 பெரிய கடிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 705 00:40:47,230 --> 00:40:47,900 இல்லை சார். 706 00:40:48,440 --> 00:40:49,770 மென்மையான தேங்காய் எங்கே? 707 00:40:49,810 --> 00:40:51,480 வருகிறது, வருகிறது! ஏறுவதற்கு ஒருவரை அனுப்பியுள்ளேன். 708 00:40:51,520 --> 00:40:52,900 ஒரு நிமிடத்தில் கீழே இறங்கிவிடுவார். 709 00:40:54,440 --> 00:40:55,980 கயிறு, கயிறு... ஏறு! 710 00:40:56,100 --> 00:40:58,350 - ஏறுவதற்கு கயிறு வேண்டுமா? - கோதாவரி, தயவுசெய்து கவனிக்கவும். 711 00:40:58,400 --> 00:41:00,560 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - மணமகன் ஆங்கிலம் பேசுகிறார். 712 00:41:00,600 --> 00:41:04,020 மாலா?! இங்கு 'மாலா'வை எழுதியவர் யார்? 713 00:41:20,850 --> 00:41:23,400 இந்த இடைவெளியில், நீங்கள் நன்றாக சாப்பிட்டீர்கள் ஒரு விரைவான தூக்கத்தில் கூட அழுத்தியது. 714 00:41:23,440 --> 00:41:24,270 எழுந்திரு, மனிதனே! 715 00:41:25,350 --> 00:41:26,270 ஓ, இல்லை! 716 00:41:26,480 --> 00:41:28,810 அவர் பூஸ்ட் கேட்டார், இல்லையா? நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். 717 00:41:28,850 --> 00:41:30,150 காத்திருங்கள், நான் அதை தயார் செய்கிறேன். 718 00:41:30,190 --> 00:41:31,560 அடுத்து, உங்களுக்கு ஒரு சிறிய வேலை இருக்கிறது. 719 00:41:31,600 --> 00:41:33,150 நீங்கள் ஒரு சிறிய குழந்தைக்கு குளிக்க வேண்டும். 720 00:41:33,190 --> 00:41:34,600 - ஒரு சிறிய? - ம்ம், அங்கே பார்... 721 00:41:35,270 --> 00:41:36,480 எங்கள் குடும்பத்தின் செல்லப்பிள்ளை. 722 00:41:36,520 --> 00:41:39,100 - அவள் பெயர் கொலையாளி. அவள் பெயர் என்ன? - கொலையாளி. 723 00:41:39,150 --> 00:41:40,770 ஏய், குரைப்பதை நிறுத்து! 724 00:41:40,980 --> 00:41:42,310 கொலைகாரனைக் குளிப்பாட்டிக் கொடு. 725 00:41:42,350 --> 00:41:43,980 நீங்கள் போகும்போது நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன். நீங்கள் எப்போது புறப்படுகிறீர்கள்? 726 00:41:44,020 --> 00:41:45,230 - நீங்கள் எனக்கு குறிப்பு கொடுப்பீர்கள். - ஹா! 727 00:42:31,440 --> 00:42:32,230 முழு முட்டாளே! 728 00:42:32,900 --> 00:42:35,400 உங்கள் பொது அறிவு அனைத்தையும் இழந்துவிட்டீர்களா? அவர்கள் எதைச் செய்யச் சொன்னாலும் அதைச் செய்வீர்களா? 729 00:42:36,270 --> 00:42:38,440 நீங்கள் ஒரு முட்டாள்! ஒரு மொத்த டன்ஸ்! 730 00:42:38,600 --> 00:42:39,900 மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது. 731 00:42:41,810 --> 00:42:42,270 மன்னிக்கவும். 732 00:42:42,900 --> 00:42:44,440 என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு! 733 00:42:45,940 --> 00:42:47,900 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முழு முட்டாள்! 734 00:42:49,440 --> 00:42:54,190 சரி, சரி. பார், அவள் உன்னை அறிமுகப்படுத்தினாள் அவரது வீட்டில் அவரது குடும்பத்திற்கு. 735 00:42:54,520 --> 00:42:57,400 நீங்கள் எப்போது திட்டமிடுகிறீர்கள் அவளை உன்னிடம் அறிமுகப்படுத்தவா? 736 00:42:57,850 --> 00:42:59,230 நான் மேலே செல்ல வேண்டுமா நாளை அவளை அறிமுகப்படுத்தவா? 737 00:42:59,270 --> 00:42:59,900 ஏய்! 738 00:43:00,440 --> 00:43:01,230 நீங்கள் யார்? 739 00:43:02,100 --> 00:43:04,150 அவள் எப்படி உருவாக்கினாள் உனக்காக ஒரு நினைவு, 740 00:43:04,480 --> 00:43:07,730 ஒரு அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்குங்கள் அவளுக்கும் அன்பே! 741 00:43:10,480 --> 00:43:13,150 அவள் உருவாக்கிய நினைவகம் கூடும் கொஞ்சம் குழப்பமாக இருந்தது. 742 00:43:13,600 --> 00:43:16,440 நான் ஒரு மாதிரி உருவாக்கப் போகிறேன்... சூப்பர்... இல்லை, நான் இப்போது எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். 743 00:43:16,480 --> 00:43:18,730 நான் உருவாக்கப் போகிறேன் அவளுக்கு ஒரு உண்மையான தெய்வீக நினைவு. 744 00:43:37,440 --> 00:43:41,440 நீங்கள் எதை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் என்றார் பூசாரி இந்த கோவிலில் உண்மையாக நடக்கும். 745 00:43:41,480 --> 00:43:43,730 வாருங்கள், நாங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டோம். புரட்டப் போகிறான். வா, வா! 746 00:43:43,770 --> 00:43:44,850 ஏய், அம்மா! 747 00:43:45,020 --> 00:43:46,950 நேரம் என்ன? நான் உன்னை எப்போ இங்கே இருக்கச் சொன்னேன்? 748 00:43:47,440 --> 00:43:49,350 வேகமாக நகருங்கள்! ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 749 00:43:49,810 --> 00:43:51,980 - இதற்கெல்லாம் அவள்தான் காரணம். - நான் உனக்கு பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கிறேன்... 750 00:43:52,270 --> 00:43:54,200 ஏய்! இது ஒரு கோவில்! இதைப் பிடி! 751 00:44:01,020 --> 00:44:02,600 அனைவரும் ஒரே கடவுளை வணங்கினால், 752 00:44:02,650 --> 00:44:04,270 கோவிலில் உள்ள மற்ற தெய்வங்கள் மனம் புண்படும். 753 00:44:04,310 --> 00:44:06,100 மற்ற கடவுள்களை வணங்கிச் செல்லுங்கள். 754 00:44:07,850 --> 00:44:09,730 நாளை நான் உன்னை வாங்குகிறேன் ஒரு ஜோடி ஒளிரும் காலணிகள், சரியா? 755 00:44:11,940 --> 00:44:14,020 ஏதோ சரியாகத் தெரியவில்லை. 756 00:44:15,190 --> 00:44:16,730 நீங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறீர்கள். 757 00:44:17,810 --> 00:44:18,690 அதை செய். 758 00:44:20,150 --> 00:44:21,150 ஆசிர்வதிக்கிறேன். 759 00:44:21,560 --> 00:44:22,520 - அந்த முட்டாளைப் பார். - நன்றி. 760 00:44:23,020 --> 00:44:24,480 கடவுளே! 761 00:44:24,520 --> 00:44:26,440 குறைந்தபட்சம் இந்த வருடமாவது, என் மகனுக்கு திருமணம் நடக்க வேண்டும். 762 00:44:27,100 --> 00:44:29,480 அவர் நாளுக்கு நாள் வயதாகிறார், மேலும் எங்களால் மணப்பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 763 00:44:40,150 --> 00:44:40,940 ஹூ! 764 00:44:45,730 --> 00:44:47,020 கடவுளே! 765 00:44:48,150 --> 00:44:49,400 கடவுளே! 766 00:45:16,560 --> 00:45:18,600 ஏய், என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்! 767 00:45:21,980 --> 00:45:23,190 என்ன நடந்தது, அம்மா? 768 00:45:24,600 --> 00:45:28,900 அது ஒன்றுமில்லை. பூசாரி சொன்னார் கண்களை மூடிக்கொண்டு மனதார ஜெபிக்கவும். 769 00:45:28,940 --> 00:45:30,870 உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் சொன்னான் உங்கள் கண் முன்னே தோன்றும். 770 00:45:31,310 --> 00:45:34,350 நான் கண்களைத் திறந்தபோது மனப்பூர்வமாக ஜெபித்த பிறகு, 771 00:45:34,400 --> 00:45:35,780 இந்தப் பெண் இங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தாள். 772 00:45:36,350 --> 00:45:38,270 கடவுளே, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தேன். 773 00:45:38,520 --> 00:45:40,060 அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்! 774 00:45:40,730 --> 00:45:42,060 அவள் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா? 775 00:45:42,440 --> 00:45:44,600 ஆம், அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 776 00:45:44,810 --> 00:45:48,150 கீழே இருக்கும் பெண்கள் அவளுடைய லீக் உன்னை நிராகரித்தது. 777 00:45:48,190 --> 00:45:49,810 அவள் நிச்சயமாக உன்னை நிராகரிப்பாள். 778 00:45:49,850 --> 00:45:51,900 எனவே, எனது பிரார்த்தனையை மாற்றிக் கொள்கிறேன். 779 00:45:51,940 --> 00:45:53,770 இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை. 780 00:45:53,810 --> 00:45:56,600 பிரார்த்தனையை நிறுத்து! பிரார்த்தனையை நிறுத்து! அம்மா, கொஞ்சம் கேள்! 781 00:45:56,650 --> 00:45:59,100 அன்புள்ள கடவுளே, தயவுசெய்து கண்டுபிடிக்கவும் என் மகனுக்கு பொருத்தமான பெண். 782 00:45:59,150 --> 00:46:01,560 அவள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் அவரை நிராகரிக்கிறேன், நான் கேட்பது அவ்வளவுதான்! 783 00:46:07,810 --> 00:46:08,690 என் மகனே! 784 00:46:10,190 --> 00:46:10,850 ஏய், அம்மா! 785 00:46:12,020 --> 00:46:12,650 அது என் பெண். 786 00:46:19,600 --> 00:46:20,810 என்ன நடந்தது? 787 00:46:27,090 --> 00:46:27,980 ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்? 788 00:46:28,310 --> 00:46:31,190 - நீங்கள் உண்மையில் அவரை காதலிக்கிறீர்களா? - என்ன?! 789 00:46:31,900 --> 00:46:34,770 - உங்கள் உடலில் ஏதேனும் பிரச்சனை உள்ளதா? - ஏய்! இப்போதே நிறுத்து! 790 00:46:35,650 --> 00:46:37,440 பிறகு எப்படி பூமியில் ஒத்துக்கொண்டீர்கள் அவனுக்கு உன் உயிரைக் கொடுப்பதா? 791 00:46:37,480 --> 00:46:38,270 ஏய், ஏய்! 792 00:46:38,310 --> 00:46:40,230 ஏய், ஐஷூ! வாயை மூடு! 793 00:46:40,400 --> 00:46:44,520 - அம்மா, அதே சந்தேகம் உங்களுக்கு வரவில்லையா? - நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் காதலிக்கிறீர்களா? 794 00:46:44,560 --> 00:46:46,190 ஏய்! ஏய்! ஏய்! எல்லோரும்! 795 00:46:46,230 --> 00:46:47,810 ஏன் எல்லோருக்கும் உண்டு அதே சந்தேகம்? 796 00:46:48,900 --> 00:46:52,060 நீங்கள் காட்ட வேண்டாம் காதலில் இருப்பதற்கான ஒரு அடையாளம். 797 00:46:52,100 --> 00:46:54,310 மாலை ஏழு மணிக்கு அவர் வீடு திரும்புவார். 798 00:46:54,560 --> 00:46:57,020 இரவு பத்து மணிக்குள், விளக்குகள் அணைக்கப்பட்டு அவர் தூங்குகிறார். 799 00:46:57,060 --> 00:46:59,940 நான் அறிவிப்பு ஒலியைக் கேட்டதில்லை இரவில் அவரது தொலைபேசியில். 800 00:47:00,230 --> 00:47:03,190 அவன் எப்போதும் அந்த ராமனுடன் சுற்றிக் கொண்டிருப்பான். 801 00:47:03,650 --> 00:47:04,770 அதனால் தான்... 802 00:47:04,810 --> 00:47:05,440 அம்மா! 803 00:47:06,020 --> 00:47:07,810 அவளுடைய குடும்பம் மிகவும் கண்டிப்பானது. 804 00:47:08,770 --> 00:47:10,440 சரியாக ஆறு மணிக்குள் அவள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும். 805 00:47:10,480 --> 00:47:12,270 யாரும் வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை விளக்கு ஏற்றிய பிறகு. 806 00:47:12,310 --> 00:47:14,310 ஆறுக்குப் பிறகும் போன் உபயோகம் இல்லை. 807 00:47:14,350 --> 00:47:14,810 ஹ்ம்ம்! 808 00:47:14,850 --> 00:47:15,770 ஆனால் அதெல்லாம் கூட இல்லை, 809 00:47:16,100 --> 00:47:18,100 நான் உண்மையில் ஒருபோதும் இல்லை ஆறு மணியைத் தாண்டிய அவளைப் பார்த்தான். 810 00:47:18,480 --> 00:47:20,940 இந்தக் காலத்தில் இப்படி ஒரு குடும்பமா? 811 00:47:20,980 --> 00:47:22,400 சற்றும் கவலைப்படாதே அன்பே. 812 00:47:22,440 --> 00:47:25,440 எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தவுடன், நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் வாழலாம். 813 00:47:26,650 --> 00:47:28,940 நான் சொல்லவில்லையா? என் அம்மா மிகவும் இனிமையானவர். 814 00:47:30,520 --> 00:47:31,480 போய் பொங்கல் வாங்கிட்டு வா. 815 00:47:32,480 --> 00:47:33,850 ப்ளடி ஸ்வீட்! 816 00:47:39,850 --> 00:47:42,270 எல்லாம் மிளகு போல் தெரிகிறது பொங்கல் என் தட்டில் உள்ளது. 817 00:47:45,900 --> 00:47:47,070 இல்லை, இந்த பையன் இல்லையா?! 818 00:47:48,690 --> 00:47:49,230 சொல்லுங்க. 819 00:47:49,730 --> 00:47:52,060 - என் பெயர் ஆலன் ஆரோக்கியராஜ். - ஏய்! 820 00:47:52,100 --> 00:47:53,560 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 821 00:47:53,690 --> 00:47:56,770 - நானும் வேறு பெயரில் செல்கிறேன். - ஏய்! நீங்கள் யார்? 822 00:47:56,810 --> 00:48:00,190 - நான் உங்கள் காதல் வாழ்க்கையை நாசப்படுத்தப் போகிறேன்! - இந்த உரையாடலை உங்களுக்கு யார் எழுதியது? 823 00:48:00,440 --> 00:48:02,020 - ஏய், நான் முடிக்கிறேன், மனிதனே! - நீங்கள் தனியாக நடந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 824 00:48:02,100 --> 00:48:03,940 - இது என் சொந்த படைப்பு, மனிதனே! - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? சொல்லு! 825 00:48:03,980 --> 00:48:05,500 - நான் வருவேன்! நேரில் வருவேன்! - நான் ஒரு தீவில் இருக்கிறேன். 826 00:48:05,600 --> 00:48:07,220 - நீங்கள் ஒருவரையொருவர் மோத விரும்புகிறீர்களா? - நீங்கள் வருகிறீர்களா? வருகிறாயா? 827 00:48:07,310 --> 00:48:09,020 - வா, வா! நான் இடம் அனுப்புகிறேன்! - அனுப்பு! உடனே அனுப்பு! நான் வருகிறேன். 828 00:48:09,060 --> 00:48:10,310 - அனுப்பு! அனுப்பு! - வா! 829 00:48:10,350 --> 00:48:12,600 - வா! - நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்! இன்றே இதை முடிப்போம்! 830 00:48:22,060 --> 00:48:23,060 ஏய் நீ! 831 00:48:26,100 --> 00:48:26,730 ஆமா?! 832 00:48:28,100 --> 00:48:29,980 ஏய், அமீபா? 833 00:48:33,230 --> 00:48:35,650 - இத்தனை நேரம் நீதானே? - ஆம், நான் தான்! 834 00:48:36,190 --> 00:48:38,190 உன் காதல் வாழ்க்கையை நாசமாக்கப் போகிறேன்! 835 00:48:38,230 --> 00:48:40,810 உன் பெண்ணிடமிருந்து உன்னைப் பிரிப்பேன்! 836 00:48:41,350 --> 00:48:42,810 பிறகு ஏன் பூமியில் நிற்கிறாய்? 837 00:48:42,850 --> 00:48:44,600 ஏய், நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் நிற்பேன்! 838 00:48:49,690 --> 00:48:52,150 - நான் உங்களை அழைக்கவில்லை. - நாங்கள்தான் அவரை வரச் சொன்னோம். 839 00:48:54,400 --> 00:48:56,060 இனிய திருமண வாழ்க்கை, நண்பரே! 840 00:48:58,520 --> 00:48:59,730 இனிய முதல் இரவு. 841 00:49:00,650 --> 00:49:01,150 மகிழுங்கள். 842 00:49:03,980 --> 00:49:04,900 போய் அவளை அழைத்து வா! 843 00:49:12,560 --> 00:49:14,560 ஏய், ஏன் இன்னும் ஃபோனில் இருக்கிறாய்? 844 00:49:14,590 --> 00:49:17,050 வாருங்கள், நேரத்தைப் பாருங்கள். சீக்கிரம் இங்கே போ! 845 00:49:18,440 --> 00:49:20,980 - ஏய், சீக்கிரம், அவன் நம்மை பைத்தியமாக்குகிறான். - நான் வருகிறேன்! 846 00:49:21,520 --> 00:49:22,730 அது ஏன் அமீபா அப்படி முறுக்கி திரிகிறதா? 847 00:49:22,770 --> 00:49:24,730 - அவர் காலையிலிருந்து இப்படித்தான். - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 848 00:49:24,770 --> 00:49:25,730 அவர் எங்கே பார்க்கிறார்? 849 00:49:26,980 --> 00:49:28,420 - வணக்கம். - ஹாய்! 850 00:49:29,850 --> 00:49:30,980 'செய்யலாமா?' 851 00:49:31,520 --> 00:49:32,810 - இல்லை! - ஏய்?! 852 00:49:41,520 --> 00:49:43,770 ஏய், நாங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டோம் நீங்கள் இங்கே குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்! 853 00:49:43,810 --> 00:49:44,980 அவள் வெட்கப்படுகிறாள், மனிதனே! 854 00:49:45,400 --> 00:49:47,480 - ஏன்? அவள் ஏன் வெட்கப்படக்கூடாது? - நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 855 00:49:48,480 --> 00:49:50,690 அவள் வெட்கப்படுகிறாள். சும்மா சொல்கிறேன்! 856 00:49:51,440 --> 00:49:53,650 ஆம், சரியா? அவள் வெட்கப்படுகிறாள். 857 00:49:54,060 --> 00:49:54,850 உங்களுக்கு தெரியும். 858 00:49:55,190 --> 00:49:59,150 என் பிஞ்சு விரல் கூட என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள் திருமணத்திற்கு முன் அவளை தொடக்கூடாது. 859 00:49:59,190 --> 00:50:00,600 அவள் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவள்! 860 00:50:01,100 --> 00:50:01,810 எனக்கு தெரியும். 861 00:50:02,190 --> 00:50:03,400 ஆமா?! எப்படி? 862 00:50:04,980 --> 00:50:06,440 பார்த்தாலே தெரியும். 863 00:50:07,310 --> 00:50:10,190 இது மிகவும் வெளிப்படையானது, இல்லையா? கடவுளே! நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி! 864 00:50:10,230 --> 00:50:11,730 ஏய் ஏய் என்னை தள்ளாதே. 865 00:50:12,730 --> 00:50:14,190 - நண்பா, உள்ளே போ. - இல்லை! 866 00:50:16,810 --> 00:50:20,850 பேருந்தில் சக்கரங்கள் சுற்றி சுற்றி செல்ல... 867 00:50:20,940 --> 00:50:24,480 சுற்றிலும்... சுற்றிலும்... 868 00:50:24,520 --> 00:50:28,440 - பேருந்தின் சக்கரங்கள் சுழன்று சுழன்று... - பேருந்தின் சக்கரங்கள் சுழன்று சுழன்று... 869 00:50:28,480 --> 00:50:32,230 - நகரம் முழுவதும் ... - நகரம் முழுவதும் ... 870 00:50:32,270 --> 00:50:36,150 - யார் நம்மை முந்துவது? - பேருந்தின் கதவுகள் திறந்து மூடப்படும்... 871 00:50:36,190 --> 00:50:37,900 - திறந்து மூடு... - திறந்து மூடு... 872 00:50:37,940 --> 00:50:39,600 - திறந்து மூடு... - திறந்து மூடு... 873 00:50:39,650 --> 00:50:43,270 நகரம் முழுவதும்! 874 00:50:43,310 --> 00:50:46,310 அண்ணே, யார் அந்த பையன் எங்கள் காரைத் துலக்குகிறீர்களா? அவனை அடித்து நொறுக்கு! 875 00:50:48,730 --> 00:50:50,810 - ஏய்! ஏய்! ஏய்! - அவர் யார்? 876 00:50:52,350 --> 00:50:53,560 மோரன்! அவர் யார்? 877 00:50:53,600 --> 00:50:56,150 மாப்பிள்ளை காரில் இருக்கிறார் அவர் நம்மைக் கடந்து செல்கிறார்! 878 00:50:56,190 --> 00:50:58,900 ஏய், நண்பா! அவனைப் பிடி! 879 00:50:58,980 --> 00:51:01,020 - அதை அடி, நண்பா! அவற்றைக் காட்டு! - வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம்! 880 00:51:01,060 --> 00:51:03,940 - நான் AK ரசிகன்! - ஏய் போ! போ! 881 00:51:05,440 --> 00:51:06,980 வாருங்கள், வாருங்கள்! வாருங்கள்! 882 00:51:07,350 --> 00:51:08,230 அவனைப் பெறு! 883 00:51:09,270 --> 00:51:10,940 அவரை பக்கத்தில் அடித்து நொறுக்குங்கள்! 884 00:51:10,980 --> 00:51:13,480 ஏய் முட்டாள், நீ யார்? 885 00:51:13,520 --> 00:51:15,810 இந்த காரில் என் நண்பர் இருக்கிறார், நீங்கள் நேராக எங்களுக்குள் ஓட்டுகிறீர்கள்! 886 00:51:15,850 --> 00:51:17,690 உன் மூளையை நொறுக்குவேன் அங்கே ஒரு விளக்கு ஏற்றவும்! 887 00:51:17,730 --> 00:51:18,940 உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் எங்களை இனம் காட்டுங்கள்! 888 00:51:18,980 --> 00:51:20,230 நீங்கள் போதுமான மனிதரா என்று பார்ப்போம்! 889 00:51:24,520 --> 00:51:25,690 தொலைந்து போ! 890 00:51:25,770 --> 00:51:27,350 - ஏய்! - ஏய்! 891 00:51:27,730 --> 00:51:30,940 இது உங்கள் திருமணம் நண்பா! அவர் எங்களுடன் தோண்டுவதற்கு எவ்வளவு தைரியம்! 892 00:51:30,980 --> 00:51:32,940 வா, வா! இதைத் தீர்த்து வைப்போம்! 893 00:51:32,980 --> 00:51:34,480 - இதைச் செய்வோம்! - நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்! 894 00:51:35,270 --> 00:51:36,980 ஏய், அவர்களை சபிக்கவும்! 895 00:51:37,060 --> 00:51:40,020 வாருங்கள்! வாருங்கள்! அவர்களை சபிக்கவும்! அவர்களை சபிக்கவும்! அவர்களை சபிக்கவும்! 896 00:51:40,100 --> 00:51:41,310 நான் அவர்களை சபிப்பேன்! 897 00:51:41,350 --> 00:51:43,480 இனிமேல் உன் பெயர் 'லாவடயா' கோபால்! 898 00:51:43,520 --> 00:51:45,520 என் கைக்கு வரும் வரை காத்திருங்கள்! 899 00:51:48,520 --> 00:51:50,600 ஏய் பார்! அவர் வேற்றுகிரகவாசி போல் இருக்கிறார்! 900 00:51:52,190 --> 00:51:55,060 இந்த கோணத்தில், அவர் வேட்டையாடுபவரைப் போலவே இருக்கிறார்! 901 00:52:00,230 --> 00:52:03,230 ஏய்! அதை மிதிக்கவும்! வெறும் தரை! 902 00:52:10,850 --> 00:52:13,150 "நகரம் முழுவதும்!" 903 00:52:14,980 --> 00:52:15,940 ஏய், அதுதான் உனக்கு எல்லை! 904 00:52:16,150 --> 00:52:17,520 - நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - ஐயா, ஐயா, ஐயா! 905 00:52:17,560 --> 00:52:19,150 நாங்கள் நினைக்கவில்லை, எங்களுக்குத் தெரியாது. தயவு செய்து எங்களை விடுங்கள் ஐயா! 906 00:52:19,190 --> 00:52:20,400 நீங்கள் யாருடன் குழப்பம் செய்தீர்கள் என்று ஏதேனும் யோசனை உள்ளதா? 907 00:52:20,440 --> 00:52:22,310 அவர் ஒரு பெரிய கேங்க்ஸ்டர், நீங்கள் உனக்குத் தெரியாது என்று அங்கே நிற்கிறாயா? 908 00:52:22,350 --> 00:52:25,400 ஏய், மேட்சிங் கோட் ஒரு விஷயம், 909 00:52:25,850 --> 00:52:27,270 ஆனால் மேட்சிங் அணிந்து உள்ளாடைகளும் வெறும் காட்டு! 910 00:52:28,560 --> 00:52:30,190 - அது என்ன கார்ட்டூன்? - இது ஒரு டைனோசர். 911 00:52:30,230 --> 00:52:31,730 ஏய் வாயை மூடு! ஐயா, ஐயா, ஐயா! 912 00:52:31,770 --> 00:52:34,600 தெரியாமல் செய்துவிட்டோம் சார். நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து, ஐயா! 913 00:52:34,730 --> 00:52:36,060 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 914 00:52:36,480 --> 00:52:38,310 நேற்று கடைக்கு சென்றிருந்தேன் ஒரு உள்ளாடை வாங்க. 915 00:52:38,520 --> 00:52:39,650 எனது உள்ளாடை அளவு 80. 916 00:52:39,810 --> 00:52:42,560 ஆனால் 75 அளவு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. ஒன்றை வாங்குங்கள், ஒன்றைப் பெறுங்கள்! 917 00:52:42,810 --> 00:52:44,810 நீட்டலாம் என்று நினைத்து வாங்கினேன் அதை அணிந்து அதை பெரிதாக்குங்கள்! 918 00:52:44,940 --> 00:52:47,270 - அதை நீட்ட முடிந்ததா? - இல்லை, சகோதரரே, நான் இன்னும் முயற்சி செய்கிறேன். 919 00:52:47,600 --> 00:52:49,230 என்னிடம் கொடு, நான் அதை உங்களுக்கு பெரிதாக்குவேன்! 920 00:52:50,270 --> 00:52:51,520 இல்லை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 921 00:52:51,560 --> 00:52:54,440 - நாங்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. நாம் போகலாம். - ஏய், முட்டாள்! 922 00:52:54,480 --> 00:52:55,850 - ஏய், அமீபா! - அது என்ன, நண்பரே? 923 00:52:56,600 --> 00:52:58,560 - நாங்கள் உண்மையில் சிக்கலில் இருக்கிறோம், அமீபா. - ஏய், வாயை மூடு! 924 00:52:58,600 --> 00:53:00,100 ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 925 00:53:00,150 --> 00:53:02,560 - இன்னும் கொஞ்ச நேரத்துல என் கல்யாணம் சார். - என்ன, ஒரு திருமணமா? 926 00:53:02,650 --> 00:53:03,810 நாம் எப்படி இருக்க வேண்டும் உங்கள் திருமணம் என்று நம்புகிறீர்களா? 927 00:53:03,850 --> 00:53:04,980 ஐயா, தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 928 00:53:05,020 --> 00:53:06,520 நண்பர்களே, அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! 929 00:53:06,560 --> 00:53:07,940 ஐயா, நான் நிரூபிக்க வேண்டுமா? 930 00:53:07,980 --> 00:53:09,810 நான் என் மணமகளை வீடியோ அழைக்க வேண்டுமா? இப்போதே செய்து காட்டவா? 931 00:53:09,850 --> 00:53:11,650 ஹூ! இப்போது நாம் பேசுகிறோம்! 932 00:53:11,690 --> 00:53:15,520 - வீடியோ அழைப்பு! - ஆம், ஆம், வீடியோ அழைப்பு! 933 00:53:15,560 --> 00:53:17,810 - அமைதியாக இரு! - ஏய், அது என் மனைவி! 934 00:53:17,900 --> 00:53:20,810 - எனவே, உங்களிடம் உள்ளதா? - அவள் என் மனைவி என்று நான் சொல்கிறேன். 935 00:53:20,850 --> 00:53:21,900 நண்பரே, உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 936 00:53:21,940 --> 00:53:24,060 - இல்லை, இல்லை. - இரத்தம் தோய்ந்த கெட்ட தொலைபேசியைக் கொடு, மனிதனே! 937 00:53:24,560 --> 00:53:25,520 இதை நாங்கள் பொதுவில் செய்கிறோமா? 938 00:53:25,560 --> 00:53:27,650 ஆம், நண்பா. இது இப்போது டிரெண்டிங் பிசினஸ். 939 00:53:27,690 --> 00:53:30,440 வீடியோ கால் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார். நீ அவளை கூப்பிடு, நண்பா! 940 00:53:32,400 --> 00:53:34,350 அவள் ஒருபோதும் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை தெரியாத எண்களில் இருந்து. 941 00:53:34,400 --> 00:53:35,190 'செயலை செய்யலாமா?' 942 00:53:38,900 --> 00:53:41,440 ஏன் கர்மம் உனக்கு அவள் பெயரை 'டூ தி டீட்' என்று சேமித்ததா? 943 00:53:42,190 --> 00:53:44,310 இல்லை அவள் தான் கேட்டாள் 'செயலை செய்யலாமா?' 944 00:53:44,810 --> 00:53:47,850 - அப்படியானால் நீங்கள் செய்தீர்களா? - இல்லை, இல்லை, நான் அதை செய்யவில்லை. 945 00:53:47,900 --> 00:53:49,150 ஆ, நீங்கள் அதை செய்யவில்லை, ஆனால் அவள் செய்தாள்! 946 00:53:49,190 --> 00:53:50,480 இல்லை, நான் உண்மையில் தயாராக சென்றேன். 947 00:53:50,940 --> 00:53:54,190 ஆனால் பிறகு செய்யலாம் என்று நினைத்தோம் திருமணம், அதனால் நாங்கள் செய்யவில்லை. 948 00:53:54,560 --> 00:53:58,150 எனவே நீங்கள் என்ன செய்திருப்பீர்கள் திருமணம் உண்மையில் நடந்திருந்தால்? 949 00:53:58,810 --> 00:53:59,650 தோண்டி எடுக்காதே நண்பா! 950 00:54:00,350 --> 00:54:02,150 இனி நான் எப்படி முடியும்? 951 00:54:02,650 --> 00:54:04,980 - கேவலமான முட்டாள்கள்! - அடடா! வீடியோ அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்! 952 00:54:05,020 --> 00:54:06,520 நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு எதுவும் செய்யவில்லை? 953 00:54:06,560 --> 00:54:08,650 அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்கள். 954 00:54:08,690 --> 00:54:09,810 பிறகு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 955 00:54:09,850 --> 00:54:11,400 நண்பரே, நீங்கள் சொன்னீர்கள் ஏதாவது பற்றி? 956 00:54:11,440 --> 00:54:12,730 கடவுளுக்கு நன்றி! 957 00:54:12,770 --> 00:54:13,770 அவர்கள் எங்களை ஒன்றும் செய்யவில்லை. 958 00:54:14,020 --> 00:54:17,230 ஆனால் நீ முன்னே சென்று அதை செய்தாய், அயோக்கியன்! 959 00:54:19,310 --> 00:54:21,020 அப்போது என் வார்த்தை, இப்போது என் வார்த்தை! 960 00:54:21,560 --> 00:54:23,350 நான் இப்போது சொல்வது, என்றென்றும்! 961 00:54:23,900 --> 00:54:25,980 உன் காதல் வாழ்க்கையை நாசமாக்கப் போகிறேன்! 962 00:54:26,020 --> 00:54:28,440 - நான் உன்னை உன் பெண்ணிடமிருந்து பிரிப்பேன்! - ஏய்... ஏய்... 963 00:54:30,770 --> 00:54:31,150 வணக்கம். 964 00:54:31,600 --> 00:54:32,190 வணக்கம். 965 00:54:32,230 --> 00:54:33,520 திடீரென்று எங்கே சென்றாய் கோவிலில் இருந்து மறைவா? 966 00:54:33,560 --> 00:54:33,980 நான் வருகிறேன். 967 00:54:34,020 --> 00:54:35,190 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் வருகிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா? 968 00:54:36,150 --> 00:54:36,850 நான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன். 969 00:54:36,900 --> 00:54:38,810 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன் நாளை என் பிறந்தநாள். 970 00:54:38,850 --> 00:54:40,770 நாம் உண்மையில் சந்திக்க வேண்டுமா இன்று மாலை உங்கள் நண்பரா? 971 00:54:41,480 --> 00:54:43,150 - சரி, நான் இப்போது வீட்டிலிருந்து தொடங்குகிறேன். - நான் இருப்பேன்! நான் இருக்கேன். 972 00:54:43,190 --> 00:54:44,730 - மாலைக்குள் காபி கடையில் சந்திப்போம். - நான் விரைவில் வருவேன். 973 00:54:46,480 --> 00:54:47,440 ஏய், அமீபா! 974 00:54:48,400 --> 00:54:49,520 ஏய், நட்கேஸ்! 975 00:54:49,940 --> 00:54:50,600 அமீபா! 976 00:54:52,520 --> 00:54:53,230 சரி, கேள். 977 00:54:53,600 --> 00:54:55,810 உன் பிறந்தநாள் என்று அம்மாவிடம் சொன்னேன். 978 00:54:56,350 --> 00:54:58,230 உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வரச் சொன்னாள். 979 00:54:58,520 --> 00:55:00,650 இது சரியான வாய்ப்பாக இருக்கும் என் அப்பாவுக்கும் உன்னை அறிமுகப்படுத்துறேன்! 980 00:55:01,440 --> 00:55:01,980 - ஆமா? - ம்ம். 981 00:55:03,230 --> 00:55:04,600 தயவுசெய்து நாளை என் வீட்டிற்கு வாருங்கள். 982 00:55:04,850 --> 00:55:06,480 ஏய், எப்ப இருந்து ஆரம்பிச்ச என்னிடம் 'தயவுசெய்து' சொல்கிறீர்களா? 983 00:55:06,810 --> 00:55:08,270 நாளை மட்டும் வாருங்கள் நீயே என்னை அழைத்து வா. 984 00:55:08,600 --> 00:55:10,730 ஏன் நாளை? நான் இன்று வருகிறேன்! 985 00:55:10,770 --> 00:55:12,980 நான் உங்களிடம் காட்டுகிறேன் நள்ளிரவில் மொட்டை மாடி! 986 00:55:13,020 --> 00:55:15,440 நீங்கள் மொட்டை மாடிக்கு வருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் வீட்டில் யாரையும் எழுப்பாமல் 987 00:55:15,480 --> 00:55:16,770 மற்றும் யாருக்கும் தெரியாமல். 988 00:55:16,810 --> 00:55:19,020 நாங்கள் ஒன்றாக உங்கள் பிறந்தநாள் கேக்கை வெட்டுவோம். ஆமா? சரியா? 989 00:55:19,100 --> 00:55:21,440 இல்லை, தீவிரமாக, தயவுசெய்து வேண்டாம். இது ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக மாறும். 990 00:55:21,480 --> 00:55:22,810 நான் சொல்வதை புரிந்துகொள் ரகு. 991 00:55:23,400 --> 00:55:24,150 என்ன தவறு நடக்கலாம்? 992 00:55:25,940 --> 00:55:27,100 இல்லை, எனக்கு புரியவில்லை. என்ன மாதிரியான பிரச்சினை? 993 00:55:27,150 --> 00:55:28,560 நாங்கள் சட்டவிரோதமாக காதலிக்கிறோமா? 994 00:55:29,100 --> 00:55:30,690 உங்கள் பெற்றோருக்கும் தெரியும், என் பெற்றோருக்கும் தெரியும். 995 00:55:31,230 --> 00:55:33,020 உங்கள் குடும்பத்திற்கும் தெரியும், என் குடும்பத்திற்கும் தெரியும். 996 00:55:33,480 --> 00:55:35,350 அதையும் மீறி, என்ன தவறு நடக்கக்கூடும்? 997 00:55:35,440 --> 00:55:38,770 எனக்கு புரியவில்லை. எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை. என்ன பிரச்சனை வரலாம்? 998 00:55:39,020 --> 00:55:40,400 கிடைக்காவிட்டால் அப்படியே விட்டுவிடுங்கள். 999 00:55:40,900 --> 00:55:43,770 எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கேன் மாலை 6 மணிக்கு மேல் என்னை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாமா? 1000 00:55:43,980 --> 00:55:45,270 என் அம்மா மிகவும் கண்டிப்பானவர். 1001 00:55:45,980 --> 00:55:48,150 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது வீட்டில் என் குடும்ப சூழ்நிலை. 1002 00:55:48,770 --> 00:55:51,480 இது எனக்கு புரியவில்லை என்றால், அதை விளக்கவும் அது செய்யும் வரை. புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்! 1003 00:55:51,770 --> 00:55:53,900 அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள் தினமும் 6 மணிக்குள் ஓடிவிடு! 1004 00:55:54,020 --> 00:55:55,350 என்னைப் புரிந்துகொண்டு காத்திருக்கலாம். 1005 00:55:56,190 --> 00:55:57,190 உங்கள் நண்பரிடம் அவர் வருகிறாரா என்று கேளுங்கள். 1006 00:55:57,230 --> 00:55:58,100 என்ன நடக்குதுன்னு கேட்கிறேன்... 1007 00:55:58,150 --> 00:55:58,940 அவன் வருவானா இல்லையா... 1008 00:55:58,980 --> 00:55:59,980 எனக்கு புரியவில்லை... 1009 00:56:00,020 --> 00:56:01,440 செல்லுங்கள், அவரை அழைக்கவும்! 1010 00:56:03,310 --> 00:56:04,310 ஹே ராம்... 1011 00:56:05,440 --> 00:56:06,020 அடடா! 1012 00:56:19,650 --> 00:56:20,520 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1013 00:56:21,440 --> 00:56:23,560 அதை நான் உன்னிடம் பலமுறை சொல்லியிருக்கிறேன் மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு அவள் கிடைக்க மாட்டாள்! 1014 00:56:25,440 --> 00:56:26,770 அவள் என்னவோ போல் கத்துகிறாள் சீக்கிரம் வா! 1015 00:56:31,480 --> 00:56:32,690 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 1016 00:56:32,810 --> 00:56:35,600 - சொல்லு! என்ன சொன்னாய்? - என்ன... நான் சொன்னேனா? 1017 00:56:35,650 --> 00:56:37,100 ஏதோ சொன்னாய். என்ன சொன்னாய்? 1018 00:56:37,980 --> 00:56:39,900 நான் என்ன சொன்னேன்? 1019 00:56:41,900 --> 00:56:43,230 நான் ஒருவன் என்று சொன்னாய் அல்லவா? 1020 00:56:52,120 --> 00:56:52,580 தொலைந்து போ, நீ - 1021 00:56:54,180 --> 00:56:54,800 ஏய்! 1022 00:56:55,400 --> 00:56:56,060 ஏய்! 1023 00:56:57,810 --> 00:56:58,310 ஏய் கேள்! 1024 00:56:59,520 --> 00:57:00,020 ஏய்! 1025 00:57:07,190 --> 00:57:07,980 மன்னிக்கவும் அன்பே. 1026 00:57:08,020 --> 00:57:09,940 அலுவலகத்தில் கருத்தரங்கு நடந்தது. சற்று தாமதம் ஆனது. 1027 00:57:10,400 --> 00:57:11,270 சகோதரி எங்கே? 1028 00:57:12,480 --> 00:57:14,520 - அவள் போய்விட்டாள். - காத்திருங்கள், அவள் போய்விட்டாள்?! 1029 00:57:14,560 --> 00:57:15,480 அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். 1030 00:57:17,100 --> 00:57:20,310 நான் உன்னை இங்கே வரச் சொன்னேன் அல்லவா மாலை 6 மணிக்கு முன் அவள் கிளம்பி விடுவாளா? 1031 00:57:21,190 --> 00:57:23,440 பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் சரியான நேரத்தில் வருவதற்குப் பதிலாக? 1032 00:57:24,980 --> 00:57:26,350 அதை மறந்துவிடு, எதுவாக இருந்தாலும் சமாளிப்போம். 1033 00:57:26,910 --> 00:57:27,410 தீவிரமாக இருந்தாலும், 1034 00:57:27,980 --> 00:57:30,060 ஏன் பூமியில் உன் பெண் சந்திக்க மாட்டாள் அல்லது மாலை 6 மணிக்கு மேல் பேசவா? 1035 00:57:31,020 --> 00:57:33,310 அவள் எப்போது எனக்கு பதில் சொன்னாள் நான் எப்போதெல்லாம் காரணம் கேட்டேன்? 1036 00:57:33,770 --> 00:57:35,270 எனக்கு ஏதோ ஒரு உணர்வு. 1037 00:57:37,190 --> 00:57:38,690 இல்லை இல்லை, நான் அப்படி சொல்லவில்லை. 1038 00:57:39,060 --> 00:57:42,230 காத்திருங்கள்... அவள் உண்மையில் கண்மூடிப் போகிறாளா அல்லது மாலை 6 மணிக்கு மேல் ஏதாவது?! 1039 00:57:42,810 --> 00:57:44,350 அவளிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா இரவு குருட்டுத்தன்மை அல்லது ஏதாவது?! 1040 00:57:44,400 --> 00:57:44,650 ஏய்! 1041 00:57:45,480 --> 00:57:46,480 பேசுவதை நிறுத்தவா? 1042 00:57:48,230 --> 00:57:50,350 ஒருவேளை அவள் செய்யலாம்... 1043 00:57:50,770 --> 00:57:52,020 ஓ, வா, நிச்சயமாக அப்படி எதுவும் இல்லை! 1044 00:57:52,600 --> 00:57:55,730 அவளுடைய அம்மா கண்டிப்பானவள், அவளை வளர்த்தாள் மாலை 6 மணிக்கு மேல் வெளியே வரக்கூடாது, அவ்வளவுதான். 1045 00:57:57,270 --> 00:58:00,190 பிறகு சீக்கிரம் பேசு, ஒப்பந்தத்தை முடித்து, ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்! 1046 00:58:00,230 --> 00:58:02,730 ஒருமுறை நீங்கள் பிடிபட்டால், அவள் 24/7 உன்னுடன் இருப்பாள். 1047 00:58:03,650 --> 00:58:06,560 நான் வருகிறேன் என்று சொன்னாலும் அவள் இல்லை என்றாள் அவளை பார்க்க. நீங்கள் இங்கே சொல்கிறீர்கள் ... 1048 00:58:06,600 --> 00:58:07,810 ஏன் கூட சொன்னீங்க நீ தான் 'வருகிறாய்'? 1049 00:58:08,650 --> 00:58:10,850 நீங்கள் ஒரு கேக் எடுத்திருக்க வேண்டும், அவள் முன்னால் சென்று, மண்டியிட்டு, 1050 00:58:11,480 --> 00:58:13,150 கேக்கைக் காட்டி அவளை ஆச்சரியப்படுத்தினான். 1051 00:58:13,730 --> 00:58:14,650 அதைச் செய்வதற்குப் பதிலாக... 1052 00:58:15,650 --> 00:58:17,190 எப்பொழுதும் வேண்டாம் என்கிறாள் நான் கேக் வெட்ட வருகிறேன் என்று சொல்கிறேன். 1053 00:58:17,230 --> 00:58:18,560 நீங்கள் செல்வதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் நேரில் அவளை ஆச்சரியப்படுத்த? 1054 00:58:18,600 --> 00:58:19,850 மனிதனே, நீ ஏன் அவளிடம் சொன்னாய் நீங்கள் முதலில் வந்தீர்களா? 1055 00:58:20,230 --> 00:58:21,980 இல்லை என்று மட்டும் சொன்னாள் நீ அவளுக்கு ஒரு தலையெழுத்து கொடுத்தாய். 1056 00:58:22,020 --> 00:58:24,060 நீ வரவில்லை என்று அவளிடம் சொன்னால். அவள் உன்னை வருமாறு கெஞ்சியிருக்கலாம்! 1057 00:58:26,730 --> 00:58:27,730 காத்திருங்கள், இல்லை, நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 1058 00:58:37,350 --> 00:58:39,770 என்ன சும்மா நிற்கிறாய் கண்ணே? 1059 00:58:39,810 --> 00:58:40,810 போ, உள்ளே போ! 1060 00:58:48,310 --> 00:58:49,940 நான் தான்... இதோ இப்போது நான் என்ன செய்யப் போகிறேன், 1061 00:58:50,350 --> 00:58:52,230 - முதலில் அவளுக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன். - ஹூ. 1062 00:58:52,400 --> 00:58:53,270 அவள் பதில் சொன்ன பிறகு... 1063 00:58:57,690 --> 00:58:58,620 மேலே செல், அவளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு. 1064 00:59:00,850 --> 00:59:02,150 அன்பே, பதில் கிடைத்ததா? 1065 00:59:03,190 --> 00:59:04,190 - நான் இப்போது அவளுக்கு செய்தி அனுப்புகிறேன், நண்பரே. - ஓ சரி. 1066 00:59:04,980 --> 00:59:06,100 அன்பே, பதில் கிடைத்ததா? 1067 00:59:07,310 --> 00:59:08,600 இப்போதுதான் செய்தி அனுப்பியுள்ளேன். 1068 00:59:08,850 --> 00:59:11,440 நீ அவளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு மற்றும் அவளுடைய பதிலுக்காக காத்திருங்கள். 1069 00:59:11,650 --> 00:59:13,190 நான் கையை உள்ளே இழுத்தால், கதவு திறக்கும். 1070 00:59:13,240 --> 00:59:15,160 நான் உள்ளே சென்று புரிந்து கொள்கிறேன் நாம் என்ன செய்ய முடியும். 1071 00:59:19,350 --> 00:59:20,600 பாருங்கள், இதோ பதில் வருகிறது! 1072 00:59:20,940 --> 00:59:22,190 நண்பா, நண்பா, கீழே இருங்கள், மனிதனே. 1073 00:59:23,190 --> 00:59:25,440 - நண்பா, நண்பா, நண்பா! - இப்போது என்ன ஆச்சு?! 1074 00:59:25,480 --> 00:59:26,900 அவள் ஒரு செய்தி அனுப்பினாள், நண்பா. 1075 00:59:26,940 --> 00:59:28,190 சீக்கிரம், அதைத் திறந்து அவள் எழுதியதைப் பாருங்கள்! 1076 00:59:30,360 --> 00:59:31,850 ஆண்... ஒரு பெரிய மெசேஜ் அனுப்பியிருக்கிறாள். 1077 00:59:32,020 --> 00:59:32,770 அவள் வேறு என்ன அனுப்பியிருக்க முடியும்? 1078 00:59:33,020 --> 00:59:35,100 என் அம்மா சொல்லியிருப்பாள் நீங்கள் உள்ளே வந்தால் பிரச்சனையை உருவாக்குங்கள். 1079 00:59:35,150 --> 00:59:35,600 ஹூ. 1080 00:59:35,650 --> 00:59:37,650 நீங்கள் இன்னும் உள்ளே வந்தாலும், அவள் இருந்திருப்பாள் அவள் உன்னை பிரிந்துவிடுவாள் என்றார். சரியா? 1081 00:59:37,690 --> 00:59:38,150 சரியாக. 1082 00:59:38,600 --> 00:59:40,310 அவள் அனுப்பியிருப்பாள் 'தயவுசெய்து பதில் சொல்லாதீர்கள்', இல்லையா? 1083 00:59:40,350 --> 00:59:41,980 எப்படியோ, எனக்கு அது போல் இருக்கிறது நான் அவளிடம் நேரடியாக பேசுகிறேன் நண்பா. 1084 00:59:42,020 --> 00:59:43,770 ஏய்! இதில் நீங்கள் முற்றிலும் பயனற்றவர். 1085 00:59:43,810 --> 00:59:45,230 அவள் ஒரு முழுமையான கோழை! 1086 00:59:45,270 --> 00:59:46,520 - அவள் இன்னும் எவ்வளவு காலம் இப்படி இருப்பாள்? - நண்பா, நண்பா, கத்துவதை நிறுத்து! 1087 00:59:46,560 --> 00:59:47,480 - அவள் என்ன செய்வாள்? - ஏய், ஏய், ஏய்... 1088 00:59:47,520 --> 00:59:49,480 ஏய்! நீ இப்போ அவளை கூப்பிடுவாயா? அல்லது நான் வேண்டுமா? 1089 00:59:49,520 --> 00:59:51,190 - நண்பரே, கீழே வையுங்கள். - நீங்கள் முற்றிலும் பயனற்றவர். 1090 00:59:51,230 --> 00:59:52,980 ஹே லீலா! வெளியே வா! ஹே லீலா! 1091 00:59:53,020 --> 00:59:55,400 - ஏய்! என்னுடன் வா, வா! - இப்போது என்ன ஆச்சு?! 1092 00:59:55,440 --> 00:59:57,150 பெயர் ஒரு பையன் இருக்கிறான் உள்ளே சின்னவண்டு மாமா! 1093 00:59:57,190 --> 00:59:58,150 அவன் வெளியே சென்றால், விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாகிவிடும்! 1094 00:59:58,190 --> 00:59:59,440 ஏய், இது யார் கர்மம் சின்னவண்டு பெரியவாண்டு?! 1095 00:59:59,480 --> 01:00:01,650 ஏய்! சின்னவந்து வெளியில் வா மனிதனே! ஏய், சின்னவண்டு! 1096 01:00:01,690 --> 01:00:03,150 - ஏய், ஏய், ஏய்! - இந்த நேரத்தில் என்ன? ஏய்! 1097 01:00:03,190 --> 01:00:05,190 - கோதாவரி! இங்கிருந்து வெளியேறு! - யார் கோதாவரி?! 1098 01:00:05,270 --> 01:00:06,560 ஏய், பலகையில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது நண்பா! 1099 01:00:06,600 --> 01:00:07,730 - யார் இந்த பையன்?! - ஏய்... 1100 01:00:07,770 --> 01:00:10,230 - ஹே லீலா, வெளியே வா, ஏய்... லீலா! - பார், பார், பார். 1101 01:00:10,270 --> 01:00:11,850 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்ததே தவறு. 1102 01:00:12,190 --> 01:00:13,730 நீ கிளம்பு. நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1103 01:00:13,900 --> 01:00:17,310 ஏய்! அவளை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா ஒரு நாள் கூட ஆறு மணியை கடந்ததா? 1104 01:00:17,350 --> 01:00:18,980 உனக்கு கூட தெரியுமா அவள் இந்த வீட்டில் வாழ்ந்தால்? 1105 01:00:19,020 --> 01:00:20,350 அவள் என்ன ஆச்சு ஆறு கடந்த வரை கூட?! 1106 01:00:27,600 --> 01:00:29,480 எனக்குக் கவலையும் இல்லை ஆறுக்குப் பிறகு அவளைப் பார்த்தேன். 1107 01:00:29,980 --> 01:00:31,940 நான் விரும்புவது அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்க. அவ்வளவுதான்! 1108 01:00:34,850 --> 01:00:36,100 நீ கிளம்பு, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1109 01:00:36,600 --> 01:00:37,020 தொலைந்து போ! 1110 01:00:39,480 --> 01:00:40,730 அவளுக்காக ஒரு கேக் கூட இருக்கிறது. 1111 01:00:41,150 --> 01:00:42,900 நான் ஒருபோதும் ஏறுவதில்லை இந்த பைக் மீண்டும் எப்போதும், மனிதனே! 1112 01:00:59,560 --> 01:01:03,600 'நீங்கள் அழைக்கும் எண் தற்போது அணுக முடியவில்லை.' 1113 01:01:04,310 --> 01:01:06,270 'தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.' 1114 01:01:06,310 --> 01:01:08,310 'தற்போது அணுக முடியவில்லை.' 1115 01:01:17,520 --> 01:01:18,350 - மருமகனா? - ம்ம். 1116 01:01:20,020 --> 01:01:20,600 ஆமா?! 1117 01:01:22,230 --> 01:01:23,810 நேற்று இரவு தானே வந்தாய்? 1118 01:01:25,020 --> 01:01:25,770 ஹ்ம்ம்... 1119 01:01:26,440 --> 01:01:27,480 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 1120 01:01:28,150 --> 01:01:29,270 லீலா! 1121 01:01:29,310 --> 01:01:31,080 கீழே வா. மருமகன் இங்கே இருக்கிறார். 1122 01:01:42,650 --> 01:01:44,960 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! 1123 01:01:46,310 --> 01:01:47,690 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், ரகு! 1124 01:01:47,730 --> 01:01:49,150 ஓ, நீங்கள் உண்மையில் உள்ளே இருந்தீர்கள் வீடு முழுவதும்?! 1125 01:01:50,190 --> 01:01:52,810 - மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து! - அப்படியென்றால் இங்கே உட்கார்ந்திருக்கும் போது நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்களா? 1126 01:01:53,100 --> 01:01:54,560 நீங்கள் குறைந்தபட்சம் வீட்டிற்கு சென்றிருக்கலாம். 1127 01:01:54,850 --> 01:01:55,980 - ஏய், நீ என்ன சொல்கிறாய் ... - ஏய்... 1128 01:01:58,060 --> 01:01:58,690 காபி. 1129 01:02:00,310 --> 01:02:01,350 சின்னவண்டு! 1130 01:02:01,400 --> 01:02:03,350 - பார், மாப்பிள்ளை இங்கே இருக்கிறார்! - வரவேண்டாம் என்று சொன்னேன் அல்லவா! 1131 01:02:03,770 --> 01:02:04,690 இங்கே காட்டுவது முற்றிலும் உங்களுடையது! 1132 01:02:07,770 --> 01:02:09,690 புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும் நான் என்ன சொல்றேன் ரகு. 1133 01:02:10,020 --> 01:02:10,980 என்ன சொல்லப் போகிறாய்? 1134 01:02:11,690 --> 01:02:12,850 அப்படியென்றால் இதில் ஒன்றும் உங்கள் தவறல்லவா? 1135 01:02:13,310 --> 01:02:14,560 இங்கு வந்தது என் தவறு என்று சொல்கிறீர்கள். 1136 01:02:14,600 --> 01:02:15,520 உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்! 1137 01:02:16,770 --> 01:02:18,650 சரி, மேலே செல்வோம் மொட்டை மாடி மற்றும் பேச்சு. தயவு செய்து... 1138 01:02:18,770 --> 01:02:19,940 நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும், நாம் இங்கேயே உட்கார்ந்து பேசலாம். 1139 01:02:20,190 --> 01:02:21,400 - போ, பேசு. - தயவுசெய்து! தயவு செய்து... 1140 01:02:21,600 --> 01:02:23,400 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! 1141 01:02:23,900 --> 01:02:24,270 வாருங்கள்! 1142 01:02:24,850 --> 01:02:26,060 வா, வா, வா! 1143 01:02:26,770 --> 01:02:27,810 என் கையை விடு! 1144 01:02:29,270 --> 01:02:30,350 பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் ஆறு மணிக்கு மேல் கூட செய்யுமா? 1145 01:02:30,400 --> 01:02:31,060 ரகு, ப்ளீஸ்... 1146 01:02:31,100 --> 01:02:32,350 நான் எப்போது கேட்டாலும், அது எப்போதும் 'அம்மா கண்டிப்பானவர், அம்மா கண்டிப்பானவர்'... 1147 01:02:32,690 --> 01:02:33,310 ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ்... 1148 01:02:33,480 --> 01:02:35,060 என என் தலை உணர்கிறது அது உண்மையில் வெடிக்கப் போகிறது! 1149 01:02:37,100 --> 01:02:38,940 ஆறு மணிக்கு மேல் உன்னை யாரும் பார்த்ததில்லை! 1150 01:02:39,270 --> 01:02:41,100 - நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் அல்லது என்ன செய்கிறீர்கள் என்று யாருக்கும் தெரியாது! - ரகு? 1151 01:02:41,560 --> 01:02:44,230 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்குத் தெரியாது ஆறு மணிக்கு மேல் நீ யார்! 1152 01:02:44,270 --> 01:02:47,810 முதல் நாளே சொன்னேன். ஆறு மணிக்குப் பிறகு என்னால் வெளியே செல்ல முடியாது! 1153 01:02:47,850 --> 01:02:50,100 நீங்கள் மீண்டும் தலையை அசைத்தீர்கள், இப்போது நீ இங்கே வந்து ஃபிட் போடுகிறாயா? 1154 01:02:50,770 --> 01:02:52,060 - ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய்? - ரகு... 1155 01:02:52,100 --> 01:02:53,440 - தயவுசெய்து கத்துவதை நிறுத்துங்கள். - கொஞ்சம் யோசியுங்கள்! 1156 01:02:53,480 --> 01:02:53,810 ரகுவா? 1157 01:02:53,850 --> 01:02:55,900 நான் வெளியே சென்று நான் பார்த்ததில்லை என்று சொன்னால் ஆறு மணிக்குப் பிறகு என் காதலி, 1158 01:02:55,940 --> 01:02:57,440 - மக்கள் சிரிக்கமாட்டார்களா? - தயவுசெய்து, கத்த வேண்டாம். 1159 01:02:57,850 --> 01:02:59,060 - உன்னிடம் பேசுவதில் அர்த்தமில்லை! - ரகு, ரகு... 1160 01:02:59,100 --> 01:03:00,100 - நான் உங்கள் அம்மாவிடம் நேரடியாகப் பேசுகிறேன். - ராக்... 1161 01:03:00,230 --> 01:03:00,730 - அத்தை! - ரகு! 1162 01:03:00,980 --> 01:03:02,060 - தயவுசெய்து, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! - அத்தை! 1163 01:03:02,480 --> 01:03:03,100 - ரகு! - அத்தை! 1164 01:03:03,150 --> 01:03:03,650 ரகு! 1165 01:03:03,690 --> 01:03:05,350 - நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? - ஏய், நீங்கள் அத்தை? 1166 01:03:05,400 --> 01:03:06,520 நீங்க அத்தையா? தொலைந்து போ! 1167 01:03:06,560 --> 01:03:07,940 - போ அத்தையை கூப்பிடு! - நான் வருகிறேன் மருமகனே! 1168 01:03:08,560 --> 01:03:10,020 - அத்தை! ஏய்! - நான் வருகிறேன், வருகிறேன்! 1169 01:03:10,060 --> 01:03:11,900 தயவுசெய்து, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! 1170 01:03:11,940 --> 01:03:13,400 - என்ன நடந்தது? என்ன... - ரகு, ரகு... 1171 01:03:13,850 --> 01:03:14,810 என்ன நடந்தது? 1172 01:03:14,850 --> 01:03:15,400 அம்மா... 1173 01:03:18,270 --> 01:03:19,150 சரி. 1174 01:03:22,730 --> 01:03:23,810 மருமகன். 1175 01:03:24,440 --> 01:03:25,770 என்ன பிரச்சனை? 1176 01:03:25,810 --> 01:03:26,310 என்ன பிரச்சனை? 1177 01:03:27,020 --> 01:03:28,150 நீ தான் பிரச்சனை! 1178 01:03:28,190 --> 01:03:28,560 என்னையா? 1179 01:03:29,150 --> 01:03:30,020 நான் என்ன செய்தேன்... 1180 01:03:30,190 --> 01:03:32,980 என்ன இது ஒரு பொண்ணைப் பூட்டி வைக்கிறது ஆறுக்குப் பிறகு அவளை வெளியே விடவில்லையா? 1181 01:03:33,020 --> 01:03:35,520 - ரகு, தயவுசெய்து! - இது பூட்டவில்லை, மருமகனே ... 1182 01:03:35,560 --> 01:03:36,730 - நீங்கள் இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்! - கடவுளே! 1183 01:03:36,770 --> 01:03:39,480 ஒரு பெண் வெளியில் அடியெடுத்து வைக்க மாட்டாள் என்று எதிர்பார்க்கிறது ஆறிற்குப் பிறகு முற்றிலும் அசாதாரணமான நடத்தை! 1184 01:03:39,520 --> 01:03:41,270 அது அப்படி இல்லை எல்லாம், மருமகன்... 1185 01:03:41,310 --> 01:03:43,150 - ஏய்! அமைதியாக இருங்கள், இல்லையா?! - ரகு, தயவுசெய்து நிறுத்து! 1186 01:03:44,020 --> 01:03:45,770 - 'நிறுத்து' என்றால் என்ன? - நீங்கள் ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 1187 01:03:45,810 --> 01:03:46,650 - உங்கள் அம்மா உங்களை வெளியே விடவில்லை, இல்லையா? - பார்க்க, சகோதரி? 1188 01:03:46,940 --> 01:03:48,900 உங்கள் மகள் எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள் யாராவது என்னை திட்டும் தருணம் கிடைக்கிறது! 1189 01:03:48,960 --> 01:03:50,730 - ஏய், இங்கிருந்து போ! - அவள் இங்கே இருக்கிறாள், இல்லையா? 1190 01:03:50,810 --> 01:03:51,980 இப்போதே பதில் சொல்ல அவளிடம் சொல்! 1191 01:03:55,650 --> 01:03:57,650 லீலா... அவனிடம் சொல்லு. 1192 01:03:59,600 --> 01:04:00,310 போங்க, சொல்லுங்க. 1193 01:04:01,980 --> 01:04:03,520 ஏன் இப்படி திடீரென்று கேட்கிறாய்? ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 1194 01:04:08,440 --> 01:04:10,480 நான் அவளிடம் பேசுகிறேன், என்ன இது அங்கு குழு விவாதம் நடக்கிறதா? 1195 01:04:11,150 --> 01:04:11,440 ஏய்! 1196 01:04:30,560 --> 01:04:31,980 என்ன... என்ன செய்கிறாய்? 1197 01:04:32,020 --> 01:04:33,940 மருமகன், வட்டத்திற்குள் நுழையுங்கள். 1198 01:04:34,400 --> 01:04:34,980 எதற்கு? 1199 01:04:35,190 --> 01:04:35,690 உள்ளே போ! 1200 01:04:37,150 --> 01:04:38,600 நீங்கள் என்னைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், உன் கையை எனக்கு கொடு. 1201 01:04:38,850 --> 01:04:40,350 - ஆமா?! - வாருங்கள், எங்கள் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், மருமகனே! 1202 01:04:41,020 --> 01:04:41,850 என்னுடையதையும் அப்படியே பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1203 01:04:42,150 --> 01:04:43,810 - இப்படியா? இது சரியா? - ஹூ. 1204 01:04:44,770 --> 01:04:45,690 இப்போது கண்களை மூடு. 1205 01:04:45,770 --> 01:04:48,100 - நான் இப்போது பிரார்த்தனை செய்யும் மனநிலையில் இல்லை! - ரகு, தயவுசெய்து! 1206 01:04:48,270 --> 01:04:49,100 - மருமகனே! - உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள். 1207 01:04:49,150 --> 01:04:50,770 அது ஒரு நொடியில் முடிந்துவிடும், மருமகன். வாருங்கள்! 1208 01:04:52,350 --> 01:04:54,230 ஹூ... சரியானது, அப்படியே பிடி! 1209 01:04:54,770 --> 01:04:56,940 கண்களை மூடு. 1210 01:04:58,440 --> 01:05:00,150 மக்களே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1211 01:05:00,190 --> 01:05:01,190 ம்ம்? 1212 01:05:02,600 --> 01:05:03,480 அது ஏன் வேலை செய்யவில்லை? 1213 01:05:04,150 --> 01:05:06,020 மருமகன் இன்னும் சுவிட்சை ஆன் செய்யவில்லை. 1214 01:05:06,730 --> 01:05:07,190 என்ன? 1215 01:05:07,730 --> 01:05:08,810 மாறு, மருமகனே! 1216 01:05:09,850 --> 01:05:10,650 காத்திருங்கள், இப்போது இது? 1217 01:05:14,270 --> 01:05:15,900 கடவுளே! 1218 01:05:22,400 --> 01:05:22,980 ஆமா?! 1219 01:05:48,020 --> 01:05:49,770 - இல்லை! - ஏய் மருமகனா?! 1220 01:05:51,650 --> 01:05:52,440 ஏய் மருமகனா?! 1221 01:05:52,690 --> 01:05:55,100 நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே சொன்னேன்! இந்த மருமகனைப் பெற்றெடுத்தவர் யார் தெரியுமா? 1222 01:05:55,150 --> 01:05:57,100 - அவர் இருக்கும் நிலையைப் பாருங்கள்! - போ, மாமா! கொஞ்சம் தண்ணீர் கொள்! 1223 01:05:57,150 --> 01:05:58,690 - ஏன் என்னை திட்டுகிறாய்? - மருமகனா? 1224 01:05:59,020 --> 01:05:59,520 மருமகனா?! 1225 01:06:01,980 --> 01:06:03,560 - இறுதியாக. - கடவுளுக்கு நன்றி! 1226 01:06:03,600 --> 01:06:05,600 - ஆஹா, அவர் விழித்திருக்கிறார். - மருமகனே! 1227 01:06:05,850 --> 01:06:07,060 நலமா? 1228 01:06:07,440 --> 01:06:09,440 மருமகனே! அமைதி! 1229 01:06:11,190 --> 01:06:11,850 ஏய்! 1230 01:06:11,900 --> 01:06:13,940 - பார், ஓய்வெடுங்கள், நாங்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டோம். - நீங்கள் யார் நரகம்? 1231 01:06:13,980 --> 01:06:15,270 தயவு செய்து பதற வேண்டாம். 1232 01:06:16,900 --> 01:06:17,980 விலகிப் போ! என்னை விட்டு விலகி போ! 1233 01:06:18,020 --> 01:06:19,020 - உங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டுமா, மகனே? - சரி, ஓய்வெடுங்கள், நாங்கள் வரமாட்டோம். 1234 01:06:19,440 --> 01:06:20,600 நீங்கள் என்ன வகையான மனிதர்கள்?! 1235 01:06:20,650 --> 01:06:23,020 அனுன்னாகி! 1236 01:06:23,060 --> 01:06:25,060 - இல்லை! ஏய் ஏய் மருமகனே! - இல்லை ரகு! 1237 01:06:25,100 --> 01:06:26,730 - விலகிச் செல்லுங்கள்! நகர்த்தவும்! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1238 01:06:26,770 --> 01:06:27,940 - மருமகனே, கவனி! - ஏய், நீ நழுவப் போகிறாய்! 1239 01:06:27,980 --> 01:06:28,850 மருமகனே, கேள்! 1240 01:06:28,900 --> 01:06:30,400 - ஏய், நீங்கள் நழுவலாம். - கவனியுங்கள், நீங்கள் விழலாம்! 1241 01:06:30,440 --> 01:06:31,600 - நீங்கள் வழுக்கி விழுந்தால், - அவரிடம் சொல்லுங்கள்! 1242 01:06:31,650 --> 01:06:32,730 - கொலைகாரன் கடிவான். - ரகு, நான் சொல்வதைக் கேள்! 1243 01:06:32,770 --> 01:06:33,980 - 16 ஊசி. கதையின் முடிவு! - மருமகனே! 1244 01:06:34,020 --> 01:06:35,060 - ஏய், ஏய், கவனமாக இரு! - வா, திரும்பி வா! 1245 01:06:35,100 --> 01:06:36,940 - ஏய், கவனமாக. - உட்கார்ந்து பேசலாம் மருமகன். 1246 01:06:36,980 --> 01:06:38,440 பயப்படாதே மருமகனே. நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஊக்கம் தருகிறேன். 1247 01:06:38,480 --> 01:06:39,690 - விலகிப் போ! என்னை விட்டு விலகி போ! - நீங்கள் வலியுறுத்துகிறீர்கள். 1248 01:06:39,730 --> 01:06:40,690 நகர்த்தவும்! என்னை விட்டு விலகி போ! 1249 01:06:40,730 --> 01:06:41,770 - தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். - ஏய், மருமகனா? 1250 01:06:41,810 --> 01:06:43,100 - மருமகன்... - என் அருகில் வராதே! என்னை தொடாதே! 1251 01:06:43,150 --> 01:06:44,650 நான் உன்னை தொட மாட்டேன். நான் மாட்டேன்... 1252 01:06:45,270 --> 01:06:47,560 - ஏய் சின்னவண்டு இங்க வா. - அவர் ஏன் மிகவும் பயப்படுகிறார்? 1253 01:06:48,940 --> 01:06:51,150 - மருமகனே! - மருமகனே, காத்திரு! 1254 01:06:51,190 --> 01:06:52,270 - மருமகனா? - மருமகன்... காத்திரு! 1255 01:06:52,310 --> 01:06:53,310 - ஏய், மருமகனே! - ஏய், நிறுத்து ரகு! 1256 01:06:53,350 --> 01:06:54,900 - அவன் ஓடி வருகிறான், அவனிடம் போய் பேசு! - மருமகனே, இன்னும் கிளம்பாதே! 1257 01:07:19,810 --> 01:07:20,980 - நீங்கள் காயப்படலாம்! - ஏய், பார்! 1258 01:07:21,020 --> 01:07:23,270 - அவர் எப்போதும் கீழே விழுகிறார். - மருமகனே, உன் நடையைக் கவனி! 1259 01:07:30,440 --> 01:07:32,100 ஐயா! ப்ளீஸ் சார்... என்னை விடுங்க சார்! 1260 01:07:32,350 --> 01:07:33,560 நான் அமைதியாக என் வழியில் செல்வேன்! 1261 01:07:33,980 --> 01:07:36,230 - புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் ரகு. - என்ன... என்ன?! 1262 01:07:37,940 --> 01:07:39,900 - எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டு இப்போது அழவும். - ஏய், லீலா! 1263 01:07:42,060 --> 01:07:42,770 ஏய்! 1264 01:07:43,520 --> 01:07:45,940 எங்களால் பார்க்க சகிக்கவில்லை எங்கள் பேத்தி அழுகிறாள். 1265 01:07:45,980 --> 01:07:48,850 நான் உங்களை பணிவாக எச்சரிக்கிறேன், இப்போதே அவளிடம் பேசு! 1266 01:07:49,020 --> 01:07:50,600 அதுதான் ஒரே வழி நீ இங்கிருந்து வெளியேறுகிறாய்! 1267 01:07:50,860 --> 01:07:52,900 செல்லுங்கள் மருமகனே! ஹ்ம்ம்! 1268 01:07:55,440 --> 01:07:57,100 - வேகமாக! - ஹா! நான் போறேன் சார். 1269 01:07:57,150 --> 01:07:59,350 - நான் உங்கள் கண்களை பிடுங்குவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்! அடிக்க! - அப்பா, நீங்கள் ஏன் அவரை பயமுறுத்துகிறீர்கள்? 1270 01:08:01,940 --> 01:08:03,690 - எனக்கு ஒரு உயர் ஐந்து கொடு, மருமகனே! - கடவுளே இல்லை! 1271 01:08:14,730 --> 01:08:17,270 நான் பலமுறை சொல்ல முயற்சித்தேன்... 1272 01:08:18,810 --> 01:08:20,310 ஆனால் என்னால் ஒருபோதும் முடியவில்லை! 1273 01:08:21,270 --> 01:08:23,710 நீங்கள் என்னை இகழ்ந்து விடுவீர்கள் என்று நான் பயந்தேன். 1274 01:08:25,690 --> 01:08:28,100 உண்மை என்னவென்றால்... என் முன்னோர்கள் வேறொரு கிரகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 1275 01:08:28,480 --> 01:08:30,900 ஆனால் என் அம்மாவும் நானும், நாங்கள் அனைவரும் உண்மையில் இருந்தோம் இங்கே பூமியில் பிறந்து வளர்ந்தது! 1276 01:08:32,600 --> 01:08:33,270 அப்படி இருந்தும்... 1277 01:08:34,600 --> 01:08:36,900 அப்படியிருந்தும், வேற்றுகிரகவாசியை எப்படி திருமணம் செய்துகொள்ள முடியும்? 1278 01:08:37,770 --> 01:08:40,560 ஏன், இந்த உலகில், மக்கள் வேண்டாம் மதம் கடந்து, சாதி கடந்து திருமணம் 1279 01:08:40,980 --> 01:08:43,690 மற்றும் ஆண்கள் ஆண்களை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், பெண்கள் பெண்களை திருமணம் செய்கிறார்களா? 1280 01:08:44,310 --> 01:08:47,310 அது போலவே, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள் வேறொரு கிரகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண். 1281 01:08:47,850 --> 01:08:48,850 அவ்வளவுதான். 1282 01:08:49,350 --> 01:08:50,600 லாஜிக்... லாஜிக் நல்லா இருக்கு. 1283 01:08:52,730 --> 01:08:55,650 ரகுராம், நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும். 1284 01:08:56,560 --> 01:08:58,060 என் காதல் உண்மைதான். 1285 01:08:59,400 --> 01:09:01,230 உனக்கு நான் இனி வேண்டாம் என்றால், நீங்கள் இங்கிருந்து செல்லலாம்! 1286 01:09:01,560 --> 01:09:03,060 இங்கு யாரும் உங்களை தங்கும்படி வற்புறுத்த மாட்டார்கள். 1287 01:09:03,900 --> 01:09:04,560 ஆமா?! 1288 01:09:13,730 --> 01:09:15,230 மருமகன்! 1289 01:09:16,560 --> 01:09:18,400 உன்னுடன் வாழ்ந்த ஒவ்வொரு நிமிடமும் 1290 01:09:18,690 --> 01:09:20,730 என் மரணப் படுக்கையில் கூட நான் மறக்க மாட்டேன் என் அன்பே.' 1291 01:09:21,020 --> 01:09:24,100 அவை உண்மையில் உங்கள் வரிகள். மறந்து விட்டீர்களா? 1292 01:09:24,150 --> 01:09:26,400 ரோமிங்கை மறந்து விட்டீர்களா பெஸ்ஸி கடற்கரையில் பரபரப்பாக இருக்கிறதா? 1293 01:09:26,440 --> 01:09:28,480 உங்கள் கால்களை மேலே வைக்க மறந்துவிட்டீர்களா? மூலை இருக்கையில்? 1294 01:09:28,520 --> 01:09:29,440 ஆமா?! 1295 01:09:29,480 --> 01:09:30,980 உங்கள் காலில் வலதுபுறம், நீங்கள் முட்டாள்! 1296 01:09:31,020 --> 01:09:31,980 தொண்டியார்பேட்டையிலா? 1297 01:09:32,020 --> 01:09:33,150 மகாபலிபுரம் கடற்கரையில்? 1298 01:09:33,190 --> 01:09:34,190 மாம்பலம் நிலையத்தில்? 1299 01:09:34,230 --> 01:09:35,350 செம்மொழிப் பூங்காவில்? 1300 01:09:35,400 --> 01:09:37,980 உன் மேஜிக்கை காட்ட மறந்து விட்டாயா அங்கே மாயாஜாலில்?! 1301 01:09:38,020 --> 01:09:39,310 நிறுத்து! நீங்கள் அனைவரும்! 1302 01:09:40,690 --> 01:09:41,100 ஏலியன் - 1303 01:09:42,400 --> 01:09:44,730 நீங்கள் குறிப்பிட்ட ஒவ்வொரு இடமும் இடங்கள் மக்கள் மாலை ஆறு மணிக்கு மேல் செல்கின்றனர்! 1304 01:09:47,100 --> 01:09:48,940 அந்த இடங்களுக்கு நான் தனியாக கூட சென்றதில்லை. 1305 01:09:49,520 --> 01:09:50,440 நீங்கள் இங்கே எனக்கு அவற்றை பட்டியலிடுகிறீர்களா? 1306 01:09:51,520 --> 01:09:53,480 - மருமகனே, இது நானே எழுதிய கவிதை. - ஏய்! ஏய்! 1307 01:09:53,650 --> 01:09:54,980 - கேள். - அதை மட்டும் செய்யாதே! 1308 01:09:55,020 --> 01:09:57,440 - நான் தொட மாட்டேன்.. தொட மாட்டேன். - வேண்டாம்... வேண்டாம்... தொடவும்! 1309 01:09:57,480 --> 01:09:57,900 சரி! 1310 01:09:59,100 --> 01:10:02,100 அன்பு என்பது கடவுளைப் போன்றது மருமகன்... 1311 01:10:02,150 --> 01:10:04,770 உன்னால் மட்டுமே உணர முடியும், அதற்கு வடிவம் இல்லை மருமகனே... 1312 01:10:05,810 --> 01:10:06,980 இந்தப் பாடல் எனக்கும் தெரியும். 1313 01:10:07,940 --> 01:10:08,730 நானும் பாடுவேன்! 1314 01:10:09,900 --> 01:10:10,230 தொலைந்து போ! 1315 01:10:11,150 --> 01:10:12,850 ஒருவேளை அவர் ஒரு தொலைக்காட்சி சேனலில் வேலை செய்திருப்பாரா? 1316 01:10:12,900 --> 01:10:14,350 அவருக்கு ஒவ்வொரு பாடலும் தெரியும். 1317 01:10:15,230 --> 01:10:16,520 என் உழைப்பெல்லாம்... வீண். 1318 01:10:18,270 --> 01:10:19,520 நான் வேறு ஏதாவது பாடலை முயற்சித்திருக்க வேண்டுமா? 1319 01:10:19,560 --> 01:10:20,900 அந்தப் பாடலைப் பாடச் சொன்னது யார்? 1320 01:10:20,940 --> 01:10:23,100 உருகி உருகி என்றொரு பாடல் உண்டு போனேனாடி உள்ளே'... நான் பாடட்டுமா? 1321 01:10:23,150 --> 01:10:24,440 - அவர் எங்கும் செல்லவில்லை. அமைதியாக இருங்கள். - அவளைக் கேளுங்கள். 1322 01:10:24,480 --> 01:10:25,850 என்ன, இப்போ எம்ஜிஆர் பாட்டு வேணுமா?! 1323 01:10:25,900 --> 01:10:26,900 நான் உன்னிடம் கேட்டேனா? 1324 01:10:37,400 --> 01:10:39,200 நான் இப்போது உறுதியாக இருக்கிறேனா, அல்லது நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேனா? 1325 01:10:41,480 --> 01:10:42,730 நான் உண்மையில் சென்றேன் காதலில் விழுந்தேன், அடடா. 1326 01:10:50,540 --> 01:10:52,380 அடிப்படையில், நான் ஒரு புரட்சியாளர். 1327 01:10:55,480 --> 01:10:56,600 அவள் வேற்றுகிரகவாசியாக இருந்தாலும்... 1328 01:10:57,980 --> 01:10:59,020 அவள் இன்னும் ஒரு பெண்! 1329 01:11:08,020 --> 01:11:08,650 லீலா... 1330 01:11:10,310 --> 01:11:11,150 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கப் போகிறேன். 1331 01:11:13,020 --> 01:11:13,980 உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். 1332 01:11:16,600 --> 01:11:17,560 என்றால் என்ன... 1333 01:11:19,730 --> 01:11:22,150 நீங்கள் அனைவரும் பசித்தால், 1334 01:11:23,580 --> 01:11:25,210 நீங்கள் என்னை சாப்பிட மாட்டீர்கள், இல்லையா? 1335 01:11:25,230 --> 01:11:27,020 மருமகனே, நாம் அனைவரும் சைவ உணவு உண்பவர்கள்! 1336 01:11:32,270 --> 01:11:33,350 எனவே இதோ அடுத்த கேள்வி. 1337 01:11:35,020 --> 01:11:36,770 மாலை 6 மணிக்கு மேல் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 1338 01:11:38,400 --> 01:11:40,230 ஓ, மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு நீங்கள் திரும்புகிறீர்களா? உங்கள் உண்மையான வடிவத்தில்? 1339 01:11:40,270 --> 01:11:41,650 உங்கள் உடல் முழுவதும் பச்சை நிறமாக மாறுமா? உங்கள் நரம்புகள் வெளியேறுமா, 1340 01:11:41,690 --> 01:11:42,900 மற்றும் உங்கள் கண்களை சுழற்றவும் ... 1341 01:11:43,690 --> 01:11:44,560 நீங்கள் அப்படி வேற்றுகிரகவாசியாக மாறுகிறீர்களா? 1342 01:11:46,690 --> 01:11:47,100 இல்லை 1343 01:11:49,310 --> 01:11:50,350 அது கூட இல்லையா?! 1344 01:11:51,850 --> 01:11:53,230 அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? 1345 01:11:54,230 --> 01:11:55,730 மாலை 6 மணிக்கு மேல்... 1346 01:11:58,270 --> 01:11:59,230 பிறகு? 1347 01:12:00,100 --> 01:12:01,440 நான் மனிதனாக மாறுகிறேன்! 1348 01:12:02,020 --> 01:12:04,350 ஓ, நீங்கள் ஒரு மனிதனாக மாறுகிறீர்கள் ... காத்திருங்கள், என்ன?! 1349 01:12:06,020 --> 01:12:07,520 - ரகு! - ஐயோ, மருமகனா?! 1350 01:12:07,600 --> 01:12:08,810 ரகுவா? ரகு! 1351 01:12:08,850 --> 01:12:10,310 - அவர் மீண்டும் மயக்கமடைந்தாரா? - என்ன தவறு, மீண்டும் மயங்கி விழுந்தார்?! 1352 01:12:10,350 --> 01:12:11,400 - ஏய், மருமகனா? - தயவுசெய்து, ரகு. 1353 01:12:11,440 --> 01:12:12,600 தயவுசெய்து எழுந்திரு! 1354 01:12:17,440 --> 01:12:19,770 ரகு... கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டுமா? 1355 01:12:22,900 --> 01:12:23,600 நான்... 1356 01:12:26,690 --> 01:12:28,520 ஏதாவது சொன்னாயா மனிதனாக மாறுவது பற்றி? 1357 01:12:30,020 --> 01:12:30,520 ஆம், நான் செய்தேன். 1358 01:12:37,690 --> 01:12:38,940 உங்களுக்கு ராம் என்ற இந்த நண்பர் இருக்கிறார், இல்லையா? 1359 01:12:41,820 --> 01:12:42,690 ஆம், நான் செய்கிறேன். 1360 01:12:43,850 --> 01:12:44,560 - அதுவும் நான்தான்! - ஆமா?! 1361 01:12:53,020 --> 01:12:53,650 'ராம்!' 1362 01:12:53,690 --> 01:12:54,520 'ஹாய் ராம்!' 1363 01:12:54,560 --> 01:12:55,650 'முதலில்... நீ அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.' 1364 01:12:55,690 --> 01:12:57,190 'உன் பார்வையில் எந்த தவறும் இல்லை. 1365 01:12:57,230 --> 01:12:58,350 'இருந்தாலும் எனக்கு ஒரு நிபந்தனை இருக்கிறது.' 1366 01:12:58,400 --> 01:13:00,230 'ஆறு மணிக்கு மேல் என்னை எங்கும் போக விடமாட்டார்கள்.' 1367 01:13:00,270 --> 01:13:01,150 'எனக்கு ஏதோ ஒரு உணர்வு.' 1368 01:13:01,190 --> 01:13:02,690 'என் அம்மா மிகவும் கண்டிப்பானவர்.' 1369 01:13:02,730 --> 01:13:04,310 'முடிந்த போதெல்லாம் பதில் தருகிறேன்.' 1370 01:13:04,350 --> 01:13:05,810 'பார், இதோ பதில் வருகிறது!' 1371 01:13:06,600 --> 01:13:07,770 'நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா?' 1372 01:13:07,810 --> 01:13:08,980 'அதற்குச் செல்லுங்கள்!' 1373 01:13:09,020 --> 01:13:10,980 'எத்தனை தடவை சொல்லிட்டேன் மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு என்னை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாமா?' 1374 01:13:11,020 --> 01:13:13,270 'மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு...' 1375 01:13:13,310 --> 01:13:14,560 'அவள் என்ன ஆறரைக் கடந்திருக்கிறாள்?' 1376 01:13:14,600 --> 01:13:15,850 'எனக்குக் கவலையும் இல்லை ஆறுக்குப் பிறகு அவளைப் பார்க்கிறேன். 1377 01:13:15,900 --> 01:13:17,650 'எனக்கு அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்க. அவ்வளவுதான்!' 1378 01:13:17,690 --> 01:13:18,480 'நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முழுமையான முட்டாள்.' 1379 01:13:18,520 --> 01:13:19,850 'நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முழுமையான முட்டாள்.' 1380 01:13:21,440 --> 01:13:23,350 - அழாதே மருமகனே. - அழாதே மருமகனே. 1381 01:13:26,100 --> 01:13:26,690 நான் ஏன்? 1382 01:13:27,850 --> 01:13:30,400 நான் ஆளாக மாறும்போது, நீ மட்டும் எனக்கு பிடித்த நண்பன். 1383 01:13:31,650 --> 01:13:34,520 நான் பெண்ணாக மாறும்போது, நீ மட்டுமே எனக்கு பிடித்த காதலன். 1384 01:13:34,850 --> 01:13:36,400 என்ன... இதெல்லாம் என்ன? 1385 01:13:43,350 --> 01:13:45,650 இதை மட்டும் சொல்லுங்க, எல்லாம் நன்றாக மாறும். 1386 01:13:46,900 --> 01:13:48,980 ஏய், அந்த முதியவர் என்ன சொன்னார்? 1387 01:13:49,230 --> 01:13:52,600 போவதாக என் தாத்தா கூறுகிறார் உங்களுக்கு உதவ அவருடைய சக்திகளைப் பயன்படுத்துங்கள். 1388 01:13:53,480 --> 01:13:54,600 என்ன செய்வான்? 1389 01:13:54,810 --> 01:13:56,310 - 6 மணிக்குப் பிறகு... - பிறகு? 1390 01:13:58,060 --> 01:13:59,730 வேண்டுமா என்று கேட்கிறார் உன்னை பெண்ணாக மாற்ற! 1391 01:14:21,810 --> 01:14:22,350 காத்திருங்கள், என்ன?! 1392 01:14:23,690 --> 01:14:25,230 ஓ, அதனால் பகலில் நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்... 1393 01:14:25,400 --> 01:14:27,000 மற்றும் இரவில், அந்த பையன் ராம் என்னை என்ன செய்வான்? 1394 01:14:27,400 --> 01:14:30,690 ஏய், ராம்! 1395 01:14:44,400 --> 01:14:46,400 'ராம் மற்றும் லீலா' 1396 01:15:08,310 --> 01:15:09,270 ரகுராம்! 1397 01:15:09,810 --> 01:15:10,730 ஏய், ஏய், ஏய்... 1398 01:15:10,810 --> 01:15:11,690 என்னை விட்டு விலகு, மனிதனே! 1399 01:15:11,980 --> 01:15:13,900 இல்லை, மனிதன் அல்ல! தொலைந்து போ! அடடா! 1400 01:15:14,400 --> 01:15:15,270 இங்கிருந்து வெளியேறு! இப்போது! 1401 01:15:15,730 --> 01:15:17,270 - ரகு, இதை நிறுத்து! - ஏய்! 1402 01:15:17,900 --> 01:15:19,850 ஐயா, ஐயா! என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் ஐயா! தயவு செய்து ஐயா! 1403 01:15:20,060 --> 01:15:21,310 சார்... என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்... 1404 01:15:21,600 --> 01:15:22,310 ஏய், ஏய்? 1405 01:15:22,940 --> 01:15:25,310 ரகு... ரகு இது ஒரு மருத்துவமனை! 1406 01:15:25,350 --> 01:15:27,310 சார், சார், சார், ப்ளீஸ் சார், என்னைக் காப்பாத்துங்க சார்! 1407 01:15:27,350 --> 01:15:29,020 இந்த விஷயம் என்னை உயிரோடு சாப்பிடப் போகிறது சார்! 1408 01:15:29,190 --> 01:15:30,390 - சார்... - ஏய், தயவுசெய்து! 1409 01:15:30,600 --> 01:15:31,690 - நிறுத்து ரகு. - ஏய்! 1410 01:15:32,150 --> 01:15:34,440 ஏன் என்னைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்? நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1411 01:15:34,850 --> 01:15:35,730 ரகுராம்... 1412 01:15:36,400 --> 01:15:37,190 ரகுராம்! ரகுராம்! 1413 01:15:37,560 --> 01:15:39,770 ராம்! ராம்! ராம்! 1414 01:15:39,850 --> 01:15:42,480 ஏய்! நீங்கள் வேற்றுகிரகவாசி என்று சொன்னீர்களா? நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1415 01:15:42,520 --> 01:15:45,440 ஆனால் நீங்கள் சொன்னதும் நீ தான் அந்த அயோக்கியன் ராம்! ஆகா! 1416 01:15:45,560 --> 01:15:47,600 நான் அவரைப் பிடிக்கப் போகிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன், 1417 01:15:47,650 --> 01:15:48,850 அவரது தாடையை உடைத்து, 1418 01:15:48,900 --> 01:15:50,560 - அவன் கண்களை வெளியே எடு, - ஏய்?! 1419 01:15:50,600 --> 01:15:52,900 - அவரை தரை முழுவதும் இழுக்கவும், - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? கத்துவதை நிறுத்து! 1420 01:15:52,940 --> 01:15:54,350 அவன் முகத்தை உடைத்து... 1421 01:15:56,850 --> 01:15:58,190 - வணக்கம், மருத்துவர். - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1422 01:15:59,270 --> 01:16:00,850 தலையில் எங்காவது காயம் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள். 1423 01:16:00,900 --> 01:16:01,480 சரி, டாக்டர். 1424 01:16:06,190 --> 01:16:07,810 - ஹலோ... இல்லை, இல்லை, இல்லை. - தயவுசெய்து உங்கள் தலையைத் தாழ்த்தவும். 1425 01:16:07,850 --> 01:16:08,560 வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்! 1426 01:16:08,600 --> 01:16:09,850 - நான் பார்க்கிறேன். - இது என் தலை அல்ல... என் தலை நன்றாக இருக்கிறது! 1427 01:16:09,900 --> 01:16:11,480 டாக்டர்! டாக்டர்! நான் ஏமாற்றப்பட்டேன், டாக்டர்! 1428 01:16:11,650 --> 01:16:13,850 நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்! ஒரு பெண் என்னை ஏமாற்றிவிட்டாள் டாக்டர்! 1429 01:16:13,900 --> 01:16:15,940 பெண் நாடகமா? சரி, மலம் நடக்கிறது. 1430 01:16:16,100 --> 01:16:18,440 அவருக்கு ஒரு வைட்டமின் ஷாட் கொடுங்கள் அவரை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள், அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 1431 01:16:24,690 --> 01:16:26,190 ஒட்டிக்கொள், டாக்டர்! அதை ஒட்டிக்கொள்! 1432 01:16:27,730 --> 01:16:30,230 மற்ற அனைவரும் செய்கிறார்கள், நீங்களும் இருக்கலாம்! 1433 01:16:33,600 --> 01:16:35,100 ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே சென்றுவிட்டீர்களா? 1434 01:16:35,480 --> 01:16:36,690 இது எல்லாம் என் தவறு. 1435 01:16:37,400 --> 01:16:38,520 உன்னை ஏமாற்றியது நான்தான். 1436 01:16:38,900 --> 01:16:41,310 ஏய்! இதை இப்போது என்னிடம் சொல்கிறாயா? நீங்கள் இப்போது என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 1437 01:16:41,350 --> 01:16:43,980 அந்த நர்ஸ் வெளியே சென்றாள் நான் முற்றிலும் முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்! 1438 01:16:44,020 --> 01:16:45,060 அப்போது நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 1439 01:16:45,100 --> 01:16:46,770 - நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன் - தயவுசெய்து! 1440 01:16:46,810 --> 01:16:48,190 - நான் உன்னை மூச்சுத்திணற வைக்க முடியும் - தயவுசெய்து, தயவுசெய்து ... 1441 01:16:48,230 --> 01:16:50,600 - இப்போதே உன்னைக் கொல்லுங்கள் ... - ஓ, மருமகனே! நான் எதையும் பார்க்கவில்லை! 1442 01:16:50,650 --> 01:16:52,060 நான் எதையும் பார்க்கவில்லை! 1443 01:16:52,900 --> 01:16:55,480 நான் கூட சங்கடமாக உணர்கிறேன். உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். 1444 01:16:55,520 --> 01:16:56,770 ஆனால் நான் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறேன் என்பதைச் சொல்கிறேன். 1445 01:16:56,810 --> 01:16:58,310 நான் கொஞ்சம் அத்திப்பழ சாறு ஆர்டர் செய்தேன்! 1446 01:16:58,350 --> 01:17:00,270 இது அதிசயங்களைச் செய்ய வேண்டும் ஒரு மனிதனின் உயிர்ச்சக்திக்காக! ஹ்ம்ம்! 1447 01:17:00,310 --> 01:17:02,770 முட்டாள்! சின்னவண்டு! 1448 01:17:04,270 --> 01:17:06,310 நான் உன்னை இப்போதே பிடித்துவிடுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன், உன்னிடமிருந்து உயிரைப் பிழிந்து, 1449 01:17:06,350 --> 01:17:08,350 உன்னை துண்டு துண்டாக நசுக்கி, மற்றும் உங்களை உலர்த்துங்கள்! 1450 01:17:09,770 --> 01:17:11,980 - நான் உன்னைப் பிரிப்பேன்! - நீங்கள் என்னை என்ன பிரிப்பீர்கள்? 1451 01:17:12,770 --> 01:17:14,480 மாமா, நீ முதலில் இங்கிருந்து போ! 1452 01:17:14,520 --> 01:17:15,850 அவர் உங்களை முற்றிலும் வெறுக்கிறார். 1453 01:17:15,900 --> 01:17:18,690 - ஓ, அவர் என்னை முற்றிலும் வெறுக்கிறாரா? - அடடா சரி! நீங்கள் அனைவரும், நரகத்தை வெளியேற்றுங்கள்! 1454 01:17:18,980 --> 01:17:20,270 மருமகனே, நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 1455 01:17:20,310 --> 01:17:22,230 மாலை வா, நான் முழுமையான நெருப்பைப் பார்க்கிறேன்! 1456 01:17:22,270 --> 01:17:23,940 ஏய் சின்னவண்டு! நான் பிடிப்பேன் நீங்கள் இப்போதே, உங்களிடமிருந்து உயிரைப் பிழிந்து விடுங்கள், 1457 01:17:23,980 --> 01:17:25,270 உன்னை துண்டு துண்டாக நசுக்கி, மற்றும் உங்களை உலர்த்தவும்! 1458 01:17:25,310 --> 01:17:26,150 - ரகு... - அது என்ன? 1459 01:17:26,190 --> 01:17:27,900 - எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது. - ம்ம். 1460 01:17:29,100 --> 01:17:31,190 நான் வேண்டுமென்றே எதையும் செய்யவில்லை. 1461 01:17:31,230 --> 01:17:33,480 நான் செய்த அனைத்தும், உனக்காகத்தான் செய்தேன்! 1462 01:17:33,810 --> 01:17:36,100 அடடா... ரொம்ப கிறங்க, ரொம்ப கிறங்க! ஏய் நீ! 1463 01:17:37,100 --> 01:17:37,600 ஏய்! 1464 01:17:38,480 --> 01:17:40,770 என் காதல் உன்னிடம் பயமாக இருக்கிறதா? 1465 01:17:44,060 --> 01:17:45,190 சீக்கிரம்! வாருங்கள்! 1466 01:17:46,850 --> 01:17:47,730 ஆமா?! 1467 01:17:48,100 --> 01:17:48,940 அடடா! 1468 01:17:49,480 --> 01:17:52,060 ஏய், ஏய்! என்ன செய்கிறாய்? அதுவும் மருத்துவமனைக்குள்ளே? 1469 01:17:52,100 --> 01:17:52,480 ஏய், அம்மா. 1470 01:17:53,100 --> 01:17:53,940 என் மகனா?! 1471 01:17:54,100 --> 01:17:56,520 அம்மா! அம்மா! அது போல் இல்லை! 1472 01:17:56,560 --> 01:17:58,270 நான் அவளைக் கொலை செய்கிறேன், அம்மா! கொலை! 1473 01:17:58,310 --> 01:17:59,980 காத்திருங்கள், என்ன, நீங்கள் ஏதாவது இறங்குகிறதா?! 1474 01:18:00,730 --> 01:18:03,480 இது 'அது இல்லை' அல்ல! இது கொலை! நான் கொலை செய்கிறேன்! 1475 01:18:04,520 --> 01:18:06,190 கடவுளே! இந்தப் பக்கம் வா. 1476 01:18:08,900 --> 01:18:10,350 இங்கே என்ன நடக்கிறது? அவருக்கு என்ன ஆனது? 1477 01:18:10,650 --> 01:18:12,730 ஆமா?! அட... சொல்லு கண்ணா! 1478 01:18:13,350 --> 01:18:15,440 அவர் திடீரென மயங்கி விழுந்தார். 1479 01:18:15,980 --> 01:18:17,230 அவர் மயங்கி விழுந்தாரா? 1480 01:18:20,850 --> 01:18:23,060 - ஏ... ஜெயா! - ம்ம்? 1481 01:18:23,810 --> 01:18:25,480 - ஒரு நிமிடம் இங்கே வா. - ம்ம். 1482 01:18:29,440 --> 01:18:30,850 - யார் அந்த பெண்? - ஆமா? ஈ... 1483 01:18:33,440 --> 01:18:34,400 அவள்... 1484 01:18:34,850 --> 01:18:37,730 எங்கள் பையன் காதலிக்கும் பெண் அவள். 1485 01:18:38,190 --> 01:18:39,060 ஓ நான் பார்க்கிறேன்! 1486 01:18:39,900 --> 01:18:41,190 நீங்கள் தான் முடிவு செய்தீர்களா எல்லாம் உன்னுடையதா? 1487 01:18:42,520 --> 01:18:45,020 ஒரு மனிதன் வீட்டில் மதிக்கப்படுகிறான் அவர் மட்டுமே சம்பாதிக்கும் வரை மட்டுமே. 1488 01:18:45,810 --> 01:18:46,810 தொடருங்கள், தொடருங்கள்! 1489 01:18:49,100 --> 01:18:50,480 ஏதோ மீன்பிடிக்கிறது அவர் பார்க்கும் விதம். 1490 01:18:50,850 --> 01:18:53,230 மேலும் அவர் சூப்பர் ஷேடியாகவும் நடிக்கிறார். 1491 01:18:53,650 --> 01:18:55,020 என்ன நடக்கிறது? 1492 01:18:55,060 --> 01:18:56,310 ராம், கிட்டத்தட்ட ஆறாகிவிட்டது. 1493 01:18:57,650 --> 01:18:59,100 ஆம், ஆறு ஆகப் போகிறது. 1494 01:18:59,400 --> 01:19:00,980 ஏய்! கிட்டத்தட்ட ஆறு! 1495 01:19:01,020 --> 01:19:02,690 அடடா! கிட்டத்தட்ட ஆறு! 1496 01:19:02,770 --> 01:19:05,480 ஆமாம், அது சிக்ஸர் அடித்ததுதான்! அதனால் இப்போது என்ன? 1497 01:19:06,480 --> 01:19:09,270 கடவுளே! ஆறாக அடித்தவுடன், ராமர் இங்கே இருப்பார்! 1498 01:19:09,350 --> 01:19:11,810 - ராம் காட்டுவார்! - ஓ! ராம் வருகிறாரா? 1499 01:19:12,060 --> 01:19:14,600 ஆம். ஆறு மணிக்கு இங்கே வந்துவிடுவார். 1500 01:19:14,980 --> 01:19:16,060 அவர் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இருப்பார். 1501 01:19:17,350 --> 01:19:18,980 நீ போய் அவனை அழைத்து வா. 1502 01:19:19,020 --> 01:19:21,020 ஏனென்றால் அவருக்குத் தெரியாது இந்த அறைக்கு வழி, சரியா? 1503 01:19:21,060 --> 01:19:22,400 - போய் அவனை இங்கே அழைத்து வா, சீக்கிரம்! - சரி! 1504 01:19:22,440 --> 01:19:24,600 நான் ராமரைப் பார்க்கப் போகிறேன்! 1505 01:19:32,730 --> 01:19:33,520 - ஏய்... - ஏய்! 1506 01:19:37,980 --> 01:19:38,980 நான் ஒரு நொடியில் திரும்பி வருவேன், அன்பே! 1507 01:19:41,020 --> 01:19:42,520 இருந்தாலும் இது என்ன கொடுமை? 1508 01:19:51,060 --> 01:19:52,400 - லீலா எங்கே? - ஆமா?! 1509 01:20:04,440 --> 01:20:05,270 வணக்கம் அத்தை. 1510 01:20:05,690 --> 01:20:07,130 எப்பொழுது வந்தாய்? 1511 01:20:07,730 --> 01:20:09,560 - நான் சிறிது நேரம் முன்பு வந்தேன். - ஆமா?! 1512 01:20:09,850 --> 01:20:11,400 - நீங்கள் சிறிது நேரம் முன்பு வந்தீர்களா? - ஹூ. 1513 01:20:11,850 --> 01:20:13,650 சரி, லீலா எங்கே? 1514 01:20:14,100 --> 01:20:16,270 ஏய் அத்தை கேட்கிறாள், சொல்லு! 1515 01:20:22,770 --> 01:20:23,350 அங்கு. 1516 01:20:24,150 --> 01:20:25,900 அங்கு? அங்கே எங்கே? 1517 01:20:28,100 --> 01:20:29,560 அந்த வெள்ளை காரை அங்கே பார்க்கிறீர்களா? 1518 01:20:30,600 --> 01:20:31,810 ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன். 1519 01:20:32,060 --> 01:20:33,600 உள்ளே இருப்பது யார் தெரியுமா? 1520 01:20:33,650 --> 01:20:35,810 ஐயோ, பார்க்க முடியவில்லை. 1521 01:20:35,940 --> 01:20:37,270 அப்படியானால் அவள் அதில் இருக்க வேண்டும். 1522 01:20:38,440 --> 01:20:40,730 ஏய், அன்பே! நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம். 1523 01:20:40,810 --> 01:20:43,100 இல்லாம வீட்டுக்கு போனாள் பார் யாரிடமாவது சொல்லவா? 1524 01:20:43,810 --> 01:20:44,900 அதை விடுங்கள். 1525 01:20:44,940 --> 01:20:47,690 அவள் திருமணம் செய்யவிருக்கும் பையன் இங்கே மருத்துவமனையில் கிடக்கிறார், 1526 01:20:47,730 --> 01:20:51,440 அவள் இல்லாமல் வீட்டிற்கு சென்றாள் உலகில் ஒரே கவனிப்பு! 1527 01:20:51,480 --> 01:20:51,940 அத்தை! 1528 01:20:53,100 --> 01:20:54,900 லீலாவைப் பற்றி இப்படித் தவறாகப் பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 1529 01:20:55,310 --> 01:20:56,690 லீலா மிகவும் நல்ல பெண். 1530 01:21:02,850 --> 01:21:03,480 ரகு! 1531 01:21:04,980 --> 01:21:05,850 ரகு, ப்ளீஸ். 1532 01:21:14,150 --> 01:21:14,810 அன்பே. 1533 01:21:21,690 --> 01:21:23,560 ஓ, சரி. நன்றாக. 1534 01:21:23,900 --> 01:21:25,850 - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் ... - ராஸ்கல், நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன் ... 1535 01:21:40,150 --> 01:21:41,730 அம்மா, நான் வேலைக்குப் போகிறேன். 1536 01:21:45,440 --> 01:21:46,850 அதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதே அன்பே. 1537 01:21:47,100 --> 01:21:49,440 அவர் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் வேலையில் ஏதாவது பற்றி. 1538 01:21:50,230 --> 01:21:50,980 ம்ம். 1539 01:21:58,600 --> 01:21:59,440 நீங்கள் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி, இல்லையா? 1540 01:22:01,350 --> 01:22:03,520 இந்த சிறப்பு அதிகாரங்களில் ஏதேனும் உங்களிடம் உள்ளதா? 1541 01:22:03,940 --> 01:22:07,560 உங்கள் கண்களில் இருந்து ஒளிக்கற்றைகளை சுடுவது போல, நெருப்பை சுவாசிப்பது, தண்ணீரில் நடப்பது, 1542 01:22:07,600 --> 01:22:08,440 அது போன்ற விஷயங்கள். 1543 01:22:09,270 --> 01:22:12,270 - அல்லது உங்கள் தாத்தா என்ன சொன்னார் ... - ஆமாம்! 1544 01:22:12,310 --> 01:22:13,250 சில அசிங்கமான முட்டாள்தனங்கள்! 1545 01:22:13,690 --> 01:22:15,480 அதை மீண்டும் என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டாம். 1546 01:22:16,400 --> 01:22:18,100 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது சிறப்பு சக்தி உள்ளதா? 1547 01:22:18,150 --> 01:22:19,270 - ஏனெனில்... - ரகுராம், நிறுத்து! 1548 01:22:20,650 --> 01:22:23,480 நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி. ஆனால் என் காதல் போலியானது அல்ல. 1549 01:22:24,940 --> 01:22:26,350 நான் உன்னை உண்மையாக காதலிக்கிறேன். 1550 01:22:27,350 --> 01:22:31,100 இந்தக் காதலும் திருமணமும் எப்போதும் உண்டு இப்போது வரை எங்கள் சொந்த இனத்தில் தங்கியிருந்தார். 1551 01:22:31,350 --> 01:22:34,480 நீ வந்து எல்லாவற்றையும் புரட்டிப் போட்டாய். 1552 01:22:35,310 --> 01:22:37,100 அவர்கள் எங்களை 'The Anunnakis' என்று அழைக்கிறார்கள். 1553 01:22:37,230 --> 01:22:40,400 கிரகத்தின் பெயர் நாங்கள் நிபுருவில் வாழ்ந்தோம். 1554 01:22:41,850 --> 01:22:44,400 அனைத்து அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் நீங்கள் இன்று இந்த உலகில் பார்க்கிறீர்கள் 1555 01:22:44,440 --> 01:22:47,020 நமது கிரகத்தில் ஏற்கனவே இருந்தது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1556 01:22:47,060 --> 01:22:51,440 நிபுருவில் இருந்து விஞ்ஞானிகள் பயணம் செய்யத் தொடங்கினர் ஆராய்ச்சிக்காக வெவ்வேறு கிரகங்களுக்கு. 1557 01:22:51,480 --> 01:22:55,060 அந்த கிரகங்களில் பூமியும் ஒன்று அனுன்னாகிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1558 01:22:55,100 --> 01:22:58,520 அவர்கள் முதலில் பூமியில் தரையிறங்கிய போது, இங்கு மனித இனமே இல்லை. 1559 01:22:58,560 --> 01:23:00,150 குரங்குகள் மட்டுமே இருந்தன. 1560 01:23:00,190 --> 01:23:03,230 தங்கம் இங்கு மதிப்புள்ளது. ஆனால் அது இன்னும் அதிகமாக இருந்தது! 1561 01:23:03,270 --> 01:23:07,060 பூமிக்கு வந்த அனுன்னாகிகள் இந்த கிரகத்தில் தங்கம் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். 1562 01:23:07,480 --> 01:23:10,850 அவர்களுக்கு என்னுடைய அடிமைகள் தேவைப்பட்டனர் இந்த தங்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு போ. 1563 01:23:10,900 --> 01:23:14,690 அதனால்தான் குரங்குகளின் டிஎன்ஏவை கலக்கினார்கள் Anunnakis ன் DNA உடன் 1564 01:23:14,730 --> 01:23:17,190 மற்றும் ஒரு புதிய இனத்தை உருவாக்கியது. 1565 01:23:23,940 --> 01:23:25,810 அதுதான் மனித இனம். 1566 01:23:25,850 --> 01:23:28,270 காலப்போக்கில், மனிதர்கள் பெருகிக்கொண்டே போனார்கள் 1567 01:23:28,310 --> 01:23:30,690 மற்றும் அனுன்னாகிஸ் மக்கள் தொகை குறைந்தது, 1568 01:23:30,730 --> 01:23:33,690 அனுன்னாகிகள் தங்கள் அடையாளத்தை மறைத்தனர் 1569 01:23:33,730 --> 01:23:35,940 கலந்து வாழ ஆரம்பித்தார் மக்களுடன். 1570 01:23:36,230 --> 01:23:40,600 மனிதகுலம் ஒருபோதும் இருக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த சூழ்நிலையிலும் நிபுருவைப் பற்றி அறியவும் 1571 01:23:40,650 --> 01:23:42,150 நம் முன்னோர்களின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, 1572 01:23:42,190 --> 01:23:44,560 நாங்கள் எங்கள் இணைப்பை துண்டித்தோம் நிபுருவுக்கும். 1573 01:23:44,600 --> 01:23:47,230 நமது உலக மரபுகளின் படி, நாம் பிறக்கும் போது, 1574 01:23:47,270 --> 01:23:49,480 நாம் வெறும் ஆணாகவோ பெண்ணாகவோ பிறக்கவில்லை. 1575 01:23:49,650 --> 01:23:51,150 நாம் 12 மணி நேரம் ஆணாக வாழ்கிறோம் 1576 01:23:51,190 --> 01:23:53,020 மற்றும் 12 மணிநேரம் பெண்ணாக வாழ்கிறது. 1577 01:23:53,060 --> 01:23:55,940 ஒரு நபர் உணரும் தருணம் தங்களை ஒரு பெண்ணாக, 1578 01:23:55,980 --> 01:23:57,310 நிரந்தரமாக பெண்ணாக மாறுகிறார்கள். 1579 01:23:57,770 --> 01:24:00,020 ஒரு நபர் உணரும் தருணம் தங்களை ஒரு மனிதனாக, 1580 01:24:00,060 --> 01:24:01,270 நிரந்தரமாக மனிதனாக மாறுகிறார்கள். 1581 01:24:02,310 --> 01:24:06,560 அது போலவே, என் அம்மாவும் மாமாவும் தருணம் என் தாத்தா மற்றும் பாட்டிக்கு பிறந்தவர்கள், 1582 01:24:06,600 --> 01:24:08,350 என் தாத்தா ஆண் ஆனார் 1583 01:24:08,400 --> 01:24:09,850 மற்றும் என் பாட்டி ஒரு பெண் ஆனார். 1584 01:24:09,900 --> 01:24:12,060 என் அம்மாவுக்கு நான் பிறந்த தருணம், 1585 01:24:12,100 --> 01:24:13,850 என் அம்மா நிரந்தரமாக பெண் ஆனார். 1586 01:24:21,400 --> 01:24:23,810 சரி, உங்கள் தந்தை யார்? 1587 01:24:25,350 --> 01:24:28,230 என்னைப் போல் நீ அவனை ஏமாத்தினாயா? 1588 01:24:28,270 --> 01:24:29,600 அல்லது அவர் உங்கள் சொந்த இனத்தைச் சேர்ந்தவரா? 1589 01:24:29,980 --> 01:24:31,980 இல்லை, இல்லை. அவரும் வேற்றுகிரகவாசிதான். 1590 01:24:32,850 --> 01:24:35,100 நான் சொன்னால் நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் அவர் உண்மையில் யார்! 1591 01:24:36,770 --> 01:24:37,560 மேலே செல்லுங்கள், என்னை முயற்சிக்கவும். 1592 01:24:43,730 --> 01:24:44,310 வணக்கம். 1593 01:24:46,060 --> 01:24:48,310 - என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 1594 01:24:48,350 --> 01:24:49,850 அதைத்தான் நானும் சொல்கிறேன். 1595 01:24:50,150 --> 01:24:51,020 இங்கே எதுவும் இல்லை. 1596 01:24:51,810 --> 01:24:54,190 அந்த பையன் என்னை பின் தொடர்ந்து வருகிறான் நீண்ட காலமாக. 1597 01:24:54,560 --> 01:24:56,650 நான் அவரை எதிர்கொண்டபோது, அவர் என்னை காதலிப்பதாக கூறுகிறார். 1598 01:24:56,770 --> 01:24:58,270 இதைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் கூறியுள்ளேன் அன்று தானே, நான் இல்லையா? 1599 01:25:00,600 --> 01:25:02,270 நீ ஏன் என்னைப் போல் அப்பாவியாக இருக்கிறாய்? 1600 01:25:08,020 --> 01:25:08,900 தோற்றவர்! 1601 01:25:26,770 --> 01:25:29,270 அன்பே, அவளும் எங்களில் ஒருத்தி. 1602 01:25:29,310 --> 01:25:31,730 இன்னும் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் இந்த நகரத்தில் உள்ள எங்களைப் போல. 1603 01:25:31,770 --> 01:25:33,020 நீங்கள் நிறைய இருக்கிறீர்களா? 1604 01:25:33,060 --> 01:25:34,150 ஏய், சிறுவர்களே! 1605 01:25:35,350 --> 01:25:38,400 நீங்கள் சில பெண்ணைப் பார்த்தால் மற்றும் அவளிடம் உன் காதலை ஒப்புக்கொள்ள திட்டமிட்டு, 1606 01:25:38,940 --> 01:25:40,750 முதலில் அவள் ஒரு பெண்ணா என்று சோதிக்கவும் 1607 01:25:41,060 --> 01:25:42,440 பின்னர் முன்மொழியுங்கள் நண்பர்களே! 1608 01:25:52,690 --> 01:25:54,650 - உங்கள் தலையை உயர்த்திப் பிடிக்கவும். - ம்ம்? 1609 01:25:57,730 --> 01:25:58,770 இப்படித்தான். 1610 01:25:58,810 --> 01:26:00,150 கடந்த சனிக்கிழமை, 1611 01:26:00,480 --> 01:26:02,770 அது சுற்றி இருந்திருக்க வேண்டும் மதியம் 12:15 PM. 1612 01:26:02,810 --> 01:26:03,480 - ஹூ. - ம்ம். 1613 01:26:04,810 --> 01:26:07,690 சட்டென்று கதவைத் திறந்தார் மற்றும் உள்ளே நடந்தார். 1614 01:26:07,730 --> 01:26:08,730 - ஆமா?! - ம்ம்! 1615 01:26:12,770 --> 01:26:14,020 ஆமா சார். 1616 01:26:14,400 --> 01:26:17,560 பறந்து திரிபவர் சஞ்சீவி மலையை ஏந்தி 1617 01:26:17,600 --> 01:26:20,150 அவர் என்னிடம் நடந்து, கீழே விழுந்தார் என் கையில் இரண்டு ஜாதகங்கள் 1618 01:26:20,190 --> 01:26:23,100 மேலும் பெண்ணா என்று பார்க்கச் சொன்னார் அவருக்கு சரியான போட்டியாக இருந்தது. 1619 01:26:23,310 --> 01:26:26,730 இரண்டு ஜாதகங்களையும் பார்த்தபோது, 1620 01:26:26,770 --> 01:26:29,310 அனைத்து பத்து பொருந்தக்கூடிய பொருத்தங்கள் முற்றிலும் சரியானவை! 1621 01:26:30,350 --> 01:26:32,980 பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் என்று சொல்லி அனுப்பிவிட்டேன் அடுத்த முஹூர்த்தத்தில் திருமணம். 1622 01:26:34,060 --> 01:26:35,230 அவர் வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு பரவசம் அடைந்தார். 1623 01:26:35,230 --> 01:26:36,850 மகிழ்ச்சியில் குதிக்க ஆரம்பித்தான். 1624 01:26:37,230 --> 01:26:40,270 மற்றும் உடனடியாக வைக்கப்பட்டது என் கையில் இரட்டிப்பு பணம் 1625 01:26:40,310 --> 01:26:41,270 பறந்து சென்றது! 1626 01:26:43,810 --> 01:26:44,190 ஆமா? 1627 01:26:45,400 --> 01:26:45,810 ஹூ. 1628 01:26:47,310 --> 01:26:47,850 ஹூ! 1629 01:26:48,350 --> 01:26:49,400 நம்புவது கடினம், இல்லையா? 1630 01:26:54,190 --> 01:26:55,350 உன் மகனுக்கு பயம்... 1631 01:26:55,650 --> 01:26:58,060 இந்த வாழ்நாளில் முடிச்சு போடவில்லை! 1632 01:26:58,100 --> 01:26:59,060 ஐயோ, பாதிரியாரே! 1633 01:27:00,350 --> 01:27:02,230 - கடவுளே! - பிறகு என்ன? 1634 01:27:02,730 --> 01:27:04,190 உங்கள் மகனைப் பொறுத்தவரை, 1635 01:27:04,520 --> 01:27:07,020 இந்த நகரத்தில்... அதை கீற, இந்த நகரத்தை மறந்துவிடு 1636 01:27:07,060 --> 01:27:10,230 இந்த கண்டத்தில்... இல்லை, கண்டத்தையும் மறந்துவிடு. 1637 01:27:10,270 --> 01:27:13,730 ஒரு பெண் நேராக கீழே இறங்கப் போகிறாள் வேறொரு கிரகத்தில் இருந்து, காலம்! 1638 01:27:22,440 --> 01:27:24,480 அவன் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறான். 1639 01:27:24,520 --> 01:27:28,650 அதான் காட்ட வந்தோம் அந்த பெண்ணின் ஜாதகம்... 1640 01:27:28,690 --> 01:27:29,440 - காதல்? - ஹா! 1641 01:27:30,100 --> 01:27:30,650 - அவரை? - ஹூ. 1642 01:27:31,400 --> 01:27:33,810 - அவள் ஒரு பெண்ணா? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பாதிரியார்? 1643 01:27:33,850 --> 01:27:36,650 சுக்கிரனும் வியாழனும் எதிர்நோக்கி உள்ளன ஒருவருக்கொருவர் விலகி. 1644 01:27:37,480 --> 01:27:39,900 அவர் திருமணம் செய்து கொள்வதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் அடுத்த நான்கு வாரங்களுக்குள். 1645 01:27:39,940 --> 01:27:41,480 அதுதான் ஒரே கால அளவு வியாழனின் நல்ல பெயர்ச்சி நடைபெறுகிறது. 1646 01:27:41,520 --> 01:27:43,440 அது சரி, பாதிரியார், நானும் அதையே நினைத்தேன். 1647 01:27:43,480 --> 01:27:45,600 இவரைப் போன்ற ஆணுக்கு பெண் குழந்தை பிறக்க அவரை நேசிப்பது ஒரு அதிசயம். 1648 01:27:45,730 --> 01:27:47,980 ஏன் பார்த்தாலும் கஷ்டம் இதற்கு சில போலி ஜோதிடர்கள்... 1649 01:27:48,020 --> 01:27:48,440 ஆமா?! 1650 01:27:48,940 --> 01:27:51,650 நான் பெரிய பட்டாம்பூச்சி பார்த்திபன். நான் ஒருபோதும் ஒரே இடத்தில் இருப்பதில்லை. 1651 01:27:51,690 --> 01:27:53,350 நான் ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் பறக்கிறேன். 1652 01:27:53,400 --> 01:27:54,940 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன். 1653 01:27:54,980 --> 01:27:56,150 என்னைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்கள். 1654 01:27:56,190 --> 01:27:57,980 - அவருக்கு என்னைப் பற்றி தெரியாது. - அமைதியாக இருங்கள். 1655 01:27:58,230 --> 01:27:59,730 - நாங்கள் இப்போது புறப்படுவோம், பாதிரியார். - நீங்கள் வரவேற்கிறோம். 1656 01:28:01,060 --> 01:28:02,150 என்னை போலி என்கிறீர்களா? 1657 01:28:04,060 --> 01:28:04,850 நீங்கள் கிளம்பவில்லையா? 1658 01:28:09,270 --> 01:28:10,230 எப்படி, பாதிரியார்?! 1659 01:28:10,440 --> 01:28:13,900 ஏய் மகனே, நீ உண்மையா? ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறாரா? 1660 01:28:13,940 --> 01:28:16,150 அவர் ஒரு உண்மையான சவால் என்பதை நிரூபித்து வருகிறார் ஜோதிடம் தானே. 1661 01:28:23,020 --> 01:28:25,440 ஏலியன் அழைப்பு! 1662 01:28:28,190 --> 01:28:30,190 ஏலியன் அழைப்பு! 1663 01:28:30,650 --> 01:28:32,480 - ம்ம்? ஏய், நண்பா. - ம்ம்? 1664 01:28:32,520 --> 01:28:35,230 உங்கள் பெண்ணை 'அன்னியம்' என்று அன்புடன் அழைக்கிறீர்களா? 1665 01:28:35,850 --> 01:28:36,850 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1666 01:28:36,900 --> 01:28:38,730 - வேலைக்குத் திரும்புவோம். - மகிழுங்கள், அண்ணா! 1667 01:28:40,440 --> 01:28:42,730 ஏலியன் துரோகி ராம் அழைப்பு! 1668 01:28:45,770 --> 01:28:46,560 ஏய்?! 1669 01:28:46,940 --> 01:28:48,810 உங்கள் நண்பரையும் 'ஏலியன்' என்கிறீர்களா? 1670 01:28:49,560 --> 01:28:51,810 அது தவறு தம்பி! அது தீவிரமாக குழப்பமடைந்துள்ளது. 1671 01:28:52,940 --> 01:28:53,940 - வணக்கம். - ஏய்! 1672 01:28:54,480 --> 01:28:56,650 அது என்ன? உங்கள் அழைப்புகளை நான் புறக்கணிப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 1673 01:28:56,690 --> 01:28:57,810 நான் பதில் சொல்லவில்லை என்றால், நீங்கள் என்னை ஸ்பேம் செய்து கொண்டே இருப்பீர்களா? 1674 01:28:58,190 --> 01:28:59,060 உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்? 1675 01:28:59,100 --> 01:29:01,270 ரகுராம், உன் பெற்றோர் என் வீட்டிற்கு வந்துள்ளனர். 1676 01:29:04,270 --> 01:29:05,690 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - ஆம்! 1677 01:29:05,850 --> 01:29:07,980 வெளிப்படையாக, எங்கள் திருமணம் இன்னும் பத்து நாட்களில் நடக்கிறது! 1678 01:29:09,850 --> 01:29:11,060 ஐயோ அம்மா... 1679 01:29:12,150 --> 01:29:13,810 - இந்த பையனுக்கு என்ன தவறு? - ஏய், ஏய்! 1680 01:29:14,350 --> 01:29:15,810 உங்கள் வீட்டு முகவரியை என்னிடம் கேட்டார்கள். 1681 01:29:16,150 --> 01:29:17,060 நான் அவர்களுக்கு கொடுக்கவில்லை. 1682 01:29:18,520 --> 01:29:20,600 - நீங்கள் கொடுத்தீர்கள், இல்லையா? - நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் கொடுக்கவில்லை! 1683 01:29:20,650 --> 01:29:22,440 ஏய் ஏய் பொய் சொல்வதை நிறுத்து நீங்கள் முழு அவமானம்! 1684 01:29:22,480 --> 01:29:23,440 நீங்கள் தான், இல்லையா? 1685 01:29:23,900 --> 01:29:26,400 ராமர் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவர்களுக்கு கொடுத்திருக்க முடியுமா? 1686 01:29:27,350 --> 01:29:28,310 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 1687 01:29:28,350 --> 01:29:29,600 என்ன சொன்னாய்? 1688 01:29:29,650 --> 01:29:30,600 அது என்ன? 1689 01:29:30,650 --> 01:29:31,650 என்ன சொன்னாய்?! 1690 01:29:31,690 --> 01:29:33,020 - என்ன? என்ன? என்ன சொன்னாய்? - ஏய்! ஏய்! 1691 01:29:33,060 --> 01:29:34,350 - சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள்! - ஏய், நண்பா! 1692 01:29:34,400 --> 01:29:35,350 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? என்ன? அது என்ன? - ஏய், நண்பா! 1693 01:29:35,400 --> 01:29:37,060 - ஆமா? என்ன? - எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள். 1694 01:29:37,350 --> 01:29:38,060 ஏய்! 1695 01:29:38,350 --> 01:29:40,520 மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும் நண்பர்களே! தொடரவும். 1696 01:29:41,810 --> 01:29:43,730 ஏய், ஏய்! என்ன சொன்னாய்? 1697 01:29:43,770 --> 01:29:44,900 நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1698 01:29:45,810 --> 01:29:46,270 வணக்கம். 1699 01:29:47,350 --> 01:29:49,060 வணக்கம்! ஏய்?! 1700 01:29:49,100 --> 01:29:51,310 என்ன, ரகுவிடம் போனில் பேசுகிறீர்களா? 1701 01:29:51,440 --> 01:29:53,060 இல்ல அத்தை, இது ஒரு வேலை அழைப்பு. 1702 01:29:53,150 --> 01:29:53,900 ஓ 1703 01:29:55,230 --> 01:29:57,770 நாம் இங்கு வந்தோம் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. 1704 01:29:57,810 --> 01:30:00,230 அவன் அறிந்த தருணம், அவர் மகிழ்ச்சியுடன் சந்திரனுக்குத் தாவப் போகிறார்! 1705 01:30:03,520 --> 01:30:05,230 உனக்கு பைத்தியமா? உன் மனம் போனதா அம்மா? 1706 01:30:05,270 --> 01:30:07,100 நான் பெற வேண்டும் என்று இப்போதே கேட்டேன் உடனடியாக திருமணம் செய்து கொண்டேன், நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன் 1707 01:30:07,150 --> 01:30:09,400 மற்றும் என்னைத் தாக்கச் சொல்லுங்கள்? இப்போது ஏன் இந்த ஸ்டண்டை இழுத்தீர்கள்? 1708 01:30:09,440 --> 01:30:11,350 ஆமா? நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 1709 01:30:11,440 --> 01:30:13,690 நீயும் அந்த பொண்ணும் கட்டிக்கிட்டு இருக்கீங்க பத்து நாட்களில் முடிச்சு. 1710 01:30:13,730 --> 01:30:15,900 - அம்மா, அம்மா, அம்மா! - ஏய், மகனே, மகனே, மகனே! 1711 01:30:15,940 --> 01:30:18,480 நீங்களே சொல்லவில்லையா அந்த பெண்ணை நீ திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 1712 01:30:18,770 --> 01:30:20,520 நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் விவாதித்தேன் உங்கள் தாத்தா பாட்டியுடன். 1713 01:30:20,560 --> 01:30:22,310 அவர்கள் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர். 1714 01:30:22,350 --> 01:30:23,770 நாளை சொந்த ஊருக்கு செல்கிறோம்! 1715 01:30:25,230 --> 01:30:27,150 - எல்லாவற்றையும் உடனே நிறுத்து! - ஆமாம் சரி! 1716 01:30:27,190 --> 01:30:29,260 சிவகார்த்திகேயன் என்று நினைக்கிறார்! 1717 01:30:29,730 --> 01:30:32,350 ஆந்தை கண்கள்! ஆந்தை கண்கள்! ஆந்தை கண்கள்! நான் உண்மையில் உங்கள் இரு கண்களையும் வெளியே எடுக்கிறேன்! 1718 01:30:32,400 --> 01:30:34,560 ஏன் முயற்சி செய்கிறீர்கள் அவளுடன் சண்டை போடவா? 1719 01:30:34,600 --> 01:30:36,900 - கடவுளே! அதை அவர்களுக்கு எப்படி விளக்குவது? - ஏய், அம்மா, அம்மா, அம்மா! 1720 01:30:36,940 --> 01:30:37,690 ஆமா? 1721 01:30:37,730 --> 01:30:40,850 அவன் செய்ததை மறந்து விட்டாயா அன்று மருத்துவமனையில்? 1722 01:30:42,020 --> 01:30:43,520 ஏனென்றால் அந்தப் பெண் தன் ஆசைகளுக்கு அடிபணியவில்லை 1723 01:30:43,560 --> 01:30:45,020 அவன் அவளை நிராகரித்து விட்டு சென்றான். 1724 01:30:45,810 --> 01:30:47,230 - நான் என்ன செய்தேன் ... - இதயமற்ற பாவி! 1725 01:30:47,270 --> 01:30:48,940 நான் உன்னை அப்படியா வளர்த்தேன்? 1726 01:30:48,980 --> 01:30:51,690 அம்மா, அம்மா, இல்லை! நான் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை! 1727 01:30:51,730 --> 01:30:53,850 - பிறகு ஏன் அவளை மறுக்கிறீர்கள்? - இப்போது சொல்லுங்கள்! 1728 01:30:55,480 --> 01:30:57,190 நான் எப்படி அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும் அவள் ஒரு பெண் கூட இல்லை என்று? 1729 01:30:57,230 --> 01:30:58,650 அங்கு யாருடன் பேசுகிறார்கள்? 1730 01:30:58,690 --> 01:31:01,020 - என்னைப் பார்த்து பேசுங்கள்! - அதை மறந்துவிடு. எனக்கு இந்தக் கல்யாணம் வேண்டாம்! 1731 01:31:01,060 --> 01:31:03,060 கடவுளே! உங்களுக்கு என்ன தவறு? ஏன் அந்தப் பெண்ணை நிராகரிக்கிறீர்கள்? 1732 01:31:03,100 --> 01:31:05,060 எத்தனை பெண்கள் உங்களை நிராகரித்திருக்கிறார்கள்? 1733 01:31:05,100 --> 01:31:06,690 ஓ, முற்றிலும்! அவர் ஏற்கனவே அரை சதம் அடித்துவிட்டார்! 1734 01:31:06,730 --> 01:31:09,810 எவ்வளவு துக்கம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நானும் உன் தந்தையும் கடந்து செல்கிறோமா? 1735 01:31:09,850 --> 01:31:12,440 உனக்கு எப்படி புரிய வைப்பேன் அம்மா? 1736 01:31:12,480 --> 01:31:14,850 ஏய், அம்மா... ஆஹா, நீங்கள் ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா? 1737 01:31:14,900 --> 01:31:18,310 உங்களுக்கு நன்றி, என்னால் காட்ட முடியாது எந்த குடும்ப நிகழ்ச்சிகளிலும் என் முகம். 1738 01:31:18,900 --> 01:31:20,650 என் கடைசி மூச்சை இழுக்கும் முன், 1739 01:31:20,690 --> 01:31:23,060 நான் உனக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் அப்போதுதான் நான் நிம்மதியாக இறக்க முடியும். 1740 01:31:25,020 --> 01:31:27,020 ஏன் திடீரென்று ஆக்டிவேட் செய்கிறீர்கள் இப்போது பவர் மோட், அம்மா? 1741 01:31:27,060 --> 01:31:28,310 கடவுளே! உனக்கு என்ன ஆச்சு அம்மா? 1742 01:31:28,350 --> 01:31:30,560 தயவு செய்து அழாதே அம்மா! நீங்க போறதுக்கு முன்னாடி நான் கல்யாணம் பண்ணிக்கறேன். 1743 01:31:30,600 --> 01:31:31,020 ஆமா?! 1744 01:31:32,020 --> 01:31:33,310 ஐயோ, நான் நழுவிவிட்டேன்! 1745 01:31:33,350 --> 01:31:34,980 அயோக்கியன்! 1746 01:31:35,020 --> 01:31:36,980 எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம் என்று என் அம்மா கண்ணீரோடு! 1747 01:31:37,020 --> 01:31:40,270 என் அம்மாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் உன்னால், அது உனக்கு! 1748 01:31:40,310 --> 01:31:41,190 லீலா... 1749 01:31:42,810 --> 01:31:45,060 அவர்... கடைசியில் திருமணத்திற்கு சம்மதித்துள்ளார். 1750 01:31:45,440 --> 01:31:48,100 அதற்கு முழு சம்மதம் தெரிவிப்பதாக கூறுகிறார் அவரது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து. 1751 01:31:48,940 --> 01:31:52,100 மேலே சென்று உங்கள் குடும்ப விவரங்களை அனுப்பவும், 1752 01:31:53,100 --> 01:31:55,020 நாங்கள் ரயில் டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். 1753 01:31:56,410 --> 01:31:58,400 ஆமா? ஓ, நீ தானே வருகிறாய்? 1754 01:31:59,060 --> 01:32:01,190 சரி, சரி. நிச்சயமாக, அன்பே. 1755 01:32:01,730 --> 01:32:02,350 ஆமா? 1756 01:32:03,100 --> 01:32:06,150 நான் தீவிரமாக தருகிறேன் பிறகு ஒரு அழைப்பு, சரியா? 1757 01:32:08,600 --> 01:32:10,310 ஏய், நீ கண்டிப்பாக இப்போது வர வேண்டும்! 1758 01:32:10,350 --> 01:32:11,850 அவர் ஏற்கனவே வருவதாகச் சொன்னார், பிறகு என்ன? 1759 01:32:11,900 --> 01:32:13,230 ஏய்? நான் எப்போ வருவேன்னு சொன்னேன்? 1760 01:32:13,270 --> 01:32:15,440 ஏய்? நான் எப்போ வருவேன்னு சொன்னேன்? வா, போகலாம். 1761 01:32:15,690 --> 01:32:17,060 அண்ணா, நான் கேட்க மறந்துவிட்டேன். 1762 01:32:17,100 --> 01:32:19,270 உங்கள் நண்பர் ராம் கலந்து கொள்வாரா? 1763 01:32:19,600 --> 01:32:22,400 அவர் எப்படி தோன்ற மாட்டார்? நிச்சயமாக, அவர் தோன்றுகிறார்! 1764 01:32:23,270 --> 01:32:24,690 சரி, நன்றி! வா போகலாம்! 1765 01:32:25,020 --> 01:32:27,400 - வா, ஜெயா, நாம் ஏற்கனவே பேக்கிங் செய்யலாம்! - ஆமாம், சீக்கிரம் வா! 1766 01:32:30,940 --> 01:32:33,190 நான் இப்போது உறுதியாக இருக்கிறேனா, அல்லது நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேனா? 1767 01:32:35,600 --> 01:32:37,650 டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்! பயணங்கள் தொடங்கட்டும்! 1768 01:32:43,150 --> 01:32:44,980 ரகு இந்த வழியில் வா. நடந்து கொண்டே இரு! 1769 01:32:46,270 --> 01:32:47,400 எந்த பிளாட்பாரம் ஐஷு? 1770 01:32:47,440 --> 01:32:48,690 - ஏய், லீலா, என்னை விடு. - இது ஒன்பதாவது. வா அப்பா. 1771 01:32:50,600 --> 01:32:52,980 ஏய்! நான் ஏற்கனவே கோபமாக இருக்கிறேன். சும்மா போ! 1772 01:32:53,900 --> 01:32:55,230 காத்திருங்கள். இப்போது என்ன தவறு? 1773 01:32:56,400 --> 01:32:56,940 ரகு... 1774 01:32:57,520 --> 01:33:00,560 இந்த திருமணத்தில் உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை என்றால் அல்லது நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், சொல்லுங்கள். 1775 01:33:01,690 --> 01:33:04,190 திருமணத்தை நிறுத்தி விடுவோம். எல்லாப் பழியையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1776 01:33:08,980 --> 01:33:11,440 இதெல்லாம் மாற வேண்டும் என்றால், நீங்கள்... 1777 01:33:12,440 --> 01:33:14,060 நீங்கள் உணர்ந்தவுடன் உங்கள் பெண்மை, எல்லாம்... 1778 01:33:14,100 --> 01:33:15,980 இல்லை! நான் உனக்கு உணர்த்துவேன்! 1779 01:33:16,600 --> 01:33:21,770 உங்களுக்கு இப்போது குழந்தை பிறந்தால், அதாவது ஒரு குழந்தை வந்தால், 1780 01:33:22,650 --> 01:33:24,940 நீ இன்னும் பெண்ணாகவே இருப்பாய், இல்லையா? அதன் பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும் அல்லவா? 1781 01:33:26,480 --> 01:33:27,730 நான் எப்போது அப்படிச் சொன்னேன்? 1782 01:33:27,770 --> 01:33:29,770 ஏய்! நீதான் சொன்னாய்! 1783 01:33:29,810 --> 01:33:31,400 நீங்கள்தான் சொன்னீர்கள் உங்கள் அம்மாவும் மாமாவும் பிறந்தார்கள் 1784 01:33:31,440 --> 01:33:33,440 உங்கள் தாத்தா தாத்தாவாக இருந்தபோது உங்கள் பாட்டி ஒரு பாட்டி. 1785 01:33:33,520 --> 01:33:35,730 ஏய், ஏய், ஏய்! நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள். 1786 01:33:37,150 --> 01:33:38,850 என் தாத்தா இருக்கிறார், இல்லையா? 1787 01:33:39,100 --> 01:33:40,310 என் பாட்டி இருக்கிறார், இல்லையா? 1788 01:33:41,230 --> 01:33:43,810 என் அம்மா இருவருக்கும் பிறந்தவர் அல்லவா? 1789 01:33:44,650 --> 01:33:47,600 இப்போது, என் தாத்தா பாட்டியாக இருக்கும்போது, 1790 01:33:47,650 --> 01:33:49,520 மற்றும் என் பாட்டி ஒரு தாத்தா, 1791 01:33:49,560 --> 01:33:50,690 என் மாமா பிறந்தார். 1792 01:33:50,730 --> 01:33:52,150 ம்ம்? புரிகிறதா? 1793 01:33:52,230 --> 01:33:53,850 அவ்வளவுதான். எளிமையானது! 1794 01:33:56,650 --> 01:34:00,020 இப்போது சொல்லுங்கள், நீங்கள் உண்மையில் அப்படி உணர்கிறீர்களா? என்னுடன் இருப்பது, அல்லது நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்களா? 1795 01:34:07,900 --> 01:34:08,480 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது. 1796 01:34:11,020 --> 01:34:12,600 அந்த காதலர்கள் எல்லாரும் எப்பொழுதும் இப்படித்தான் சொல்வார்கள்... 1797 01:34:13,100 --> 01:34:16,690 நீங்கள் காதலிக்கும்போது, வண்ணத்துப்பூச்சிகள் உள்ளே பறக்கின்றன உங்கள் இதயம், நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறீர்கள், மற்றும் அனைத்து. 1798 01:34:17,440 --> 01:34:19,270 நான் அதை பற்றி கேட்க நினைத்தேன் மற்றும் என் வாழ்க்கையை வாழ. 1799 01:34:20,310 --> 01:34:22,190 ஆனால் நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் வந்தீர்கள் யாரோ அதன் மீது வண்ணங்களைத் தெறிக்கிறார்கள். 1800 01:34:22,900 --> 01:34:24,850 நீதான் எனக்குக் காட்டியது உண்மையில் காதல் எப்படி இருக்கும். 1801 01:34:25,520 --> 01:34:27,230 இப்போது, அந்த காதல் கூடிவிட்டது திருமணம் என்ற நிலையை அடைந்தது. 1802 01:34:28,100 --> 01:34:31,440 ஆனால்... இந்தக் கல்யாணம் நடக்குமா, நடக்காதா. 1803 01:34:31,480 --> 01:34:32,850 எனக்கு அது உண்மையில் வேண்டுமா இல்லையா? 1804 01:34:38,730 --> 01:34:41,480 ஆனால்... எதுவாக இருந்தாலும், 1805 01:34:42,350 --> 01:34:45,730 நான் ஒரு விஷயத்தில் தெளிவாக இருக்கிறேன், நான் உன்னை ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது. 1806 01:34:47,850 --> 01:34:49,400 ஆனால் எனக்கு மட்டும் தெரியாது இவை அனைத்தும் உண்மையில் நடக்கும் என்றால். 1807 01:34:50,230 --> 01:34:55,980 "வானத்தை கடக்கிறேன் நான் இறுதியாக பூமியில் வந்தேன் ... " 1808 01:34:56,020 --> 01:35:01,560 "நான் உன்னைக் கண்டேன், தயவுசெய்து என்னிடம் வாருங்கள்..." 1809 01:35:04,940 --> 01:35:05,650 போகலாம். 1810 01:35:06,520 --> 01:35:07,810 நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன். 1811 01:35:08,350 --> 01:35:09,730 எது வந்தாலும் எதிர்கொள்வோம். 1812 01:35:09,980 --> 01:35:13,560 "ஓ வா..." 1813 01:35:15,690 --> 01:35:24,980 "நீ தான்... யார் என்னை ஏற்றுக் கொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்..." 1814 01:35:26,940 --> 01:35:29,900 "ஒரே ஒரு, விரைவான நொடியில், என் இதயம் கரைகிறது..." 1815 01:35:29,940 --> 01:35:32,650 "அன்பு நிரம்பி வழிகிறது!" 1816 01:35:32,690 --> 01:35:35,520 "ஒரு தொடும் தூரத்தில், நம் விரல்கள் துலக்கி பின்னிப் பிணைப்பது போல..." 1817 01:35:35,560 --> 01:35:37,560 "என் துடிப்பு இன்னும் வேகமாக ஓடுகிறது!" 1818 01:35:37,600 --> 01:35:43,270 "இதுதானா? அதுவா? நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து காத்திருங்கள்!" 1819 01:35:43,310 --> 01:35:48,600 "ஆரம்பமும்... முடிவும்... இது எங்கள் காதல் மட்டுமே..." 1820 01:35:58,060 --> 01:36:01,730 ரகு, நீ சொன்னா ராம் இந்த நிலையத்தில் ஏறுவாரா? 1821 01:36:01,770 --> 01:36:03,480 - ஆமாம், ஆமாம், இதுதான் நிலையம். - அவரை அழைக்க முயற்சிக்கவும். 1822 01:36:03,520 --> 01:36:04,650 அவரை அழையுங்கள்! 1823 01:36:07,400 --> 01:36:09,770 ஏற்கனவே ஆறு ஆகிவிட்டது. அவர் எந்த நேரமும் இங்கே இருப்பார். 1824 01:36:15,400 --> 01:36:17,350 - வணக்கம், ஆன்ட்டி. - ஓ, வா, வா. 1825 01:36:18,190 --> 01:36:19,810 - வணக்கம் அன்பே. - வணக்கம், நண்பரே. 1826 01:36:20,020 --> 01:36:20,690 மாமா. 1827 01:36:21,190 --> 01:36:22,020 - வா மகனே. - வணக்கம். 1828 01:36:22,060 --> 01:36:23,350 - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். - ஆம் நிச்சயமாக. 1829 01:36:23,400 --> 01:36:25,150 நீங்கள் ஏன் இந்த நிலையத்தில் ஏறுகிறீர்கள்? 1830 01:36:25,190 --> 01:36:26,560 என்னுடைய நண்பன் ஒருவன் திருமணம் செய்து கொள்கிறான். 1831 01:36:26,600 --> 01:36:28,190 அதனால் நேராக வருகிறேன் வரவேற்பு முடிந்ததும். 1832 01:36:28,230 --> 01:36:30,190 ஓ உங்கள் நண்பர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், 1833 01:36:30,230 --> 01:36:32,310 உங்கள் குடும்பத்தினர் உங்களுக்கும் திருமணம் செய்து வைக்க மாட்டார்களா? 1834 01:36:32,810 --> 01:36:34,400 என் குடும்பம் தீக்குச்சிகளை தேடுகிறது அத்தை. 1835 01:36:34,440 --> 01:36:36,400 உங்களுக்கும் விரைவில் திருமணம் நடக்கும் என்று நம்புகிறேன். 1836 01:36:41,770 --> 01:36:43,100 என்ன செய்கிறாய்? 1837 01:36:45,100 --> 01:36:45,900 சும்மா சுற்றித் திரிகிறது. 1838 01:36:46,850 --> 01:36:48,150 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1839 01:36:49,850 --> 01:36:50,480 சொல்லுங்க. 1840 01:36:52,440 --> 01:36:54,190 எனவே உங்கள் திருமணம் இறுதியாக முடிவடைகிறது. 1841 01:36:54,600 --> 01:36:57,400 அடுத்தது... நான் தான், இல்லையா? 1842 01:36:58,480 --> 01:37:00,060 எப்படியும் உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? 1843 01:37:00,600 --> 01:37:02,020 திருமணம் செய்ய சரியான வயது இது! 1844 01:37:02,060 --> 01:37:03,900 நான் இதை கடந்து சென்றால், நான் கடந்து விடுவேன் உங்களைப் போலவே எனது காலாவதி தேதி. 1845 01:37:08,400 --> 01:37:09,270 அடடா. 1846 01:37:11,440 --> 01:37:12,350 அண்ணன். 1847 01:37:13,230 --> 01:37:14,100 தம்பி... 1848 01:37:14,810 --> 01:37:15,650 அண்ணா? 1849 01:37:17,400 --> 01:37:19,730 தம்பி, நான் ஒருவரை காதலிக்கிறேன். 1850 01:37:21,810 --> 01:37:22,400 அது யார்? 1851 01:37:23,520 --> 01:37:25,190 உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவர்தான். 1852 01:37:26,810 --> 01:37:27,440 யார் அது? 1853 01:37:27,650 --> 01:37:28,850 சீதையின் சிறந்த பாதி. 1854 01:37:29,100 --> 01:37:29,770 WHO? 1855 01:37:30,100 --> 01:37:31,410 அயோத்தியின் ஆட்சியாளர். 1856 01:37:32,440 --> 01:37:33,770 ஏய்... யாரை சொல்லு? 1857 01:37:33,810 --> 01:37:37,270 உன் பெயரில் பாதி, என் வாழ்நாள் முழுவதும்! 1858 01:37:37,310 --> 01:37:39,690 ஏய்... யார் அவன்? 1859 01:37:39,730 --> 01:37:40,560 அடடா. 1860 01:37:42,020 --> 01:37:42,480 என்ன? 1861 01:37:50,520 --> 01:37:53,650 ராம்! ராம்! ராம்! ராம்! 1862 01:37:54,100 --> 01:37:56,190 - என்ன தவறு? - அவர் ஒரு லோஃபர்! 1863 01:37:56,230 --> 01:37:58,100 அவர் குடிப்பழக்கம், சிகரெட், களை, மற்றும் பொடிகள் கூட 1864 01:37:58,150 --> 01:37:59,350 புத்தகத்தில் அவருக்கு எல்லா கெட்ட பழக்கங்களும் உள்ளன! 1865 01:37:59,400 --> 01:38:03,230 அடிப்படையில்... அடிப்படையில்.... அடிப்படையில், அவர் அசுத்தமான நடைபயிற்சி குழப்பம். 1866 01:38:03,270 --> 01:38:05,480 நான் உங்களுக்கு இன்னொன்று சொல்ல வேண்டும். நான் என்ன சொல்ல வேண்டும், அதை எப்படிச் சொல்வது? 1867 01:38:05,520 --> 01:38:08,690 அவன்... அவன் ஒரு... அவன் ஒரு அழுகிய அயோக்கியன்! முழுக்க முழுக்க பெண்மைவாதி! 1868 01:38:08,730 --> 01:38:11,020 கல்லின் மேல் சேலை உடுத்தினாலும், அவன் இன்னும் ஆசைப்படுவான். 1869 01:38:11,060 --> 01:38:12,350 அவர் மிகவும் கீழ்த்தரமானவர்! 1870 01:38:12,400 --> 01:38:14,810 பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1871 01:38:14,850 --> 01:38:17,230 - அழாதே, என் அன்பே ... - ஏய்! 1872 01:38:18,020 --> 01:38:21,770 இவ்வளவு காலம், நான் இல்லாமல் வாழ்ந்தேன் என் வாழ்க்கையின் நோக்கம் பற்றிய ஒரு துப்பு. 1873 01:38:21,810 --> 01:38:24,650 நீங்கள் பேசும் வரை அது இல்லை நான் இறுதியாக அதை கண்டுபிடித்தேன் என்று ராம். 1874 01:38:24,690 --> 01:38:25,810 நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? 1875 01:38:25,850 --> 01:38:28,560 அவனை நேராக்க, அவரை சரியான பாதையில் கொண்டு, 1876 01:38:28,600 --> 01:38:31,270 மற்றும் அவரை திருமணம், அதாவது என் வாழ்க்கையின் ஒரே பணி! 1877 01:38:31,810 --> 01:38:33,310 நான் அவருக்கு பரிதாபப்படுகிறேன், சகோதரரே. 1878 01:38:37,230 --> 01:38:37,810 ஏய், மாமா! 1879 01:38:38,770 --> 01:38:39,440 ஏய், மாமா! 1880 01:38:40,020 --> 01:38:41,900 நான் உன்னைக் கண்டு விட்டேன். நான் இப்போதே வருகிறேன்! 1881 01:38:42,900 --> 01:38:43,900 ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 1882 01:38:45,020 --> 01:38:46,690 நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம். அங்கே யாரைத் தேடுகிறீர்கள்? 1883 01:38:46,900 --> 01:38:48,400 சரி, நீங்கள் உங்கள் மாமாவைப் பார்த்தீர்கள், இல்லையா? 1884 01:38:49,270 --> 01:38:50,020 என்ன விஷயம் மருமகனே, 1885 01:38:50,850 --> 01:38:53,900 அனைத்து ஒளிரும் உங்கள் முகத்தில் திருமண அதிர்வு? ஆமா? 1886 01:38:54,310 --> 01:38:56,100 - நீங்கள் உண்மையில் வெட்கப்படுகிறீர்களா? மொத்த! - ஓ, மாமா ... 1887 01:38:56,900 --> 01:38:59,060 நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் சத்தியமாக நினைத்தேன் என்னைப் போலவே வாழ்க்கைக்கும் ஒரு இளங்கலை! 1888 01:38:59,100 --> 01:39:00,440 ஹே அவினாசி! வாயை மூடு! 1889 01:39:00,730 --> 01:39:03,520 என் பையன் இறுதியாக பெறுகிறான் எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக திருமணம் 1890 01:39:03,560 --> 01:39:05,230 நீங்கள் கொண்டாடப் போவதில்லையா மற்றும் அவருக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1891 01:39:05,270 --> 01:39:07,020 நீங்கள் எப்போதாவது ஒருமுறை செய்தீர்களா என்னை அப்படி நினைக்கிறாயா அக்கா? 1892 01:39:07,060 --> 01:39:09,100 தாயின் அன்பு நிரம்பி வழிகிறது அவன் உன் மகன் என்பதற்காகவா? 1893 01:39:09,190 --> 01:39:10,690 வாருங்கள் சகோதரி, நகரலாம். வா மருமகனே! 1894 01:39:14,520 --> 01:39:15,650 ஆ, எல்லோரும் கீழே இறங்குங்கள். 1895 01:39:16,560 --> 01:39:17,230 மைத்துனர். 1896 01:39:17,520 --> 01:39:18,940 - உங்கள் அறை கீழே உள்ளது. - மாமா, அந்த பையை எனக்காக எடுத்துக் கொள்ள முடியுமா? 1897 01:39:18,980 --> 01:39:20,270 - ஓ, கீழே? - இதோ. 1898 01:39:20,310 --> 01:39:21,150 - சரி, வா. - இதைக் கொண்டு வா. 1899 01:39:21,190 --> 01:39:24,480 - ஐஷு, காத்திரு. நான் உன்னை மேலே அழைத்துச் செல்கிறேன். - நான் அதை உங்களுக்காக கொண்டு வருகிறேன், அப்பா. 1900 01:39:25,520 --> 01:39:27,940 - ஏய்... ராம், ஒரு பையை என்னிடம் கொடு. - பரவாயில்லை, எனக்கு கிடைத்தது. 1901 01:39:27,980 --> 01:39:29,060 - பரவாயில்லை, என்னிடம் ஒன்றைக் கொடுங்கள். - எங்கள் வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். 1902 01:39:29,850 --> 01:39:30,600 நன்றாக இருக்கிறதா? 1903 01:39:30,900 --> 01:39:32,520 - என் உயரம் அவருக்கு சரியானது. - ஹே ராம்! 1904 01:39:32,560 --> 01:39:34,350 - மாமா? - இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1905 01:39:34,400 --> 01:39:35,480 இல்லை, அவர் விலகிச் செல்கிறார். 1906 01:39:36,270 --> 01:39:38,060 அன்பே, நான் சொன்னது போல் உங்கள் அறை மாடியில் உள்ளது ... 1907 01:39:38,100 --> 01:39:39,440 இந்த அறை காலியாக உள்ளது, இல்லையா? 1908 01:39:39,480 --> 01:39:40,730 நான் இந்த அறையை எடுக்கலாமா? 1909 01:39:40,850 --> 01:39:42,150 சரி, போய் எடுத்துக்கொள் அன்பே. 1910 01:39:42,350 --> 01:39:43,690 - உங்களுக்காக எதையும். - பக்கத்திலேயே அறை கிடைத்தது. ஆம்! 1911 01:39:45,480 --> 01:39:47,150 ஏய், கவலைப்படாதே மருமகனே! 1912 01:39:47,230 --> 01:39:50,480 மாடியில் முழு வசதியுடன் கூடிய அறை உள்ளது நாம் இருவரும் இருக்க, போகலாம். 1913 01:39:50,520 --> 01:39:51,980 அதெல்லாம் நல்லது. 1914 01:39:52,020 --> 01:39:54,100 ஆனால் நான் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன் அவருடன் தங்குவது. 1915 01:39:54,150 --> 01:39:54,940 ஏன்?! 1916 01:39:54,980 --> 01:39:56,520 நான் இங்கேயே இருப்பேன். நீ மேலே போ. 1917 01:39:56,560 --> 01:39:58,230 ஏய், உன்னால இருக்க முடியாதா இந்த மாமாவுடன் ஒரு நாளா? 1918 01:39:58,400 --> 01:40:00,520 மனிதனே! அதுதான் உண்மையான நட்பு! 1919 01:40:06,440 --> 01:40:08,210 என்ன, அன்பே? சும்மா உற்றுப் பார்ப்பதா? 1920 01:40:08,810 --> 01:40:09,770 வா, தூங்கலாம். 1921 01:40:10,980 --> 01:40:11,600 என்ன?! 1922 01:40:13,060 --> 01:40:14,230 படுக்கையில் ஏறவும். 1923 01:40:14,350 --> 01:40:17,400 - யூ ப்ளடி ராஸ்கல்! - ஏய்! ஏய்! ஏய்! 1924 01:40:17,440 --> 01:40:18,850 உன்னுடன் தூங்க வரச் சொல்கிறாயா? 1925 01:40:18,900 --> 01:40:20,730 நீங்கள் பயணத்தால் சோர்வாக இருக்க வேண்டும், அதனால் நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க சொன்னேன்! 1926 01:40:20,770 --> 01:40:22,850 - ஏய், ஏய், ஏய்! - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? அது என்ன? ஆமா? 1927 01:40:22,900 --> 01:40:23,650 அன்பே! வா, அன்பே! 1928 01:40:23,690 --> 01:40:26,980 - யாரையும் 'அன்பே' என்று அழைக்காதே! இனி ஒருபோதும்! - நான் மாட்டேன்! நான் மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்! 1929 01:40:32,100 --> 01:40:32,900 ம்ம்? 1930 01:40:40,440 --> 01:40:42,190 - என்ன? - என்ன 'என்ன'? 1931 01:40:42,230 --> 01:40:44,190 உள்ளே சத்தம் கேட்டது யாரோ கத்துவது போல. 1932 01:40:44,230 --> 01:40:46,060 - என்று நான் கத்தினேன். - அது உங்கள் குரல் போல் இல்லை. 1933 01:40:46,100 --> 01:40:47,520 - அது நான்தான்! - ஹா! 1934 01:40:47,810 --> 01:40:49,100 அது ராமின் குரல். 1935 01:40:49,150 --> 01:40:50,520 அவரது குரல் இயல்பாகவே மென்மையானது. 1936 01:40:52,730 --> 01:40:54,980 போ, அன்பே. போய் கொஞ்சம் தூங்கு. 1937 01:40:55,560 --> 01:40:58,810 - எல்லாம் சரியா? - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. போ, போ. 1938 01:41:00,270 --> 01:41:01,560 - தம்பி. - அது என்ன, என் அன்பே? 1939 01:41:02,060 --> 01:41:03,650 நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்கள் கவுரவக் கொலைகள், செய்வீர்களா? 1940 01:41:06,150 --> 01:41:07,020 தொலைந்து போ! 1941 01:41:09,810 --> 01:41:12,440 நான் கவுரவக் கொலைகளைச் செய்யலாமா என்று கேட்கிறாள்! அவள் உண்மையில் என்னிடம் கேட்டாள்! 1942 01:41:15,100 --> 01:41:18,020 என்னைப் பார், உன்னத தியாகம் செய்கிறேன் ஒரு அன்னிய துரோகியுடன் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொள்வது! 1943 01:41:19,100 --> 01:41:20,730 அவள் என்னை சரியாகப் பார்க்கிறாள் என்று என்னிடம் கேட்கிறார்! 1944 01:41:21,600 --> 01:41:23,730 அவளுக்கும் தெரியுமா நான் எவ்வளவு பெரிய புரட்சியாளன்? 1945 01:41:23,770 --> 01:41:24,520 அவள் உண்மையில் அதை என்னிடம் கேட்டாள். 1946 01:41:27,810 --> 01:41:29,770 இந்த கிரகத்தில் வேறு யாரும் இல்லை நான் செய்யும் காரியங்களை எப்போதும் செய்வேன்! 1947 01:41:32,650 --> 01:41:33,980 இந்த பையன் எங்கும் வெளியே காட்டுகிறான் என் நண்பனாக இருக்க வேண்டும். 1948 01:41:34,350 --> 01:41:36,650 பின்னர் அவர் முன்னால் நிற்கிறார் நான் ஒரு பெண்ணாக மாறினேன். 1949 01:41:36,980 --> 01:41:37,980 எனது முழுமையான, அற்புதமான அதிர்ஷ்டம், 1950 01:41:38,520 --> 01:41:40,940 நான் யோசனைக்காக அவரிடம் செல்வேன் அவளை எப்படி வெல்வது. 1951 01:41:40,980 --> 01:41:43,400 அவர் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையை ஒப்படைக்கிறார், அவள் அதை ஏற்றுக் கொள்ள மாயமாய் காட்சியளிக்கிறாள். 1952 01:41:43,440 --> 01:41:44,520 மேலும் இது பற்றி எதுவும் தெரியாமல், 1953 01:41:44,560 --> 01:41:47,150 நான் நண்பர்களாகத்தான் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன் அவனுடன் மற்றும் அவளுக்கு ஒரு காதலனாக! 1954 01:41:48,560 --> 01:41:49,100 அச்சச்சோ! 1955 01:41:54,770 --> 01:41:55,770 ஆனால் ஒன்று, மனிதனே. 1956 01:41:57,650 --> 01:41:59,730 எங்கள் கிரகத்தின் பெண்கள் மட்டுமே உங்கள் மதிப்பு தெரியாது. 1957 01:42:00,480 --> 01:42:03,310 வேற்றுகிரகவாசி என்றால் வேறொரு கிரகம் உன்னை விரும்புகிறது... 1958 01:42:09,100 --> 01:42:10,480 உங்களைப் பற்றி நிச்சயமாக ஏதோ இருக்கிறது! 1959 01:42:13,440 --> 01:42:15,230 உங்களிடம் எந்த துப்பும் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அது என்னவாக இருந்தாலும். 1960 01:42:16,310 --> 01:42:17,690 ஆனாலும் எப்படியோ, நீங்கள் அதை உங்களுக்குள்ளேயே வைத்திருக்கிறீர்கள். 1961 01:42:19,770 --> 01:42:20,940 அவர் இப்போது உயிருடன் இருந்தால், 1962 01:42:20,980 --> 01:42:23,100 அவர் ஒரு இறுக்கமான அணைப்பைக் கொடுத்துவிட்டு, 'குழந்தை, நீ செய்வது பழம்பெருமை'... 1963 01:42:23,150 --> 01:42:23,600 ஏய், மருமகனே! 1964 01:42:24,850 --> 01:42:25,520 மருமகனே! 1965 01:42:26,690 --> 01:42:28,690 மருமகன் கண்ணே... அடடா, முகம்தான்! 1966 01:42:28,730 --> 01:42:30,520 - அது என்ன? - என்ன, மருமகனே, நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறீர்களா? 1967 01:42:30,980 --> 01:42:32,190 அவ்வளவு அன்பு, இல்லையா? 1968 01:42:32,600 --> 01:42:34,060 நீங்கள் தான் கதவைத் தட்டினார் மாமா. 1969 01:42:34,650 --> 01:42:37,190 சரி, நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? நாங்கள் தாமதமாக வருகிறோம். 1970 01:42:37,230 --> 01:42:39,060 அனைவரும் கீழே தயாராகி விரைகிறது. 1971 01:42:39,100 --> 01:42:41,020 ரயில் காலை ஏழு மணிக்கு. போகலாம் மருமகன். 1972 01:42:41,060 --> 01:42:43,060 - நகர்வோம்! - நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் பிடிப்பேன். 1973 01:42:43,100 --> 01:42:44,440 சரி சீக்கிரம் வா மருமகனே. 1974 01:42:47,850 --> 01:42:49,230 மணமகள் இங்கேயே இருக்கிறார். 1975 01:42:49,600 --> 01:42:51,480 அவர்கள் அனைவரும் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது கொண்டு போகிறார்கள். 1976 01:43:06,650 --> 01:43:07,480 ரகு! 1977 01:43:09,440 --> 01:43:10,440 ரகு! 1978 01:43:13,940 --> 01:43:15,270 நீ வரவில்லையா ரகு? 1979 01:43:15,650 --> 01:43:17,520 நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் பிடிப்பேன். 1980 01:43:17,560 --> 01:43:18,190 ம்ம். 1981 01:43:18,230 --> 01:43:19,100 - சரி, சீக்கிரம் வா. - உள்ளே போ, சகோதரி! 1982 01:43:19,150 --> 01:43:20,060 - சரி, ஓட்டு. - ஹூ. 1983 01:43:22,900 --> 01:43:23,520 லீலா. 1984 01:43:26,020 --> 01:43:26,410 ஏய்! 1985 01:43:27,020 --> 01:43:28,980 உங்களை அழைத்துச் செல்ல அனைவரும் உள்ளனர். எழுந்திரு. 1986 01:43:29,350 --> 01:43:30,100 இரண்டு நிமிடம்... 1987 01:43:30,900 --> 01:43:32,650 இரண்டு நிமிடம்?! இப்போது எழுந்திரு! 1988 01:43:33,100 --> 01:43:35,730 எல்லோரும் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார்கள் என்று நான் சொல்கிறேன், மற்றும் நீங்கள் தூங்குகிறீர்கள். 1989 01:43:35,770 --> 01:43:37,810 - இப்படியா? - அது சரி, இப்படித்தான்! வாருங்கள்! 1990 01:43:37,850 --> 01:43:39,310 எங்களுக்கு எப்படியாவது தேவை அங்கு செல்ல, வா! 1991 01:43:42,730 --> 01:43:46,020 எனக்கு தூக்கம் வருது ராம்... 1992 01:43:46,560 --> 01:43:47,310 எழுந்திரு! 1993 01:44:15,770 --> 01:44:17,560 மணப்பெண்ணின் குடும்பத்தினரால் முடியவில்லை இப்போதுதான் எங்களுடன் வந்தீர்களா? 1994 01:44:17,600 --> 01:44:19,690 எங்கள் ரயில்கள் மூன்று மணிநேர இடைவெளி மட்டுமே. 1995 01:44:21,440 --> 01:44:24,020 ஒருவேளை அவர்களுக்கு ஏதாவது வேலை இருந்திருக்கலாம், யாருக்குத் தெரியும். 1996 01:44:44,600 --> 01:44:46,190 வருக, வருக! 1997 01:44:46,230 --> 01:44:47,150 இதோ வருகிறார்கள்! 1998 01:44:47,190 --> 01:44:48,230 - வரவேற்கிறோம். - வருக, வருக! 1999 01:44:48,270 --> 01:44:49,560 - தயவுசெய்து வாருங்கள். - நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 2000 01:44:49,600 --> 01:44:50,650 - வரவேற்கிறோம், தயவுசெய்து வாருங்கள்! - பையை என்னிடம் கொடுங்கள். 2001 01:44:50,690 --> 01:44:51,940 - லீலா எங்கே, அம்மா? - தயவுசெய்து வாருங்கள். 2002 01:44:51,980 --> 01:44:52,650 வாழ்த்துக்கள். 2003 01:44:52,690 --> 01:44:54,100 - லீலா எங்கே? - மற்றவர்கள் எங்கே? 2004 01:44:55,600 --> 01:44:56,810 மணமகள் எங்கே? 2005 01:44:56,850 --> 01:44:57,520 அவள் வருகிறாள். 2006 01:44:57,560 --> 01:44:59,020 - அவள் வருகிறாள். - லீலா! 2007 01:45:03,690 --> 01:45:05,310 கடவுளே! ரயில் ஏற்கனவே வந்து விட்டது! 2008 01:45:05,350 --> 01:45:06,440 ஓடு! 2009 01:45:06,480 --> 01:45:08,100 போ, போ, போ! போ! 2010 01:45:08,600 --> 01:45:10,440 போ, போ, போ? நான் எப்படி செல்ல வேண்டும்? 2011 01:45:10,520 --> 01:45:12,560 நீங்கள் ராமராக இருந்திருந்தால் உங்களுக்கு இருந்திருக்கும் பாய்ந்து சென்று விட்டீர்கள், இல்லையா? 2012 01:45:13,730 --> 01:45:14,980 ரயில் புறப்படலாம். 2013 01:45:15,020 --> 01:45:16,020 லீலா! 2014 01:45:16,810 --> 01:45:18,190 இல்லை, அவள் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறாள். 2015 01:45:19,020 --> 01:45:20,310 அவர்கள் ரயிலை நகர்த்தத் தொடங்குவார்கள். 2016 01:45:20,980 --> 01:45:22,270 அவளை சீக்கிரம் வரச் சொல்லு. 2017 01:45:29,600 --> 01:45:30,440 குதித்து போ, தொலைந்து போ! 2018 01:45:32,440 --> 01:45:34,440 காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்குப் புகாரளிக்கப் போகிறேன் பெண்கள் உரிமைக் குழுவுக்கு! 2019 01:45:34,480 --> 01:45:35,690 நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளவே இல்லை நான் ஒரு அந்நியன், உண்மையில் 2020 01:45:35,730 --> 01:45:37,350 மற்றும் நீங்கள் உடல் ரீதியாக இருக்கிறீர்கள் என்னை தாக்கி சித்திரவதை செய்கிறார்! 2021 01:45:42,810 --> 01:45:43,580 சின்னவண்டு! 2022 01:45:44,600 --> 01:45:45,730 - லீலா எங்கே இருக்கிறது? - அவள் வருகிறாள், அவள் வருகிறாள். 2023 01:45:48,060 --> 01:45:50,900 - அவள் ஓய்வறையில் இருக்கிறாள், அவள் வருவாள். - ஏய், வா, ரயில் புறப்படப் போகிறது. 2024 01:45:50,940 --> 01:45:51,980 லீலா! 2025 01:45:52,850 --> 01:45:54,440 - அவள் இறுதியாக வந்தாள். - பார், அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 2026 01:45:54,480 --> 01:45:56,980 அவள் சேலையில் இருப்பாள் என்று சொன்னாய். பார். 2027 01:45:57,020 --> 01:45:58,440 - மாமா. - ஹாய் லீலா! 2028 01:46:00,940 --> 01:46:02,060 எல்லாரும் எப்படி இருக்காங்க? 2029 01:46:02,350 --> 01:46:03,810 ஏய், ராம், மூவ், மூவ்! 2030 01:46:04,230 --> 01:46:06,520 இந்தப் புன்னகையை நான் இதற்கு முன் எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன். 2031 01:46:08,400 --> 01:46:08,850 ஆமா?! 2032 01:46:09,480 --> 01:46:11,190 - காத்திருங்கள், சகோதரி! - அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்? 2033 01:46:11,310 --> 01:46:12,480 ஓ, ஆம்! நம்ம பையன் ராம்! 2034 01:46:13,060 --> 01:46:14,600 - அவர் என் மருமகனின் நண்பர். - ராம்? 2035 01:46:14,650 --> 01:46:16,650 - நீங்கள் அவரைப் போலவே சிரிக்கிறீர்கள். - அது யார்? 2036 01:46:17,100 --> 01:46:18,850 உண்மையில் உள்ள அனைவரும் ஊரெல்லாம் பார்க்க முடியும்... 2037 01:46:19,440 --> 01:46:20,440 என்னை தவிர! 2038 01:46:23,230 --> 01:46:25,730 - ஓ நன்று! தயவுசெய்து வாருங்கள். உள்ளே வா. - வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள். 2039 01:46:29,600 --> 01:46:31,650 - அவர் எங்கே சென்றார்? இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது. - மாப்பிள்ளை எங்கே? 2040 01:46:32,940 --> 01:46:34,100 அன்பே அந்த ஆரத்தி தட்டை கடந்து செல்லுங்கள். 2041 01:46:37,440 --> 01:46:38,900 கருணையுடன், செழிப்புடன், 2042 01:46:38,940 --> 01:46:40,440 நல்ல வாழ்வு, செல்வம், 2043 01:46:40,480 --> 01:46:42,940 நீங்கள் இருவரும் மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும் நூறு ஆண்டுகளாக. 2044 01:46:42,980 --> 01:46:44,650 வீட்டிலேயே உங்களை நீங்களே உருவாக்குங்கள் மற்றும் உங்கள் மனதின் விருப்பத்திற்கு சாப்பிடுங்கள்! 2045 01:46:44,690 --> 01:46:46,100 மாமியார், எப்படி இருக்கிறது? 2046 01:46:54,440 --> 01:46:56,310 ஏன் கோழியைப் போல் குத்துகிறாய்? 2047 01:46:56,350 --> 01:46:57,560 முழு விஷயத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் அதை உங்கள் வாயில் தள்ளுங்கள்! 2048 01:46:57,600 --> 01:46:58,520 பெண் உன்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாள்! 2049 01:46:59,480 --> 01:47:01,980 சும்மா உட்காராமல், அவர் மற்ற அனைவருக்கும் உதவ முடியும். 2050 01:47:02,020 --> 01:47:03,520 - அனைவரும் தொடருங்கள்! - அவர், மருமகன்! 2051 01:47:03,560 --> 01:47:05,350 பூமியில் ராமர் எங்கே இருக்கிறார்? விருந்தில் அவரைப் பற்றிய தடயமே இல்லை. 2052 01:47:05,400 --> 01:47:06,400 சாப்பிட வரச் சொல்லு. 2053 01:47:06,440 --> 01:47:08,690 அவர் மேலே தான் இருக்கிறார். அவரே இறங்கி வந்து சாப்பிடுவார். 2054 01:47:09,060 --> 01:47:10,560 - அவன்... - நான் பார்த்தேன் ... அவர் அங்கு இல்லை! 2055 01:47:11,850 --> 01:47:13,150 - அவர் அங்கு இல்லையா?! - இல்லை! 2056 01:47:13,980 --> 01:47:15,770 பின்னர் அவர் சென்றுவிட்டார். அவர் புறப்பட்டார்! 2057 01:47:15,810 --> 01:47:18,020 அவர் போய்விட்டார் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவனை என்ன செய்தாய்?! 2058 01:47:18,060 --> 01:47:18,850 ஏய், ஏய்... 2059 01:47:19,310 --> 01:47:22,060 போனது அர்த்தம்... தூத்துக்குடி போயிருக்கான். 2060 01:47:22,100 --> 01:47:24,150 காத்திரு, அவன் மேல் மாடியில் இருக்கிறான் என்று சொன்னாய் அல்லவா?! 2061 01:47:24,190 --> 01:47:26,690 - தூத்துக்குடியா? ஏய், காத்திரு! அவர் ஏன் அங்கு சென்றார்? - சரி... அவர் மாடியிலிருந்து நேராக சென்றார். 2062 01:47:26,730 --> 01:47:27,940 ஏய், மாப்பிள்ளையின் சகோதரி! 2063 01:47:27,980 --> 01:47:29,850 வழியெங்கும் சென்றார் எங்களை அழைப்பதற்காக தூத்துக்குடிக்கு. 2064 01:47:29,900 --> 01:47:31,400 ஓ, சரி, சரி... காத்திரு, என்ன?! 2065 01:47:31,440 --> 01:47:32,940 நீங்கள் இங்கேயே இருக்கிறீர்கள், பிறகு எப்படி? 2066 01:47:32,980 --> 01:47:33,980 - சரியாக! - அவர் ஒரு துப்பும் இல்லாமல் வெளியேறினார். 2067 01:47:34,020 --> 01:47:35,100 அவர் அறிந்தவுடன், அவர் தானே வருவார். 2068 01:47:35,150 --> 01:47:36,060 நான் ஏற்கனவே கூப்பிட்டு எல்லாத்தையும் சொல்லிட்டேன். 2069 01:47:36,100 --> 01:47:38,480 - அவர் என்ன சொல்கிறார்?! - ஏய், அம்மா! அவளை அழை! 2070 01:47:38,600 --> 01:47:40,060 - போ! அம்மா உன்னை அழைக்கிறாள். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 2071 01:47:40,100 --> 01:47:41,100 - நான் என்ன செய்கிறேன்? - போ, அன்பே! 2072 01:47:41,150 --> 01:47:41,980 - அவள் கேட்டாள், எனவே நாங்கள் அவளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும். - அவர் எப்படி ... 2073 01:47:42,020 --> 01:47:43,980 - எப்படி? அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவர் அங்கே இருக்கிறார். - அவர் கண்டிப்பாக என் ராமுக்கு ஏதாவது செய்திருக்கிறார்! 2074 01:47:44,020 --> 01:47:46,900 - மாமா? அவர் இப்போதே சாப்பிட வர வேண்டுமா? - அவர் சாப்பிட்டாலும் சாப்பிடாவிட்டாலும் எனக்கு என்ன கவலை? 2075 01:47:46,940 --> 01:47:48,270 - நான் என்ன செய்ய போகிறேன் என்று பாருங்கள்! - நான் இங்கிருந்து வந்துவிட்டேன்! 2076 01:47:49,690 --> 01:47:50,310 இங்கே கேளுங்கள் மருமகனே, 2077 01:47:50,690 --> 01:47:52,310 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது இந்த குழப்பத்தை எல்லாம் போக்க. 2078 01:47:52,770 --> 01:47:54,810 நாம் ஏன் மணமகள் கொடுக்கக்கூடாது மற்றும் ஒரு மாப்பிள்ளை எடுக்க? 2079 01:47:55,310 --> 01:47:56,020 ஆமா?! 2080 01:47:59,310 --> 01:48:01,850 காத்திருங்கள், லீலா தான் என் பெயரை அழைத்தார் என்று நினைக்கிறேன். அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று நான் போய் பார்க்கிறேன்! 2081 01:48:01,900 --> 01:48:04,270 உங்களை யாரும் அழைக்கவில்லை. நீங்கள் அதை உருவாக்கி விட்டு செல்கிறீர்கள். 2082 01:48:04,310 --> 01:48:05,190 புரிகிறதா மருமகனே? 2083 01:48:05,230 --> 01:48:07,600 மக்கள் மணமகன்களை மணமகனுக்காக மாற்றுகிறார்கள், மற்றும் குடும்ப கூட்டணியில் மணமகளுக்கு மணமகள். 2084 01:48:08,100 --> 01:48:11,190 அது எப்படி வேலை செய்கிறது? கொடுக்கப் போகிறீர்களா மணமகனும், மணமகளும் ஒரே நபருக்கு? 2085 01:48:11,810 --> 01:48:13,690 ஏய், இந்த வெங்காயத்தை நன்றாகவும் நன்றாகவும் நறுக்கவும்! 2086 01:48:13,730 --> 01:48:14,560 நான் உடனே வருகிறேன் மருமகனே! 2087 01:48:20,600 --> 01:48:21,350 இந்த வழியில் இல்லை. 2088 01:48:22,900 --> 01:48:24,190 நிச்சயமாக, இந்த வழியில் இல்லை. 2089 01:48:25,060 --> 01:48:28,230 ஒரு திருமணத்தில் மணமகனாக இருப்பது ஒரு முழுமையான போராட்டம்! 2090 01:48:28,850 --> 01:48:29,690 அடடா! 2091 01:48:31,350 --> 01:48:32,650 நாம் படிக்கலாமா திருமண அறிவிப்பு கடிதம்? 2092 01:48:32,690 --> 01:48:33,400 ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள். 2093 01:48:33,440 --> 01:48:36,100 யாடையபாலத்தில் இருந்து, திரு.கண்ணன் கிருஷ்ணமூர்த்தி 2094 01:48:36,150 --> 01:48:38,350 மற்றும் திருமதி ஜெயலட்சுமியின் அன்பு மகனே, 2095 01:48:38,400 --> 01:48:40,100 மணமகனாக கே.ரகுராம், 2096 01:48:40,150 --> 01:48:44,230 மற்றும் கானத்தூரிலிருந்து, திரு.ஆர்.ரவீந்திரன் மற்றும் திருமதி ஆர். காவேரியின் அன்பு மகள், 2097 01:48:44,270 --> 01:48:46,350 திருமதி ஆர். லீலா மணமகளாக, 2098 01:48:46,400 --> 01:48:48,900 வரும் 05-02-2026 அன்று, 2099 01:48:48,940 --> 01:48:50,690 தை மாதத்தின் 22வது நாள், 2100 01:48:50,730 --> 01:48:53,520 நல்ல காலை நேரத்தில் காலை 4.30 மணிக்கு மேல் மற்றும் காலை 6.30 மணிக்குள், 2101 01:48:53,560 --> 01:48:56,600 என ஏகமனதாக முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது அவர்களின் மங்களகரமான திருமணத்தை நடத்துங்கள். 2102 01:48:56,650 --> 01:48:58,690 அதே நாளில், மாலையில் 6 மணிக்கு மேல் மற்றும் 9 மணிக்குள், 2103 01:48:58,730 --> 01:49:00,020 ஒரு வரவேற்பு நிகழ்வும் சரி செய்யப்பட்டது, 2104 01:49:00,060 --> 01:49:03,650 நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் திருமண அழைப்பிதழ் என எழுதப்பட்டது வெற்றிலை மற்றும் காய்களின் பரிமாற்றத்துடன். 2105 01:49:03,690 --> 01:49:04,600 கடவுள் உங்கள் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பார். 2106 01:49:04,650 --> 01:49:06,100 இரு வீட்டாரும் சம்மதம் தெரிவிக்கிறார்களா? 2107 01:49:06,350 --> 01:49:07,690 - ஆம், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம். - ஆம், ஒப்புக்கொண்டேன். 2108 01:49:07,730 --> 01:49:08,730 அட ஒன்னும் இல்ல அண்ணி! 2109 01:49:09,020 --> 01:49:10,690 எங்கள் குடும்ப பாரம்பரியத்தின் படி, 2110 01:49:11,020 --> 01:49:14,520 சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் அனைத்து நற்செயல்களையும் செய்து முடிப்போம். 2111 01:49:14,730 --> 01:49:16,310 - இது என்ன ஜெயா? - அதனால் என்ன, நாம் அதை மாற்ற முடியும். 2112 01:49:16,480 --> 01:49:19,520 அப்படியானால், ஏதாவது நல்லது இருக்கிறதா என்று பாருங்கள் முஹூர்த்தம் பகல் பொழுதிலேயே. 2113 01:49:19,560 --> 01:49:21,770 - நான் இப்போது சரிபார்க்கிறேன். - ஆம், ஆம், சரிபார்க்கவும். 2114 01:49:21,810 --> 01:49:23,940 அப்பா, நீங்கள் தேதியைத் தேடுகிறீர்களா? உங்கள் 60வது ஆண்டு விழாவை கொண்டாட வேண்டுமா? 2115 01:49:23,980 --> 01:49:24,770 ஏய், அமைதியாக இரு. 2116 01:49:24,810 --> 01:49:26,650 - நீங்கள் ஏன் திடீரென்று ஒப்புக்கொண்டீர்கள்? - இப்போது, ​​என்னைப் பாருங்கள். 2117 01:49:26,690 --> 01:49:29,560 அதே நாளில், ஒரு மங்களகரமானது காலை 9:30 முதல் 10:30 வரை நேர சாளரம். 2118 01:49:29,600 --> 01:49:31,480 சரியானது, பின்னர் அதை பூட்டலாம் 9:30 முதல் 10:30 வரை! 2119 01:49:31,520 --> 01:49:31,980 சரி. 2120 01:49:32,020 --> 01:49:35,600 - ஆனால் வரவேற்பு 6 மணிக்குப் பிறகுதான். - ஆம், ஆம், 6 மணிக்குப் பிறகுதான். 2121 01:49:35,650 --> 01:49:37,020 அதில் எந்த மாற்றமும் இல்லை. 2122 01:49:37,060 --> 01:49:38,060 - எந்த மாற்றமும் இல்லை. - இல்லை, இல்லை ... 2123 01:49:38,100 --> 01:49:40,190 வரவேற்பை வைத்துக்கொள்வோம் நீங்கள் சொன்னது போல் மாலையில். 2124 01:49:40,230 --> 01:49:42,230 ஆனால் 6 மணிக்குள் முடித்துவிடுங்கள். 2125 01:49:42,270 --> 01:49:44,150 - அதற்கு ஒரு நல்ல நேரத்தைக் கண்டுபிடி, பாதிரியார். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?! 2126 01:49:44,190 --> 01:49:47,230 எங்கள் ஊரில் எப்பொழுதும் நடத்துவோம் 6 மணிக்குப் பிறகுதான் வரவேற்பு. 2127 01:49:47,270 --> 01:49:48,690 அதற்கு முன்னதாக நாங்கள் நடத்த மாட்டோம்! 2128 01:49:48,730 --> 01:49:50,060 - அதுதான் முழுப் பிரச்சனை! - ஆம், முற்றிலும்! 2129 01:49:50,100 --> 01:49:51,650 - முஹூர்த்தத்தை முன்கூட்டியே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். - நாங்கள் அதை முன்பே வைத்திருக்க மாட்டோம். 2130 01:49:51,690 --> 01:49:53,730 - வரவேற்பு நிகழ்ச்சி 6 மணிக்குள் முடிந்திருக்க வேண்டும். - நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம் ... 2131 01:49:53,770 --> 01:49:55,060 நீங்கள் தலையசைக்கிறீர்கள் அவள் சொல்வதற்கெல்லாம்? 2132 01:49:55,060 --> 01:49:56,100 முஹூர்த்தம் மாற்ற வேண்டும் நீங்கள் கேட்ட நேரம். 2133 01:49:56,190 --> 01:49:57,400 வரவேற்பு நேரத்தை எங்களால் மாற்ற முடியாது. 2134 01:49:57,440 --> 01:49:58,230 சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும். 2135 01:49:58,270 --> 01:50:00,690 - நீங்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்? பேசு! - என்ன மரபுகள்? 2136 01:50:00,730 --> 01:50:02,440 - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். - நாங்கள் எங்கள் சொந்த பாரம்பரியத்தைத் தொடங்குவோம். 2137 01:50:02,480 --> 01:50:03,770 இந்த உரையாடலை இழுக்க வேண்டாம். 2138 01:50:04,880 --> 01:50:07,100 மன்னிக்கவும், மாமியார், தயவுசெய்து எங்களுக்கு இங்கே உதவவும். 2139 01:50:07,350 --> 01:50:09,440 - நான் என்ன செய்ய முடியும் ... - அது எப்படி சாத்தியம்? 2140 01:50:09,480 --> 01:50:12,020 எப்படி எல்லாம் செய்ய முடியும் நீங்கள் விரும்பும் வழியில்? 2141 01:50:12,060 --> 01:50:13,040 அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை. 2142 01:50:13,230 --> 01:50:15,900 பூசாரி! வரவேற்பு கண்டிப்பாக 6 முதல் 9 வரை! 2143 01:50:15,940 --> 01:50:18,560 அது சரி! வரவேற்பு கண்டிப்பாக 6 முதல் 9 வரை! 2144 01:50:18,600 --> 01:50:20,770 சரி, சரி. நாம் தட்டுகளை மாற்றலாமா? 2145 01:50:20,810 --> 01:50:21,350 ம்ம். 2146 01:50:21,400 --> 01:50:23,830 - எனவே, இனி மாற்றங்கள் இல்லை. - ஆம், இனி மாற்றங்கள் இல்லை! எதுவும் இல்லை. 2147 01:50:23,980 --> 01:50:26,060 எல்லாம் தீர்ந்துவிட்டது! மேலே சென்று தட்டுகளை மாற்றிக் கொள்வோம். 2148 01:50:27,100 --> 01:50:28,810 ஏய் பாதிரியார், மேலே போகலாம். 2149 01:50:40,230 --> 01:50:42,060 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? பப்பாட்டை மீண்டும் கீழே வைக்கவும். 2150 01:50:42,100 --> 01:50:44,060 ஏய்! ஏன் சும்மா இருக்கிறாய் அங்கே நின்று பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறதா? 2151 01:50:44,270 --> 01:50:45,770 அங்கேயே நிறுத்து! நான் உன்னை இதிலிருந்து தப்பிக்க விடமாட்டேன். 2152 01:50:45,900 --> 01:50:46,690 ஏய்! 2153 01:50:54,060 --> 01:50:55,060 ஏய், என்னை விடுங்கள்! 2154 01:50:55,940 --> 01:50:59,020 "ஓ, அபூர்வ அழகு... முழுமையான பரிபூரணம்!" 2155 01:50:59,060 --> 01:51:02,730 "தங்க மயில் பெண்ணே... எங்கள் ஒளிரும் மணமகள்..." 2156 01:51:02,770 --> 01:51:05,810 "கதிரியக்க சூரியன்... எங்கள் அன்பான, அழகான இளவரசன் ..." 2157 01:51:05,850 --> 01:51:09,060 "எங்கள் மகிழ்ச்சியைக் காப்பவர்... எங்கள் அழகான மாப்பிள்ளை..." 2158 01:51:09,100 --> 01:51:12,600 "உங்கள் இரட்டை மலர் மாலைகள்... ஒன்றாக பின்னிப்பிணைந்த ஓய்வு..." 2159 01:51:12,650 --> 01:51:14,230 "இனிமையான அரவணைப்பில்!" 2160 01:51:14,270 --> 01:51:17,560 "அவளுக்கு மஞ்சள் தூவி... அவளுக்கு சந்தனம் பூசி ஆசீர்வதியுங்கள்..." 2161 01:51:17,600 --> 01:51:21,190 "எங்கள் மணமகள் ஒரு கலை வேலை, பரலோக தேவதை!" 2162 01:51:21,230 --> 01:51:24,440 "இந்த தூய்மையான பேரின்பத்திற்கு எப்பொழுதும் பொருந்துமா? அவளுடைய தலைமுடியை இனிய வாசனையுள்ள பூக்களால் அலங்கரிக்கவும்!" 2163 01:51:24,480 --> 01:51:28,060 "ஆழ்ந்த காதல் மணம் வீச, எங்கள் கண்களின் ஆப்பிள்!" 2164 01:51:28,100 --> 01:51:31,400 "அது மின்னல்தானா கண்களில் மின்னுகிறதா?" 2165 01:51:31,440 --> 01:51:35,310 "வெட்கம் மிகவும் மென்மையாக பிரகாசிக்கிறது ... உன் தேன்-இனிமையான கன்னங்கள் முழுவதும்..." 2166 01:51:35,350 --> 01:51:38,690 "கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட தங்க பொம்மை போல இங்கேயே எங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறேன்!" 2167 01:51:38,730 --> 01:51:42,190 "சொர்க்கத்தின் ஒரு துண்டில் பிடிபட்டேன், மணமகள் இனிமையான வெட்கத்தால் சிவந்தாள்!" 2168 01:51:42,230 --> 01:51:45,690 "டிரம்ஸ் ஓசையின் நடுவே, இந்த இனிய முத்த மழையை நிறுத்த முடியுமா?" 2169 01:51:45,730 --> 01:51:49,150 “வெற்றிலை வேலை இழந்துவிட்டது இயற்கையாகவே கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு எதிராக!" 2170 01:52:02,770 --> 01:52:04,520 "கிசுகிசுக்கும் இனிமையான வார்த்தைகள், திருமண இரவு முழு மந்திரமாக இருக்கும் ... " 2171 01:52:04,560 --> 01:52:06,100 "கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, அன்பின் சுவைக்காக கெஞ்சி...♪ 2172 01:52:06,190 --> 01:52:09,900 "ஐயோ கண்ணம்மா! எல்லாத்துக்கும் நீ தான் காரணம்..." 2173 01:52:09,940 --> 01:52:13,060 "ஆவலுடன் இருக்கும் மாப்பிள்ளை அவளைச் சுற்றி வட்டமிட்டுக்கொண்டே இருக்கிறது..." 2174 01:52:13,100 --> 01:52:16,480 "கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட தங்க பொம்மை போல இங்கேயே எங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறேன்!" 2175 01:52:16,520 --> 01:52:19,810 "சொர்க்கத்தின் ஒரு துண்டில் பிடிபட்டேன், மணமகள் இனிமையான வெட்கத்தால் சிவந்தாள்!" 2176 01:52:19,850 --> 01:52:23,270 "டிரம்ஸ் ஓசையின் நடுவே, இந்த இனிய முத்த மழையை நிறுத்த முடியுமா?" 2177 01:52:23,310 --> 01:52:26,690 “வெற்றிலை வேலை இழந்துவிட்டது இயற்கையாகவே கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு எதிராக!" 2178 01:52:26,730 --> 01:52:30,150 "கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட தங்க பொம்மை போல இங்கேயே எங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறேன்!" 2179 01:52:30,190 --> 01:52:33,850 "சொர்க்கத்தின் ஒரு துண்டில் பிடிபட்டேன், மணமகள் இனிமையான வெட்கத்தால் சிவந்தாள்!" 2180 01:52:37,060 --> 01:52:40,520 "கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட தங்க பொம்மை போல இங்கேயே எங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறேன்!" 2181 01:52:40,560 --> 01:52:43,900 "கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட தங்க பொம்மை போல இங்கேயே எங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறேன்!" 2182 01:52:43,940 --> 01:52:48,440 "கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட தங்க பொம்மை போல இங்கேயே எங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறேன்!" 2183 01:52:49,940 --> 01:52:53,400 அந்த முழு புடவை கடையில், நான் விரும்பிய ஒரே ஒரு சேலை இருந்தது. 2184 01:52:53,850 --> 01:52:56,900 லீலாவின் அம்மா அதை சரியாக எடுத்துக் கொண்டார், அந்த அடர் ஊதா நிற புடவை. 2185 01:52:56,940 --> 01:52:58,350 என்ன, நான் செய்ய வேண்டும் அவள் கைகளில் இருந்து அதை பறிக்கவா? 2186 01:52:58,400 --> 01:52:59,730 மறந்துவிடு. 2187 01:52:59,770 --> 01:53:01,770 அதை கவனித்தீர்களா சின்னவண்டு தோழனா? 2188 01:53:01,810 --> 01:53:04,190 எவ்வளவு அவநம்பிக்கை என்று பாருங்கள் அவர் புடவைகளை தோண்டி எடுத்தார். 2189 01:53:04,230 --> 01:53:05,850 அவர் ஒரு பெண்ணைப் போலவே அவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்! 2190 01:53:05,900 --> 01:53:09,190 இத்தனை ஆண்டுகளாக நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தீர்கள். இன்னும் உனக்கு புடவையை எப்படி எடுப்பது என்று தெரியவில்லையா? 2191 01:53:09,230 --> 01:53:11,270 ஒளிரும் வெயிலில் இதை அணிந்தால், 2192 01:53:11,350 --> 01:53:13,690 எல்லோரும் உங்களை ஒரு கண்ணாடி என்று தவறாக நினைக்கிறார்கள் ரோஸ் பால் மற்றும் முற்றிலும் குழப்பம்! 2193 01:53:13,770 --> 01:53:15,400 இதை போடு. 2194 01:53:15,440 --> 01:53:17,310 ஊதா நிற ஜாக்கெட்டை எறியுங்கள். 2195 01:53:17,350 --> 01:53:19,060 ஏற்றம், நீங்கள் உடனடியாக வருவீர்கள் பத்து வயது இளமையாக இருங்கள் 2196 01:53:19,100 --> 01:53:21,230 ஜேஜே படத்தின் அந்த சகோதரியைப் போலவே! 2197 01:53:21,270 --> 01:53:22,400 - ம்ம்?! சரியாக, அம்மா! - ம்ம். 2198 01:53:22,440 --> 01:53:23,190 புடவைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார்... 2199 01:53:24,490 --> 01:53:25,560 ஓ! தயவுசெய்து வாருங்கள். 2200 01:53:25,600 --> 01:53:26,980 உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? 2201 01:53:27,270 --> 01:53:28,980 இல்லை நன்றி! நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 2202 01:53:29,270 --> 01:53:30,440 லீலா வரவில்லையா? 2203 01:53:32,270 --> 01:53:33,520 - லீலா... - ம்ம்?! 2204 01:53:34,230 --> 01:53:36,100 அவள்... அது பற்றி... 2205 01:53:37,520 --> 01:53:39,520 மாலையில் இருந்து அவளைக் காணவில்லை. 2206 01:53:39,980 --> 01:53:41,100 போய் அவளை அழைத்து வா 2207 01:53:42,100 --> 01:53:45,400 உண்மையில், மாமியார், நமது உலக பாரம்பரியத்தின் படி, 2208 01:53:45,480 --> 01:53:48,770 நாங்கள் யாரையும் கண்களை பார்க்க விடமாட்டோம் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு நிச்சயதார்த்த பெண்ணின் மீது. 2209 01:53:48,850 --> 01:53:49,940 அதனால் தான். 2210 01:53:49,980 --> 01:53:51,270 நீங்கள் உலக பாரம்பரியம்?! 2211 01:53:51,940 --> 01:53:53,940 - நான் 'உலகம்' என்று சொன்னேனா? - ஹா! 2212 01:53:54,940 --> 01:53:57,900 இல்லை, உண்மையில் நான் சொன்னேன் எங்கள் குடும்ப பாரம்பரியத்தின் படி. 2213 01:53:58,310 --> 01:53:59,770 நீங்கள் நிறைய சொல்கிறீர்கள். 2214 01:54:01,100 --> 01:54:02,730 நீங்கள் என்ன மக்கள்? 2215 01:54:03,560 --> 01:54:06,190 ஆமா? பச்சை நிற மக்கள். 2216 01:54:06,310 --> 01:54:07,100 பச்சை நிறமா? 2217 01:54:07,940 --> 01:54:09,560 அவர்கள் எனக்கு அழகாகவும் வெள்ளையாகவும் தோன்றினர். 2218 01:54:09,940 --> 01:54:11,020 அவர்களின் பச்சை நிறத்தை எப்படி சொல்கிறீர்கள்... 2219 01:54:12,100 --> 01:54:13,440 - ஏய், மருமகனே! - ம்ம்? 2220 01:54:13,480 --> 01:54:14,940 பச்சை நூல் கட்டுபவர்களா? 2221 01:54:14,980 --> 01:54:18,350 ஓ, அது உனக்குத் தெரியாதா? அவர்கள் எங்கள் சொந்த மக்கள்! 2222 01:54:19,950 --> 01:54:21,940 நாங்கள் மணமகளுக்கு மணமகள் செய்வதில்லை அவர்களுடன் பரிமாற்றம். 2223 01:54:21,980 --> 01:54:23,980 மோசமாக இல்லை, மகனே! நீங்கள் ஒன்றைப் பெற முடிந்தது. 2224 01:54:24,020 --> 01:54:26,400 இனிமேல், உங்கள் மூலம் கூட்டணி பேச முடியும். 2225 01:54:26,440 --> 01:54:28,650 யாருக்குத் தெரியும், நான் கூட ஒன்றைப் பெறலாம். ஆமா? 2226 01:54:29,520 --> 01:54:30,650 ஆமா?! நம்மால் முடியாதா? 2227 01:54:31,060 --> 01:54:32,810 உங்களுக்கு முற்றிலும் வாய்ப்பு இல்லை எப்போதாவது திருமணம் செய்துகொள்வது. 2228 01:54:32,850 --> 01:54:33,560 ஆமா?! 2229 01:54:33,600 --> 01:54:35,060 - கடவுளே... - ஏய், மருமகனே! 2230 01:54:35,690 --> 01:54:38,270 பாருங்கள், அவர் ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடித்தவுடன், அவர் என்னைத் தள்ளிவிட்டு செல்கிறார்! 2231 01:54:54,690 --> 01:54:56,770 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? நான் உன் கண்களை பிடுங்குவேன்! 2232 01:55:12,850 --> 01:55:16,980 இது ஒரு கனவு! இதுதான் நிஜம்... ஏய், மருமகனே! 2233 01:55:18,350 --> 01:55:21,560 சிப்ஸுடன் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பிராந்தி. இளங்கலை விருந்து! 2234 01:55:21,730 --> 01:55:24,400 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? இது திருமணமா? 2235 01:55:24,730 --> 01:55:26,480 வாருங்கள், கொஞ்சம் சாப்பிடலாம். 2236 01:55:26,520 --> 01:55:27,230 - ஏய்! - ஆமா? 2237 01:55:27,310 --> 01:55:27,730 தொலைந்து போ! 2238 01:55:27,980 --> 01:55:30,270 சரி, அப்படியானால். அவன் பெயர் என்ன? 2239 01:55:30,310 --> 01:55:32,190 அந்த பையன்... அவன் பெயர்... 2240 01:55:32,230 --> 01:55:34,350 ஹூ! முதியவரிடம் கேட்கிறேன். 2241 01:55:34,400 --> 01:55:35,400 ஐயா! 2242 01:55:36,100 --> 01:55:37,020 ஐயா! 2243 01:55:37,980 --> 01:55:39,980 ஐயா! நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! 2244 01:55:40,020 --> 01:55:41,190 சின்னவந்து எங்கே? 2245 01:55:42,060 --> 01:55:42,440 ஆமா? 2246 01:55:42,600 --> 01:55:45,520 என்னால் நன்றாக கேட்க முடிகிறது. ஏன் கத்துகிறீர்கள்? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 2247 01:55:45,560 --> 01:55:47,770 சின்னவந்து எங்கே? 2248 01:55:47,810 --> 01:55:49,850 - அவர் அங்கே இருக்கிறார். - ஓ, அவர் அங்கே இருக்கிறாரா? 2249 01:55:51,850 --> 01:55:54,810 அவருக்கு என்ன குறை? அவர் வெளியே நடனமாடுகிறார். 2250 01:55:54,850 --> 01:55:57,850 - அவர் உங்களிடம் என்ன கேட்டார்? - சின்னவண்டுகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தான். 2251 01:55:57,900 --> 01:56:00,060 - நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? - அவர் அங்கே இருக்கிறார் என்று சொன்னேன். 2252 01:56:00,100 --> 01:56:02,440 - நீங்கள் ஏன் அவரிடம் சொன்னீர்கள்? - அவர் என்னிடம் கேட்டார், அதனால் நான் அவரிடம் சொன்னேன். 2253 01:56:02,480 --> 01:56:05,350 - அவர் யாராவது கேட்டால், நீங்கள் சொல்வீர்களா? - ஆம்! யார் கேட்டாலும் நான் சொல்வேன். 2254 01:56:05,400 --> 01:56:08,230 அடடா! ஏய் முதியவரே, இப்போது நேரம் என்ன தெரியுமா? 2255 01:56:08,270 --> 01:56:11,060 அது எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் இருவரும் என் சொந்த குழந்தைகள்! 2256 01:56:11,100 --> 01:56:11,940 கடவுளே! 2257 01:56:13,770 --> 01:56:15,880 சின்னவண்டு! ஏய், சின்னவண்டு! 2258 01:56:16,480 --> 01:56:18,060 ஓ, நீ குளிக்கிறியா? 2259 01:56:18,630 --> 01:56:20,350 நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது ஒரு சுத்தமான மற்றும் சுத்தமான குடிகாரன். 2260 01:56:20,690 --> 01:56:23,190 - இல்லை, இப்போது என்ன நடக்கப் போகிறது? - அவர் எவ்வளவு நேரம் குளிப்பார்? 2261 01:56:23,230 --> 01:56:25,100 நான்கு குவளை தண்ணீர் போதும் அவன் குளிப்பதற்கு. 2262 01:56:25,190 --> 01:56:27,400 அடடா! அவர் எப்போது தோன்றுவார் நாம் குடித்து அரட்டை அடிக்கலாம்... 2263 01:56:27,440 --> 01:56:29,480 அடடா! இந்தப் பெண் ஏன் இங்கு வருகிறாள்? 2264 01:56:33,270 --> 01:56:36,730 ஏய், சின்னவண்டு! அந்த அவினாசிப் பையன் உன்னைத் தேடுகிறான். 2265 01:56:37,060 --> 01:56:38,650 அவன் கண்ணில் படாமல் இரு! 2266 01:56:39,480 --> 01:56:43,100 நான் கதவை மூடிவிட்டு செல்கிறேன். உள்ளே இருந்து பூட்டுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 2267 01:56:44,850 --> 01:56:46,350 நான் குடித்த பிறகு உன்னை சமாளிப்பேன். 2268 01:56:46,480 --> 01:56:47,650 ஏற்கனவே கதவை பூட்டு! 2269 01:56:50,980 --> 01:56:51,690 ஏய் சின்னவண்டு... 2270 01:57:12,980 --> 01:57:14,520 கதவை பூட்டிக்கொண்டிருக்கிறாள்... 2271 01:57:19,440 --> 01:57:21,560 அவள் என்னை இழுக்கிறாள் நாற்காலியுடன் சரி! 2272 01:57:30,650 --> 01:57:31,440 அவினாசி. 2273 01:57:33,190 --> 01:57:35,730 எனக்கு தெரியும்... நீ இருக்கிறாய். 2274 01:57:36,100 --> 01:57:36,980 தெரியுமா? 2275 01:57:38,190 --> 01:57:39,730 எப்படி? எப்படி? எப்படி? 2276 01:57:49,150 --> 01:57:51,770 அடடா! அது என்னுடையது அல்ல. 2277 01:57:53,100 --> 01:57:54,560 நான் வார்த்தைகளுக்கு முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருக்கிறேன். 2278 01:57:55,350 --> 01:57:58,060 - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - நீயும் அழகாக இருக்கிறாய். 2279 01:57:58,850 --> 01:58:00,940 - நான்? அழகா? - ம்ம்... 2280 01:58:01,940 --> 01:58:03,850 அப்படியானால், மணப்பெண்ணுக்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 2281 01:58:04,310 --> 01:58:05,310 என்னையா? 2282 01:58:07,060 --> 01:58:08,440 என்ன தவறு? என்ன நடந்தது? 2283 01:58:09,440 --> 01:58:11,190 நான் பிறந்த போது, 2284 01:58:11,900 --> 01:58:13,980 என் பாட்டியின் கூட எனக்கு குளிக்கவில்லை. 2285 01:58:14,020 --> 01:58:15,520 ஒரு மனிதன் மட்டுமே என்னைக் குளிப்பாட்டினான். 2286 01:58:15,560 --> 01:58:17,480 நீங்கள் அப்படி ஒரு தோலைத் தொட்டீர்கள். 2287 01:58:17,520 --> 01:58:18,940 இந்த 50 ஆண்டுகளில், 2288 01:58:19,900 --> 01:58:23,980 நீ தான் முதல் பெண் என்னை தொட்டு நான் அழகாக இருக்கிறேன். 2289 01:58:24,440 --> 01:58:27,020 அவினாசி தயவு செய்து அழாதே... 2290 01:58:27,060 --> 01:58:28,310 நீங்கள் என்னை மீண்டும் தொட்டீர்களா? 2291 01:58:29,270 --> 01:58:30,770 ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 2292 01:58:32,480 --> 01:58:33,690 அவ்வளவு இனிமை. 2293 01:58:34,440 --> 01:58:37,270 - உங்கள் பெயர் என்ன? - அது சின்னவண்டு அத்தை. 2294 01:58:38,350 --> 01:58:39,480 உன் பெயரும் வாண்டு? 2295 01:58:41,270 --> 01:58:45,150 நீங்கள் தங்கப் பூச்சியா அந்த இருண்ட பிழையுடன் சரியாக பிறந்ததா? 2296 01:58:45,190 --> 01:58:46,230 - இல்லை, இல்லை! - ஆமா? 2297 01:58:46,270 --> 01:58:47,940 அதே, அதே, ஆனால் வேறு! 2298 01:58:47,980 --> 01:58:48,480 வழி இல்லை! 2299 01:58:49,270 --> 01:58:52,020 அவனைப் பார்த்து உன்னைப் பார். அவன் உன் அருகில் இல்லை! 2300 01:58:52,060 --> 01:58:53,770 அவரும் இங்கே இருக்கிறார். 2301 01:58:54,850 --> 01:58:56,020 நாம் மட்டும் தான். 2302 01:58:56,770 --> 01:58:58,900 என்னைத் தொட்டது நீதான் முதல் முறையாக. 2303 01:58:58,940 --> 01:59:01,230 மீதியை சரணடைய விரும்புகிறேன் என் இருப்பை உனக்கு. 2304 01:59:01,650 --> 01:59:04,400 - நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாழ்க்கையை கொடுக்க முடியுமா? - அடடா! 2305 01:59:14,060 --> 01:59:15,310 ஏய், அவனிடம் போய் பேசு. 2306 01:59:15,350 --> 01:59:17,810 - அம்மா, நீங்கள் ஏன் அவருடன் பேசக்கூடாது? - மருமகன்... 2307 01:59:17,900 --> 01:59:18,570 மருமகனே! 2308 01:59:19,940 --> 01:59:21,650 நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும். 2309 01:59:22,690 --> 01:59:24,940 நீங்கள் முழு மனதுடன் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் இந்த திருமணத்திற்கு, இல்லையா? 2310 01:59:32,600 --> 01:59:34,060 பயணம் செய்த பிறகு சென்னையில் இருந்து வழி முழுவதும், 2311 01:59:34,100 --> 01:59:36,440 முற்றிலும் பொம்மையாகி, மற்றும் திருமணத்திற்கு என்னை தயார்படுத்துகிறேன், 2312 01:59:36,480 --> 01:59:37,940 திடீரென்று இதை என்னிடம் கேட்க முடிவு செய்தீர்களா? 2313 01:59:39,850 --> 01:59:42,060 இல்ல... சும்மா தான் கேட்டேன். 2314 01:59:42,310 --> 01:59:44,650 அம்மா, அவர் லீலாவை மிகவும் நேசிக்கிறார். 2315 01:59:45,060 --> 01:59:46,900 - அவர் தான் காட்டுகிறார். - எனக்குத் தெரியும்... 2316 01:59:46,940 --> 01:59:47,940 ஏய், ஏய்... 2317 01:59:49,440 --> 01:59:51,440 - ஒரு வார்த்தை இல்லை! - ம்ம். 2318 01:59:51,730 --> 01:59:52,770 மருமகனைக் கோபப்படுத்தாதே. 2319 01:59:53,060 --> 01:59:56,060 எதுவாக இருந்தாலும் ஒரு புரட்சியாளர் எப்போதும் ஒரு புரட்சியாளர். 2320 02:00:09,440 --> 02:00:10,440 ஹாய்! 2321 02:00:10,980 --> 02:00:13,150 - வணக்கம், மேடம். - நீங்கள் சிறிது சரிய முடியுமா? 2322 02:00:19,480 --> 02:00:20,340 இவர் யார்? 2323 02:00:20,810 --> 02:00:23,980 சின்னவண்டு மாமாதான் உருமாறினார் சின்னவந்து அத்தைக்குள். 2324 02:00:29,270 --> 02:00:30,350 ஐயோ... 2325 02:00:30,980 --> 02:00:32,770 பூமியில் அவன் ஏன் திகைக்கிறான்? 2326 02:00:35,060 --> 02:00:37,730 ஏய், இன்னும் யாரெல்லாம் உள்ளே இருக்கிறார்கள், யார், உங்கள் குடும்பத்தில்? 2327 02:00:38,520 --> 02:00:40,310 அம்மா, அத்தையைப் பார்த்ததும் அவன் அதிர்ந்து போனால், 2328 02:00:40,350 --> 02:00:41,650 அவர் என்ன செய்வார் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும் அவன் அப்பா மீது கண் வைத்தால். 2329 02:00:41,690 --> 02:00:43,900 ஏய்! அப்பாவைப் பற்றி இப்போது பேசாதே! 2330 02:00:48,940 --> 02:00:50,280 எப்படி... 2331 02:00:53,520 --> 02:00:54,770 ஐயோ... 2332 02:00:55,730 --> 02:00:57,100 - ஏய் அத்தை! - ம்ம்? 2333 02:00:58,690 --> 02:01:00,630 நீங்கள் உணரவில்லையா உங்கள் சொந்த பெண்மை இன்னும்? 2334 02:01:01,150 --> 02:01:03,440 அதான் நான் இங்க வந்திருக்கேன் மருமகன். 2335 02:01:04,020 --> 02:01:06,850 நீங்கள் அங்கு என்ன பார்க்கிறீர்கள்? இதோ பார் மருமகன். 2336 02:01:06,900 --> 02:01:08,440 எனக்கு இப்போது மாப்பிள்ளை அதிர்வுகள் இருப்பது போல் இருக்கிறதா? 2337 02:01:11,600 --> 02:01:12,650 நான் சொல்வது சரிதானா, அன்பே? 2338 02:01:13,350 --> 02:01:14,850 அவள் உண்மையிலேயே என்னைத் தொட்டு ஓகே சொன்னாளா? ஓ, இனிமையான வானங்களே! 2339 02:01:15,060 --> 02:01:15,770 மாமா?! 2340 02:01:18,480 --> 02:01:21,850 ஏய் மருமகனே, நான் உள்ளே சென்றேன் அவளது அறையில் ஒரு முழு பாட்டிலை எடுத்துக்கொண்டு, 2341 02:01:22,810 --> 02:01:24,980 ஆனால் அவள் நிரப்பி முடித்தாள் மாறாக என் முழு இதயமும். 2342 02:01:25,230 --> 02:01:26,940 ஆம், அவள் எல்லாவற்றையும் கொட்டினாள் ... 2343 02:01:26,980 --> 02:01:27,850 - எதையும் விட்டுவிடவில்லை. - என்ன?! 2344 02:01:29,270 --> 02:01:30,480 இது எப்போது நடந்தது? 2345 02:01:30,520 --> 02:01:32,100 அதனால் இப்போது என்ன? நீ! 2346 02:01:32,560 --> 02:01:35,060 நீயும் அந்த பையன் ராமும்... 2347 02:01:35,650 --> 02:01:36,940 மன்னிக்கவும், என் நாக்கு நழுவியது. 2348 02:01:38,060 --> 02:01:40,060 உன்னையும் லீலாவையும் உறுதி செய்து கொள்கிறேன் ஒரு தடையும் இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் 2349 02:01:40,100 --> 02:01:42,270 இங்கே உங்கள் மாமாவின் மரியாதை. மகிழ்ச்சியா? 2350 02:01:42,560 --> 02:01:43,940 - ஏய், மாமா! - ஆம்! 2351 02:01:44,310 --> 02:01:45,600 மிக்க நன்றி மாமா. 2352 02:01:45,650 --> 02:01:46,940 அதை மனதில் வைத்து, 2353 02:01:47,400 --> 02:01:50,020 மற்றும் நீங்கள் வைத்திருப்பவர் உங்கள் வருங்கால அத்தையை எனக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும். 2354 02:01:50,690 --> 02:01:52,100 - ஏய்! - இப்போது ஏன் வாந்தி எடுக்கிறீர்கள்? 2355 02:01:52,560 --> 02:01:54,230 - ஏய், அது ஒரு பெண் அல்ல! - ஆமா?! 2356 02:01:54,810 --> 02:01:57,060 இது ஒரு பெண் அல்ல, பிறகு என்ன? 2357 02:01:57,190 --> 02:01:58,480 - ஏய் மாமா... - சரி, சரி மருமகன். 2358 02:01:58,520 --> 02:02:01,560 இவர்கள் மனிதர்கள் கூட இல்லை. உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும். 2359 02:02:01,600 --> 02:02:02,730 அவர்கள் யார் என்று கேட்டால், 2360 02:02:02,770 --> 02:02:05,350 அவர்கள் உண்மையில் தான் எங்களை திருமணம் செய்வதற்காகவே வானத்தை கடந்தார். 2361 02:02:05,400 --> 02:02:06,690 புரிந்து கொள்ளவும். 2362 02:02:06,730 --> 02:02:07,850 அது கூட சிறந்த பகுதியாக இல்லை. 2363 02:02:07,900 --> 02:02:10,310 ஒவ்வொருவருக்கும் வாழ்க்கையில் ஒரு ஷாட் கிடைக்கிறது, மருமகன். 2364 02:02:10,600 --> 02:02:14,020 மற்றும் இப்போது, என் அன்பே எனக்கு ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தார். 2365 02:02:14,060 --> 02:02:16,350 அது என்னவென்று யூகிக்கவா? வாருங்கள், யூகிக்கவும்! 2366 02:02:19,400 --> 02:02:22,020 - அதுதான்... அதுதான்... சரியாக! - மொத்தமாக! 2367 02:02:22,060 --> 02:02:26,520 - நீங்கள் அதை நிராகரித்தீர்கள், ஆனால் நான் ஏற்றுக்கொண்டேன். - ஏய், மாமா?! 2368 02:02:26,560 --> 02:02:28,060 ஏன்? என்ன தவறு? 2369 02:02:28,100 --> 02:02:30,100 அந்த தாத்தாவின் சக்தியின் உதவியால், 2370 02:02:30,190 --> 02:02:34,480 நான் மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன் ஆறு மணிக்கு மேல் ஒரு பெண், மருமகன். 2371 02:02:34,520 --> 02:02:37,520 - ஆனால்... ஏன்? - நான் சொல்வதற்கெல்லாம் நீங்கள் ஏன் கேவலமாக உணர்கிறீர்கள்? 2372 02:02:37,560 --> 02:02:40,150 நான் கூட என்ன சாதித்தேன் ஒரு மனிதனாக இருப்பதன் மூலம், இல்லையா? 2373 02:02:40,190 --> 02:02:43,480 முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன் ஒரு பெண்ணாக வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறேன், மருமகன். 2374 02:02:44,730 --> 02:02:45,690 - ஏய்! - ஆமா? 2375 02:02:45,980 --> 02:02:47,150 இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 2376 02:02:47,350 --> 02:02:49,770 இப்போதுதான் மருமகன், நான் உண்மையிலேயே என் பெண்மையை உணர்கிறேனா? 2377 02:02:49,810 --> 02:02:50,690 - அம்மா! - ஏய், மாமா! 2378 02:02:50,730 --> 02:02:53,440 - கடவுளே! - உங்கள் சகோதரிக்கு இறுதியாக திருமணம். 2379 02:02:53,480 --> 02:02:55,850 - கடவுளே! - அவள் யார் என்று யாராவது கேட்டால் என்ன சொல்வது? 2380 02:02:55,900 --> 02:02:57,940 சொல்லி சமாளிப்போம் அவள் தூரத்து உறவினர். 2381 02:02:57,980 --> 02:03:00,060 ஆம், இது இப்போது மிகவும் முக்கியமானது. 2382 02:03:01,150 --> 02:03:02,690 நாளை காலை, பந்தகல் தூணை உயர்த்துகிறோம். 2383 02:03:03,980 --> 02:03:05,150 அதன் பிறகு இரண்டு நாட்கள்தான் திருமணம். 2384 02:03:05,940 --> 02:03:08,350 எந்த ஒரு ஆத்மாவும் அப்படி ஒரு யோசனையை முன்வைக்கவில்லை வரவேற்பை நாங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறோம் என்பது பற்றி. 2385 02:03:08,400 --> 02:03:09,520 யோசனை பற்றி... 2386 02:03:09,560 --> 02:03:11,100 - முதலில் அதைப் பற்றி யோசி - நிச்சயமாக, நாம் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்! 2387 02:03:11,190 --> 02:03:11,810 சரி, மருமகனா? 2388 02:03:26,400 --> 02:03:29,770 கடவுளே! என் திருமணம் நடந்தது எப்படியாவது நடக்க வேண்டும்! 2389 02:03:30,230 --> 02:03:31,730 வரவேற்பு நடக்க வேண்டும். 2390 02:03:32,060 --> 02:03:34,310 ஆனால் மணமகள் மீது யாருடைய பார்வையும் படக்கூடாது. 2391 02:03:34,350 --> 02:03:34,850 ஹூ... 2392 02:03:35,350 --> 02:03:36,810 ராமுக்கு முடி நீட்டிக்க வேண்டுமா? 2393 02:03:36,980 --> 02:03:38,690 மற்றும் அவரது முழு முகத்தையும் பூக்களால் மறைக்கவா? 2394 02:03:38,730 --> 02:03:39,440 ஆமா?! 2395 02:03:48,850 --> 02:03:50,190 கடவுளே... 2396 02:03:51,730 --> 02:03:54,650 ஐயோ! நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்! 2397 02:03:59,230 --> 02:04:01,560 இந்த பையன் தொடர்ந்து தோன்றுகிறான் டிவி விளம்பரம் போல நடுவில். 2398 02:04:15,690 --> 02:04:18,850 போலீஸ் புகார் கொடுத்தால் என்ன செய்வது என் அப்பா ஒரு பெண்ணிடம் தவறாக நடந்து கொண்டாரா? 2399 02:04:20,020 --> 02:04:21,400 எந்த பெண்ணிடம் தவறாக நடந்து கொண்டார்? 2400 02:04:21,480 --> 02:04:23,190 நிச்சயமாக என் அம்மாவுடன்! 2401 02:04:23,230 --> 02:04:24,230 கடவுளே! 2402 02:04:38,810 --> 02:04:40,600 எனக்கு ஏன் இந்த உயர்தர நாடகம் தேவை? 2403 02:04:44,440 --> 02:04:46,230 - ஏய், மருமகனே, இந்த யோசனையைக் கேளுங்கள். - ம்ம். 2404 02:04:47,310 --> 02:04:48,770 எங்களை ஏன் இப்படி பயமுறுத்துகிறீர்கள்? 2405 02:04:49,100 --> 02:04:50,940 நாம் ஏன் முதியவரை கடத்தக்கூடாது? 2406 02:04:51,480 --> 02:04:53,690 - WHO? - அவர் என் அப்பாவைப் பற்றி பேசுகிறார். 2407 02:04:53,730 --> 02:04:55,520 என்று முணுமுணுக்கும் தாத்தா, புஜ்ஜி பாபு தானே! 2408 02:04:55,560 --> 02:04:57,020 அவரை எப்படி கடத்துவது? 2409 02:04:58,560 --> 02:04:59,350 ஏய், மருமகன். 2410 02:04:59,690 --> 02:05:01,850 ஊரில் யாருக்கும் தெரியாமல், 2411 02:05:01,900 --> 02:05:05,020 என் அப்பா ரகசியமாக சிகரெட் பிடிக்கிறார் பண்ணையில் உள்ள மோட்டார் அறைக்குள். 2412 02:05:05,060 --> 02:05:07,900 சிகரெட்டில் களை கலந்தால் அவன் அந்த மோட்டார் அறையில் மறைந்திருக்கிறான்... 2413 02:05:08,900 --> 02:05:11,230 வயதானவராக இருப்பதால், அவர் ஒரு பஃப் எடுப்பார், 2414 02:05:11,270 --> 02:05:12,770 தலைச்சுற்றல், மற்றும் தரையில் வெளியே செல்ல. 2415 02:05:12,810 --> 02:05:15,980 நாம் நடுவில் ஒரு வதந்தியைத் தொடங்குகிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம் தாத்தாவை காணவில்லை என்ற வரவேற்பு, 2416 02:05:16,400 --> 02:05:18,400 எல்லோரும் அவரைத் தேடிச் செல்வார்கள். 2417 02:05:18,440 --> 02:05:21,600 அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்கும் நேரத்தில், வரவேற்பு முடிந்துவிடும் 2418 02:05:21,650 --> 02:05:23,480 அப்போது விடியல் உதிக்கும், நாங்கள் திருமணத்திற்கு நேராக வருவோம்! 2419 02:05:24,100 --> 02:05:25,230 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 2420 02:05:27,310 --> 02:05:29,350 அந்த புகையை எல்லாம் பாருங்கள்! 2421 02:05:30,060 --> 02:05:30,690 வாருங்கள். 2422 02:05:30,980 --> 02:05:32,350 நீராவி என்ஜின் ரயில் போல அவர் புகைபிடிக்கிறார்! 2423 02:05:32,400 --> 02:05:34,940 - நான் ஏன் இலேசானதாக உணர்கிறேன்? - பார், அவர் ஏற்கனவே உயர்ந்தவர். 2424 02:05:34,980 --> 02:05:38,560 மாமா, உன் அப்பா வெளியில் வரக்கூடாது விடியும் வரை. 2425 02:05:38,600 --> 02:05:44,440 "ராம், ராம், ஆமாம் பாப்பா? பொய் சொல்வதா? இல்லை பாப்பா!" 2426 02:05:44,480 --> 02:05:50,650 "லீலா, லீலா, ஆமாம் பாப்பா? ராம் உனக்காக இங்கே காத்திருக்கிறான் அப்பா!" 2427 02:05:50,690 --> 02:05:52,100 "டிரம்ஸ் சத்தம் சுற்றிலும் எதிரொலிக்கும்!" 2428 02:05:52,190 --> 02:05:53,690 "சந்தனத்தின் இனிமையான வாசனை வெர்மில்லியன் காற்றை நிரப்புகிறது!" 2429 02:05:53,730 --> 02:05:55,230 "ஒவ்வொரு நாளும், எங்கள் இதயங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருக்க விரும்புகின்றன! 2430 02:05:55,310 --> 02:05:56,940 "ஒன்றாக உருகுதல், ஒன்று போல் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது!" 2431 02:05:56,980 --> 02:05:59,400 “நலங்கு தடவ வேண்டிய நேரம் பண்டைய பழக்கவழக்கங்கள் எப்போதாவது மறைந்து போக வேண்டுமா?" 2432 02:05:59,440 --> 02:06:01,150 "என்ற சத்தத்துடன் கால் மோதிரங்கள் ஒலிக்கின்றன" 2433 02:06:01,150 --> 02:06:03,020 "எங்கள் கண்கள் சந்திக்கும் மற்றும் விளையாட்டுத்தனமாக ஒன்றாக மோதிக்கொள்ளுங்கள்!" 2434 02:06:03,100 --> 02:06:04,520 "பாணியுடன் அரைக்கும் கல்லை மிதி!" 2435 02:06:04,560 --> 02:06:06,060 "பனை ஓலைப் பாயை விரித்து, மற்றும் பெரிய விருந்து பரிமாறவும்!" 2436 02:06:06,100 --> 02:06:07,600 "ஊர் முழுவதும் எங்கள் உறவினர்கள் அனைவரும் நெருக்கமாக கூடிவிட்டனர்!" 2437 02:06:07,650 --> 02:06:09,190 "முழு இதயங்களை ஊற்றுகிறது எங்களுக்கு ஆசீர்வாதத்துடன்!" 2438 02:06:09,230 --> 02:06:12,270 "முழு சுற்றுப்புறமும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது, திருமண மேடை வாழ்க்கை சலசலக்கிறது!" 2439 02:06:12,310 --> 02:06:15,350 "முழு கிராமமும் நடனமாடுகிறது, தூய்மையான மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாட வேண்டிய நேரம்!" 2440 02:06:15,400 --> 02:06:18,440 "நல்ல நேரம் நெருங்க நெருங்க, புனித நெருப்பை மூட்டி, புனித மந்திரங்களை உச்சரிக்கவும்!" 2441 02:06:18,480 --> 02:06:19,900 "அனைத்து பாரம்பரிய சடங்குகளும் வெளிவரட்டும்!" 2442 02:06:19,940 --> 02:06:21,560 "மஞ்சள் நூலை இறுக்கமாகக் கட்டவும் மற்றும் நல்ல மணிகளை அடிக்கவும்!" 2443 02:06:21,600 --> 02:06:24,600 "கிடைத்த விலைமதிப்பற்ற ஆசீர்வாதம் போல, அவள் எங்கள் அன்பே, எங்கள் அன்பான ET இருப்பது!" 2444 02:06:24,690 --> 02:06:26,190 "நான் உன்னை அருகில் இழுக்கட்டுமா உன்னை என் கைகளில் போர்த்தி விடுவாயா?" 2445 02:06:26,230 --> 02:06:28,020 "நான் என் கூச்சத்தை கைவிடட்டுமா உன்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்?" 2446 02:06:40,190 --> 02:06:40,980 ஏய், மாமா! 2447 02:06:44,940 --> 02:06:46,770 ஏய்... ஏய்! 2448 02:06:47,940 --> 02:06:49,520 ஏய்! நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்? 2449 02:06:50,100 --> 02:06:52,810 நான் உன்னை மறைத்து வைத்திருந்தேன், இல்லையா? இந்தப் பக்கம் வா. 2450 02:06:53,810 --> 02:06:55,560 - அவினாசி! - உங்களை விடுவித்தது யார்? 2451 02:06:55,600 --> 02:06:57,980 - சொல்லு! - ஏய்! என்னுடன் வா! 2452 02:06:58,020 --> 02:06:59,190 WHO? ஆமா? 2453 02:07:02,940 --> 02:07:04,560 ஏய் மருமகனே, மணமகளை காணவில்லை. 2454 02:07:04,600 --> 02:07:05,520 ஆமா?! 2455 02:07:05,690 --> 02:07:07,480 அவள் எப்போதும் மறைந்து விடுகிறாள் ஆறு மணியைத் தொடும் தருணம்! 2456 02:07:07,520 --> 02:07:09,560 கடவுளே! லீலாவை காணவில்லை! 2457 02:07:09,600 --> 02:07:10,230 ஆமா?! 2458 02:07:11,100 --> 02:07:13,020 ஏய்! ராமைக் காணவில்லை! 2459 02:07:16,100 --> 02:07:17,060 கடவுளே! 2460 02:07:19,850 --> 02:07:22,850 "என் வெற்று வானத்திற்கு ஒளி கொடுத்தாய்..." 2461 02:07:22,900 --> 02:07:25,900 "தயவுசெய்து வேண்டாம் என்னை இருட்டில் விட்டுவிடு..." 2462 02:07:25,940 --> 02:07:28,980 "என் இதயம் உயிர் பிழைத்தது கடுமையான புயல்கள்..." 2463 02:07:29,020 --> 02:07:32,270 "இனி வலி எடுக்க முடியாது..." 2464 02:07:32,310 --> 02:07:35,150 "உலகம் முழுவதையும் கடக்கிறேன் உன்னை அடைய தான்..." 2465 02:07:35,190 --> 02:07:38,310 "நான் உன்னை நோக்கி வருகிறேன் வளரும் ஒளி போல..." 2466 02:07:38,350 --> 02:07:41,310 "எல்லாம் இருக்கும் போது தான் இறுதியாக அந்த இடத்தில் விழுந்தது..." 2467 02:07:41,350 --> 02:07:44,400 "எல்லாமே கைக்கு எட்டியபோது, அவள் காணாமல் போனாள்..." 2468 02:07:44,480 --> 02:07:47,520 "அவள் வெளியேறினாள், அவள் காற்றைப் போல் மறைந்து விட்டாள்..." 2469 02:07:47,560 --> 02:07:50,560 "ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாமல் கிளம்புகிறேன்..." 2470 02:07:50,600 --> 02:07:53,810 "காட்டுத் தீ போல் எரிகிறது, மங்க மறுக்கிறது..." 2471 02:07:53,850 --> 02:07:56,730 "அவள் ஆழமான வடுக்களை விட்டுச் சென்றாள் தெரியாத இடத்தில் போய்விட்டான்..." 2472 02:07:56,770 --> 02:07:59,650 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2473 02:07:59,770 --> 02:08:02,900 'இப்போது சொல்லுங்கள், நீங்கள் உண்மையில் அப்படி உணர்கிறீர்களா? என்னுடன் இருப்பது, அல்லது நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்களா?' 2474 02:08:02,940 --> 02:08:06,100 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2475 02:08:06,440 --> 02:08:07,980 'ஆனால்... எதுவாக இருந்தாலும், 2476 02:08:08,690 --> 02:08:12,060 நான் ஒரு விஷயத்தில் தெளிவாக இருக்கிறேன், நான் உன்னை ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது.' 2477 02:08:15,270 --> 02:08:17,980 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2478 02:08:18,020 --> 02:08:21,770 "இப்போது நீங்கள் ஒரு கூர்மையான முள் அது என்னை ஆழமாகத் துளைத்தது..." 2479 02:08:35,560 --> 02:08:37,560 சகோ! சகோ! சகோ! 2480 02:08:37,730 --> 02:08:39,560 உள்ளே தயாராக இருக்கிறாள். 2481 02:08:39,600 --> 02:08:40,770 அவளை பயமுறுத்தி போ. 2482 02:08:40,810 --> 02:08:43,060 அவளை பயமுறுத்தவா?! என் முதலாளி உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றுகிறார்? 2483 02:08:43,150 --> 02:08:44,270 நீங்கள் விரும்பினால், அவளை பயமுறுத்துங்கள்! 2484 02:08:44,310 --> 02:08:46,440 இல்லை! நான் அவள் மீது கண்களை வைக்கக்கூடாது. 2485 02:08:46,480 --> 02:08:47,100 நீங்கள் செய்தால்? 2486 02:08:47,150 --> 02:08:49,560 நான் அவளைப் பார்த்தால், அவர் செய்த அனைத்தும் என்னிடம் திரும்பி வரும்... 2487 02:08:49,600 --> 02:08:50,770 அதன் பிறகு, நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று சொல்ல முடியாது! 2488 02:08:50,810 --> 02:08:52,100 மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, மனிதனே! 2489 02:08:52,150 --> 02:08:53,690 - நன்றி, நன்றி! - ஏய்! 2490 02:08:54,690 --> 02:08:56,400 அவள் கதறி அழ வேண்டும், 2491 02:08:56,440 --> 02:08:57,650 - அவ்வளவுதான், இல்லையா? - ஆம். 2492 02:08:57,690 --> 02:08:59,690 நான் அதை நடக்கச் செய்கிறேன்! 2493 02:08:59,730 --> 02:09:03,020 மன்னிக்கவும், அது என் நண்பனின் பெண். நீங்கள் அப்படி நடந்து கொள்ளக் கூடாது. 2494 02:09:03,060 --> 02:09:04,480 அவர் உங்கள் நண்பராக இருக்கலாம். 2495 02:09:04,520 --> 02:09:05,940 அவன் எனக்கு நண்பன் இல்லை. 2496 02:09:05,980 --> 02:09:08,020 நான் சீக்கிரம் கொஞ்சம் குழப்பத்தை கிளப்புவேன். 2497 02:09:13,560 --> 02:09:15,980 புகைப்படத்தில் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தாள். 2498 02:09:16,310 --> 02:09:18,400 ஆனால் நேரில், அவள் ஒரு வித்தியாசமான கதை. 2499 02:09:26,690 --> 02:09:27,400 ஆமா?! 2500 02:09:29,400 --> 02:09:30,600 ஏய்! 2501 02:09:43,770 --> 02:09:45,480 முதலாளி, நீங்கள் ஏற்கனவே திரும்பிவிட்டீர்களா? அது வேகமாக இருந்தது! 2502 02:09:45,560 --> 02:09:46,310 எல்லாம் முடிந்ததா? 2503 02:09:46,600 --> 02:09:47,100 ஏய்! 2504 02:09:48,100 --> 02:09:49,440 பூமியில் இதை யார் இழுத்தது? 2505 02:09:49,480 --> 02:09:50,770 ஆமாம், நான் தான்! 2506 02:09:52,650 --> 02:09:53,310 நான் தான். 2507 02:09:53,650 --> 02:09:55,350 நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு பெண்ணைக் கடத்தியிருக்கிறீர்களா? 2508 02:09:56,100 --> 02:09:59,150 நிச்சயமாக! அது ஒரு பெண். நான் அதை என் கைகளால் செய்தேன்! 2509 02:09:59,230 --> 02:10:01,230 நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும் நீ கடத்திச் சென்ற பெண்ணா? 2510 02:10:02,650 --> 02:10:05,150 எப்படி... ம்ம்? 2511 02:10:05,190 --> 02:10:07,900 நான் அவளை தூக்கியபோது, என்னால் அதை உடல் ரீதியாக உணர முடிந்தது சார். 2512 02:10:07,940 --> 02:10:09,560 - நீங்கள் அதை உணர்ந்தீர்கள், இல்லையா? - அவர் வேடிக்கையாக இருந்தார், மனிதனே. 2513 02:10:09,850 --> 02:10:11,100 வைத்திருக்கும் போது மீண்டும் உள்ளே செல்லவும் அதே உணர்வு மீது. 2514 02:10:13,440 --> 02:10:15,270 நண்பர்களே, என்னை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். 2515 02:10:30,770 --> 02:10:32,520 ஏய்! பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 2516 02:10:34,730 --> 02:10:36,560 ஏய்! என்னை அவிழ்த்துவிடு! 2517 02:10:37,060 --> 02:10:40,060 நான் உன்னை விடுவித்தால் நீ ஓடிவிடுவாய். மன்னிக்கவும். இங்கேயே இரு. 2518 02:10:40,100 --> 02:10:42,440 ஏய், ஏய், அங்கேயே நிறுத்து! 2519 02:10:42,480 --> 02:10:43,440 என்னை அவிழ்த்துவிடு! 2520 02:10:44,730 --> 02:10:47,150 மன்னிக்கவும், ஏன் அந்த பையன் அந்த பெண்ணின் உடையை அணிந்திருக்கிறாயா? 2521 02:10:47,190 --> 02:10:49,020 நீங்கள் கடத்திச் சென்றவர் அந்த பையன் தானே! 2522 02:10:49,060 --> 02:10:51,810 - ஏய்! - இல்லை! கடவுளே! ஐயோ.... 2523 02:11:04,650 --> 02:11:06,770 ஏய், நீ ஏன் வந்தாய் அந்த பெண்ணின் உடையை அணிந்திருக்கிறாயா? 2524 02:11:06,810 --> 02:11:11,310 சார்... இழுக்க இந்த கெட்அப் போட்டேன் மாப்பிள்ளை மீது ஒரு குறும்பு, ஐயா. 2525 02:11:11,400 --> 02:11:13,600 ஏய்! நீங்கள் மாப்பிள்ளையை கேலி செய்யவில்லை! 2526 02:11:13,650 --> 02:11:16,060 என்னை, என்னை, என்னைப் பார்! நீங்கள் என்னை கேலி செய்தீர்கள்! 2527 02:11:18,100 --> 02:11:19,940 சிங்கம், இந்த ஜூலியை இப்போது என்ன செய்வது? 2528 02:11:19,980 --> 02:11:21,520 ஏய், அவனை வெளியே எறியுங்கள்! 2529 02:11:21,560 --> 02:11:22,940 இவரைப் பற்றி என்ன? 2530 02:11:22,980 --> 02:11:24,900 அந்தப் பெண்ணின் ஆடையை எடு மற்றும் அதை அவர் மீது வைத்து! 2531 02:11:24,940 --> 02:11:27,350 - அண்ணா, அது எனக்குப் பொருந்தாது! - பொருத்தமோ இல்லையோ, நீங்கள் இன்னும் அதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்! 2532 02:11:27,400 --> 02:11:28,940 என்னை கேலி செய்ய தைரியமா? 2533 02:11:30,350 --> 02:11:31,730 ஆமா?! இது என்ன? 2534 02:11:31,980 --> 02:11:33,310 எனக்கு முடி உதிர்தல் பிரச்சனை உள்ளது அண்ணா. 2535 02:11:54,230 --> 02:11:56,350 வணக்கம் மாமா! நான் தான் ராம்! 2536 02:11:56,400 --> 02:11:57,230 நீங்கள் எங்கே மறைந்தீர்கள்? 2537 02:11:57,690 --> 02:11:59,350 - மாமா, நான் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்! - ஏய், மருமகனே! 2538 02:11:59,600 --> 02:12:00,400 ராமின் பின்பக்கம். 2539 02:12:00,690 --> 02:12:03,690 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2540 02:12:03,730 --> 02:12:06,440 "இப்போது நீங்கள் ஒரு கூர்மையான முள் அது என்னை ஆழமாகத் துளைத்தது..." 2541 02:12:06,900 --> 02:12:09,520 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2542 02:12:09,560 --> 02:12:13,060 "இப்போது நீங்கள் ஒரு கூர்மையான முள் அது என்னை ஆழமாகத் துளைத்தது..." 2543 02:12:16,350 --> 02:12:19,980 - ஜெயா, குடும்பத்தைப் பற்றி விசாரிக்கவில்லையா? - அவளுக்கு பதில்! ஏன் அசையாமல் நிற்கிறாய்? 2544 02:12:20,020 --> 02:12:22,480 - மாப்பிள்ளை விரைவில் வருவார். - நாங்கள் அவமானப்படுத்தப்பட்டோம். 2545 02:12:22,520 --> 02:12:24,350 - நாம் குனிந்த தலைகளை உடையவர்கள். - அமைதியாக இரு, அம்மா. 2546 02:12:25,100 --> 02:12:26,980 இருந்தால் இதைச் சொல்வீர்களா அவள் உன் மகளா? 2547 02:12:27,650 --> 02:12:29,900 ஏய் சின்னவண்டு ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய்? 2548 02:12:30,230 --> 02:12:33,520 - அழாதே, லீலா. - மணமகன் மீண்டும். 2549 02:12:43,650 --> 02:12:46,020 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2550 02:12:46,310 --> 02:12:48,770 "இப்போது நீங்கள் ஒரு கூர்மையான முள் அது என்னை ஆழமாகத் துளைத்தது..." 2551 02:12:53,020 --> 02:12:54,810 நாங்கள் அனைவரும் வெளியே காத்திருக்கிறோம், அம்மா. 2552 02:12:55,310 --> 02:12:56,400 உள்ளே லீலா. 2553 02:12:57,100 --> 02:12:58,800 டாக்டர்கள் பரிசோதித்து எங்களுக்கு தெரிவிப்பார்கள். 2554 02:12:59,270 --> 02:13:00,350 அப்பாவுக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள். 2555 02:13:02,560 --> 02:13:05,310 ஏன் என்று கேட்டால் எனக்கு எப்படி தெரியும் அம்மா? டாக்டர் சொன்னதைத்தான் சொல்கிறேன். 2556 02:13:05,350 --> 02:13:07,520 - அன்பே, நாங்கள் அடுத்ததாக இருக்கிறோம். - நான் பிறகு அழைக்கிறேன். 2557 02:13:07,940 --> 02:13:10,060 ஏய் மருமகனே, பயப்படாதே. 2558 02:13:10,690 --> 02:13:13,060 - எல்லாம் சிறந்ததாக மாறும். - ம்ம். 2559 02:13:14,690 --> 02:13:17,440 நீங்கள் பிரசவத்திற்குச் செல்லும்போது, நான் இப்படியே முன்னும் பின்னுமாக ஓடிக்கொண்டே இருப்பேன். 2560 02:13:24,690 --> 02:13:26,100 - குழந்தை பிறந்தது! - லீலா? 2561 02:13:30,060 --> 02:13:30,810 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 2562 02:13:32,770 --> 02:13:36,690 இது உங்கள் சராசரி காதல் கதை அல்ல மகிழ்ச்சியான முடிவு அட்டையுடன் முடிவடைகிறது. 2563 02:13:38,980 --> 02:13:40,270 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன். 2564 02:13:40,350 --> 02:13:43,690 ஒரு எளிய பொங்கல் கூட வந்தால் என் வாழ்வில் ஆயிரம் மிளகுகள் 2565 02:13:43,730 --> 02:13:45,690 நீங்கள் உண்மையில் இதை நினைக்கிறீர்களா? எளிதாக கீழே போகப் போகிறதா? 2566 02:13:45,730 --> 02:13:47,940 முற்றிலும் அந்நியர்களின் கூட்டத்துடன் என் பெரிய குடும்பம் சுற்றி நிற்கிறது, 2567 02:13:47,980 --> 02:13:51,310 நான் கத்துவதற்கு முன்பே, 'இல்லை, லீலா அப்படி இல்லை!' 2568 02:13:51,350 --> 02:13:52,690 லீலா கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். 2569 02:13:52,730 --> 02:13:55,440 அவளுடைய பாட்டி அவள் கன்னத்தை அடிக்கிறாள், என் பாட்டி என் கையைப் பிடிக்கிறார், 2570 02:13:55,480 --> 02:13:57,900 'அவள் எங்கே பதில் சொல்லு அவள் இரவு முழுவதும் இருந்தாள்!' 2571 02:13:57,940 --> 02:14:00,690 'பாட்டி!' நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் போது சொல்லிவிட்டு அடுத்து என்ன செய்வது 2572 02:14:00,730 --> 02:14:01,730 என் அப்பா என்னைப் பார்க்கிறார். 2573 02:14:01,770 --> 02:14:03,480 'நான் என் குடும்பத்துடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும்!' 2574 02:14:03,520 --> 02:14:06,350 'அவர் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா? அவன் குடும்பம், என் கால்! பிறகு நாம் என்ன?' 2575 02:14:06,400 --> 02:14:08,270 அந்தக் கேள்வியை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, நான் என் சொந்த குடும்பத்தை சுற்றி வளைத்து கத்துகிறேன், 2576 02:14:08,310 --> 02:14:12,020 'அம்மா! ராமும் லீலாவும் இருவர் அல்ல உங்களைப் போன்ற வெவ்வேறு நபர்கள் நினைக்கிறார்கள். 2577 02:14:12,730 --> 02:14:13,980 'அவர்கள் இருவரும் ஒரே நபர்.' 2578 02:14:14,020 --> 02:14:15,400 அப்பா தலை கவிழ்கிறார் அவன் கைகளில் ஓஹோ என்று போகிறது. 2579 02:14:15,440 --> 02:14:17,810 அம்மா 'ஆஆ' என்று வாயை மூடிக்கொண்டாள். அவள் இன்னும் அங்கே அழுகிறாள். 2580 02:14:17,850 --> 02:14:20,440 ஒருதலைப்பட்ச காதல் உங்களுக்கு மிகவும் கடினமானது, அது பரஸ்பரமாக இருக்கும்போது எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்? 2581 02:14:20,480 --> 02:14:21,480 இது ஒரு போராட்டமாகத்தான் இருக்கும். 2582 02:14:21,520 --> 02:14:23,190 ஆனாலும், ஒரு வார்த்தை கூட வராமல் நான் சொன்னதில், 2583 02:14:23,230 --> 02:14:24,900 அப்பா நடிப்பு வெளியில் நடப்பார் அவனுக்கு எல்லாம் புரியும் போல... 2584 02:14:24,940 --> 02:14:26,020 எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள்! 2585 02:14:26,770 --> 02:14:28,150 இங்குள்ள அனைவரும் என்னை மன்னியுங்கள்! 2586 02:14:28,650 --> 02:14:30,150 - இந்த திருமணம் நடக்கவில்லை. - கடவுளே?! 2587 02:14:30,190 --> 02:14:31,400 ஐயோ... அப்பா?! 2588 02:14:32,520 --> 02:14:33,730 இறுக்கமான அறையைப் பற்றி பேசுங்கள்! 2589 02:14:33,770 --> 02:14:35,770 என் நச்சு அத்தை உடனே குதித்தாள் வாய்ப்பு கிடைத்ததும், சிணுங்கினேன், 2590 02:14:35,810 --> 02:14:38,350 'எனக்குத் தெரியும்! லைட் செட் ஆள் அன்று சொன்னான், 2591 02:14:38,400 --> 02:14:39,310 ஆனால் நான் அவரை நம்பவில்லை!' 2592 02:14:39,350 --> 02:14:42,310 என் சகோதரி என்னைப் பாதுகாக்க முயன்றபோது, 'அத்தை, அப்படிப் பேசாதே!' 2593 02:14:42,350 --> 02:14:45,850 மற்றும் வழுக்கை மாமா வெட்டினார், 'ஏய், வாயை மூடு! உனக்கு எதுவும் தெரியாது!' 2594 02:14:45,900 --> 02:14:49,150 அது போலவே, என் உறவினர்கள் அனைவரும் முன்னும் பின்னுமாக வாக்குவாதம் செய்தார், 2595 02:14:49,190 --> 02:14:52,190 எல்லாவற்றையும் சுற்றி திரித்தல் என் திருமணத்தை முற்றிலுமாக நிறுத்துகிறேன். 2596 02:14:52,230 --> 02:14:55,520 பிறகு என்ன? துன்பம்... துன்பம், தூய துன்பம்! 2597 02:14:55,560 --> 02:14:57,440 ஒரு பாடல் இருந்திருக்கும் இங்கே நன்றாக இருக்கிறது, 2598 02:14:57,480 --> 02:14:58,730 ஆனால் ஒரு பாடல் இப்போது முக்கியமில்லை. 2599 02:14:58,770 --> 02:15:00,100 நாம் ஒன்றுபடுவதுதான் முக்கியம். 2600 02:15:00,230 --> 02:15:01,940 நான் பல நாட்கள் முயற்சி செய்தேன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க. 2601 02:15:01,980 --> 02:15:03,690 ஆனால் ஒரு நாள் கூட இல்லை நான் அவளை வேண்டாம் என்று நினைத்தேனா? 2602 02:15:03,730 --> 02:15:04,900 அவளும் அவ்வாறே உணர்ந்திருக்க வேண்டும். 2603 02:15:04,940 --> 02:15:07,440 இறுதியாக, நான் என் முடிவை எடுத்தேன் மற்றும் அதிகார மையத்தைத் தாக்கியது! 2604 02:15:07,480 --> 02:15:10,770 நான், 'அம்மா, எனக்கு இது வேண்டும்!' 2605 02:15:10,810 --> 02:15:13,400 என் கூச்சல் வேறு யாரையாவது சென்றடைந்ததா அல்லது இல்லை, அது நிச்சயமாக என் சகோதரியை அடைந்தது. 2606 02:15:13,440 --> 02:15:15,310 மினி பவர்ஹவுஸ் செயல்படுத்தப்பட்டது. 2607 02:15:15,350 --> 02:15:16,600 நான் இப்போது உன்னிடம் பேசுகிறேன்! 2608 02:15:16,650 --> 02:15:18,900 அம்மாவிடம் பேசினாயா? ஆகிவிட்டது அம்மாவிடம் பேசி இரண்டு நாட்கள். 2609 02:15:18,940 --> 02:15:20,600 உங்கள் சொந்த மகனுடன் உங்கள் ஈகோவை ஏன் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்? 2610 02:15:21,900 --> 02:15:23,400 நான் இன்னும் உன்னிடம் பேசுகிறேன், அப்பா! 2611 02:15:23,440 --> 02:15:25,980 பவர்ஹவுஸ் இருந்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது மற்றும் மினி பவர்ஹவுஸ் செயல்படுத்தப்பட்டது, 2612 02:15:26,020 --> 02:15:29,060 ஏன் எதுவும் இல்லை என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் இன்னும் நடந்தது... அந்த போன் கால் வந்தது. 2613 02:15:29,100 --> 02:15:30,520 - ஐஷு, நீங்கள் இருவரும் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - அப்பா! 2614 02:15:30,560 --> 02:15:32,600 நானும் அம்மாவும் வந்தோம் காமாட்சி அம்மன் கோவில். 2615 02:15:32,650 --> 02:15:34,810 திடீரென்று, அம்மா மயங்கி விழுந்தார், 2616 02:15:34,850 --> 02:15:36,520 - அவள் எழுந்திருக்கவில்லை! - ஏய்! சரி, சரி! 2617 02:15:36,560 --> 02:15:38,400 பீதியை நிறுத்து! நான் அங்கு செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்! 2618 02:15:38,440 --> 02:15:39,810 அம்மாவை பார்த்துக்கொள், நான் உடனே வருகிறேன்! 2619 02:15:39,850 --> 02:15:41,520 நான் அங்குமிங்கும் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது பீதியடைந்து எல்லா இடங்களிலும் தேடுதல், 2620 02:15:41,560 --> 02:15:42,440 அப்பா பக்கத்தில் தேடிக்கொண்டிருந்தார். 2621 02:15:42,480 --> 02:15:44,850 நான் தேடினேன், அப்பா தேடினார், நான் தேடினேன், அப்பா தேடினார்... 2622 02:15:44,900 --> 02:15:47,650 திரும்பவும், அவர்கள் இருவரும் இருந்தனர் அங்கேயே உட்கார்ந்து பொங்கல் சாப்பிடுகிறேன். 2623 02:15:50,150 --> 02:15:52,770 அவர்கள் என் அப்பாவுக்கு ஒரு துண்டு கொடுப்பார்கள் என்று நினைத்தேன் மனம் விட்டு அவனை திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க வைக்க 2624 02:15:52,810 --> 02:15:54,690 மாறாக, எங்கள் இருவரையும் உட்கார வைத்தார்கள் மற்றும் விஷயங்களை பேச முயற்சித்தார். 2625 02:15:54,730 --> 02:15:56,400 - அங்கேயே நிறுத்து! நிறுத்து! - ஏய்! 2626 02:15:56,520 --> 02:15:58,020 நான் உங்கள் துணை மனைவி அல்லது ஒன்றும் இல்லை! 2627 02:15:58,060 --> 02:15:59,150 அது அப்படிப்பட்ட ஒரு இயக்கம். 2628 02:15:59,190 --> 02:16:02,650 நம் வீடு என்றால் எப்படி இருக்குமோ அப்படித்தான் இருக்கும் கடந்த 4 நாட்களாக, பிறகு சொல்லுங்கள்... 2629 02:16:02,690 --> 02:16:04,100 நான் உன்னை விவாகரத்து செய்கிறேன்! 2630 02:16:04,150 --> 02:16:05,150 அது சில உயர் ஆக்டேன் உணர்ச்சி. 2631 02:16:05,190 --> 02:16:07,900 உங்கள் இருவருக்கும் பத்து நிமிடம் தருகிறேன். 2632 02:16:07,940 --> 02:16:10,020 விவாதித்து உங்கள் முடிவை இறுதி செய்யுங்கள் அதற்குள்! 2633 02:16:10,060 --> 02:16:11,190 ஏன் என்று கூட தெரியாமல் நாங்கள் இவ்வளவு நேரம் பேசிக் கொண்டிருக்கவில்லை. 2634 02:16:11,230 --> 02:16:12,730 கொடுத்துக் கொண்டிருந்த நானும் என் அப்பாவும் ஒருவருக்கொருவர் அமைதியான சிகிச்சை, 2635 02:16:12,770 --> 02:16:14,270 இறுதியாக பேச முடிவு செய்தார். 2636 02:16:33,060 --> 02:16:35,440 நீ... உனக்கு எது மகிழ்ச்சி தருகிறதோ அதை மட்டும் செய். 2637 02:16:37,940 --> 02:16:40,690 அவள் வேற்றுகிரகவாசியாக இருந்தாலும், அவள் இன்னும் ஒரு பெண்! 2638 02:16:41,020 --> 02:16:41,400 ஆமா? 2639 02:16:42,060 --> 02:16:43,650 பேசிய பிறகுதான் புரிந்தது. 2640 02:16:43,690 --> 02:16:46,100 உண்மையில், இது மிகவும் எளிதானது என் அம்மாவை விட அப்பாவை முட்டாளாக்க. 2641 02:16:46,150 --> 02:16:49,060 அவர் பேச ஆரம்பித்தவுடன், அவர் தொடர்ந்து சென்று கொண்டிருந்தார். 2642 02:16:49,100 --> 02:16:51,190 ஆனால் இப்போது, நபர் நான் பேச வேண்டியது என் அப்பா அல்லவா... 2643 02:16:51,230 --> 02:16:52,060 அது லீலா. 2644 02:16:52,230 --> 02:16:54,810 ஆனால் என் அம்மா என் வழியைத் தடுத்து, " 'எங்கே போகிறாய்? அவள் இங்கே இருக்கிறாள்!'... 2645 02:16:54,850 --> 02:16:55,900 நான் ஷெல் அதிர்ச்சியில் இருந்தேன்! 2646 02:16:57,600 --> 02:16:58,900 திருமணத்திற்குப் பிறகு அடிக்கடி சொல்ல வேண்டும். 2647 02:16:59,020 --> 02:17:01,020 நான் அதைச் சொல்ல விரும்பினேன் திருமணத்திற்கு முன் ஒருமுறை... 2648 02:17:01,060 --> 02:17:04,850 லீலா... நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்... 2649 02:17:05,980 --> 02:17:07,730 இவ்வளவு எளிதாக என்னைத் தாக்குகிறாய்! 2650 02:17:07,770 --> 02:17:08,650 - நீங்கள் என் மருமகளைப் பார்த்தீர்களா? - அமைதியாக இரு, அப்பா! 2651 02:17:09,980 --> 02:17:13,560 இறுதியாக அனைவரின் சம்மதத்துடன்... நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்தோம். 2652 02:17:13,940 --> 02:17:17,060 ஆனால் என் அப்பாவுக்கு இருந்த ஒரே சந்தேகம்... - அப்படியானால், ராமரும் நம்முடன் இருப்பாரா? 2653 02:17:17,100 --> 02:17:18,400 அவரைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள், அப்பா! 2654 02:17:18,650 --> 02:17:19,980 ஆனால் எனக்கு ஒரே சந்தேகம்... 2655 02:17:20,450 --> 02:17:22,090 அவள் தன் பெண்மையை உணர்வாளா என்று. 2656 02:17:22,520 --> 02:17:23,770 ஏனென்றால் அவள் உலகில், 2657 02:17:23,850 --> 02:17:27,560 அவளுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது என்று கூறப்படுகிறது பெண்ணைப் போல் உணர்வதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 2658 02:17:28,810 --> 02:17:30,230 நம் உலகிலும் அப்படித்தான் இல்லையா? 2659 02:17:30,770 --> 02:17:33,480 நாங்கள் அனைவரும் குடும்பமாக காத்திருந்தோம் பிறக்கவிருக்கும் குழந்தைக்கு. 2660 02:17:33,520 --> 02:17:35,150 ஏய், நான் ஒரு விஷயம் சொல்ல மறந்துட்டேன். 2661 02:17:35,190 --> 02:17:37,350 - எங்கள் முழு குடும்பமும் புரட்சியாளர்கள். - வாழ்த்துக்கள், மனிதனே! 2662 02:17:37,400 --> 02:17:39,190 பணி நிறைவேறியது! வேற்றுகிரகவாசியை வெற்றிகரமாக கர்ப்பமாக்கி விட்டீர்கள்! 2663 02:17:41,690 --> 02:17:43,150 வாழ்த்துக்கள், மருமகன். 2664 02:17:47,810 --> 02:17:50,900 நான் அப்போதே சொன்னேன் அல்லவா அவருக்கு பெண் குழந்தை பிறக்குமா? 2665 02:17:51,600 --> 02:17:54,310 நீ குட்டி லீலா, என் அழகா? 2666 02:17:54,600 --> 02:17:56,020 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 2667 02:17:56,650 --> 02:17:58,100 அது குட்டி லீலா! 2668 02:17:58,150 --> 02:18:00,480 எனக்குத் தெரியும், எனக்கு ஒரு பெண் குழந்தை பிறக்கப் போகிறது! 2669 02:18:21,520 --> 02:18:24,350 'உனக்கு குழந்தை பிறந்தவுடன், நீங்கள் என்றென்றும் பெண்ணாக இருப்பீர்கள், இல்லையா? 2670 02:18:25,100 --> 02:18:26,150 'நான் எப்போது அப்படிச் சொன்னேன்?' 2671 02:18:26,480 --> 02:18:29,560 'குழந்தை பிறந்த பிறகும், ஆறுக்குப் பிறகும் நான் ராமனாக மாறக்கூடும். 2672 02:19:00,060 --> 02:19:06,350 "ராம், ராம், ஆமாம் பாப்பா? பொய் சொல்வதா? இல்லை பாப்பா!" 2673 02:19:06,400 --> 02:19:12,520 "லீலா, லீலா, ஆமாம் பாப்பா? ராம் உனக்காக இங்கே காத்திருக்கிறான் அப்பா!" 2674 02:19:12,560 --> 02:19:14,060 "டிரம்ஸ் சத்தம் சுற்றிலும் எதிரொலிக்கும்!" 2675 02:19:14,100 --> 02:19:15,650 "சந்தனத்தின் இனிமையான வாசனை வெர்மில்லியன் காற்றை நிரப்புகிறது!" 2676 02:19:15,690 --> 02:19:17,230 "ஒவ்வொரு நாளும், எங்கள் இதயங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருக்க விரும்புகின்றன! 2677 02:19:17,270 --> 02:19:18,850 "ஒன்றாக உருகுதல், ஒன்று போல் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது!" 2678 02:19:18,900 --> 02:19:21,400 “நலங்கு தடவ வேண்டிய நேரம் பண்டைய பழக்கவழக்கங்கள் எப்போதாவது மறைந்து போக வேண்டுமா?" 2679 02:19:21,440 --> 02:19:24,980 "கால்விரல் வளையங்களின் ஓசையுடன், எங்கள் கண்கள் விளையாட்டுத்தனமாக சந்திக்கும் மற்றும் மோதிக்கொள்ளும்!" 2680 02:19:25,020 --> 02:19:26,440 "பாணியுடன் அரைக்கும் கல்லை மிதி!" 2681 02:19:26,480 --> 02:19:28,020 "பனை ஓலைப் பாயை விரித்து, மற்றும் பெரிய விருந்து பரிமாறவும்!" 2682 02:19:28,060 --> 02:19:29,650 "ஊர் முழுவதும் எங்கள் உறவினர்கள் அனைவரும் நெருக்கமாக கூடிவிட்டனர்!" 2683 02:19:29,690 --> 02:19:31,060 "முழு இதயங்களை ஊற்றுகிறது எங்களுக்கு ஆசீர்வாதத்துடன்!" 2684 02:19:31,100 --> 02:19:33,940 "முழு சுற்றுப்புறமும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது, திருமண மேடை வாழ்க்கை சலசலக்கிறது!" 2685 02:19:33,980 --> 02:19:37,020 "முழு கிராமமும் நடனமாடுகிறது, தூய்மையான மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாட வேண்டிய நேரம்!" 2686 02:19:37,060 --> 02:19:40,100 "நல்ல நேரம் நெருங்க நெருங்க, புனித நெருப்பை மூட்டி, புனித மந்திரங்களை உச்சரிக்கவும்!" 2687 02:19:40,150 --> 02:19:41,690 "அனைத்து பாரம்பரிய சடங்குகளும் வெளிவரட்டும்!" 2688 02:19:41,730 --> 02:19:43,310 "மஞ்சள் நூலை இறுக்கமாகக் கட்டவும் மற்றும் நல்ல மணிகளை அடிக்கவும்!" 2689 02:19:43,350 --> 02:19:46,350 "கிடைத்த விலைமதிப்பற்ற ஆசீர்வாதம் போல, அவள் எங்கள் அன்பே, எங்கள் அன்பான ET இருப்பது!" 2690 02:19:46,400 --> 02:19:47,900 "நான் உன்னை அருகில் இழுக்கட்டுமா உன்னை என் கைகளில் போர்த்தி விடுவாயா?" 2691 02:19:47,940 --> 02:19:49,850 "நான் என் கூச்சத்தை கைவிடட்டுமா உன்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்?" 2692 02:19:55,900 --> 02:20:01,810 "என் வெற்று வானத்திற்கு ஒளி கொடுத்தாய், தயவு செய்து என்னை இருட்டில் விட்டு விடாதீர்கள்..." 2693 02:20:02,100 --> 02:20:08,270 "எனது இதயம் கடுமையான புயல்களில் இருந்து தப்பியது, இனி வலி எடுக்க முடியாது..." 2694 02:20:08,310 --> 02:20:14,310 "உன்னை அடைய உலகம் முழுவதையும் கடந்து, வளரும் ஒளி போல நான் உன்னை நோக்கி வருகிறேன்..." 2695 02:20:14,400 --> 02:20:20,440 "இறுதியாக எல்லாம் சரியான இடத்திற்கு வந்தவுடன், எல்லாம் எட்டக்கூடிய தூரத்தில் இருந்தபோது, ​​அவள் மறைந்துவிட்டாள் ... " 2696 02:20:20,480 --> 02:20:26,600 "அவள் வெளியேறினாள், அவள் காற்றைப் போல மறைந்தாள், ஒரு வார்த்தை கூட விளக்கமில்லாமல் போய்விட்டது..." 2697 02:20:26,650 --> 02:20:29,900 "காட்டுத் தீ போல் எரிகிறது, மங்க மறுக்கிறது..." 2698 02:20:29,940 --> 02:20:32,770 "அவள் ஆழமான வடுக்களை விட்டுச் சென்றாள் தெரியாத இடத்தில் போய்விட்டான்..." 2699 02:20:32,810 --> 02:20:35,900 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2700 02:20:35,940 --> 02:20:38,980 "புல்வெளியின் காதல் கதை." 2701 02:20:39,020 --> 02:20:41,600 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2702 02:20:41,650 --> 02:20:45,150 "இப்போது நீங்கள் ஒரு கூர்மையான முள் அது என்னை ஆழமாகத் துளைத்தது..." 2703 02:20:45,190 --> 02:20:48,270 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2704 02:20:48,310 --> 02:20:51,350 "புல்வெளியின் காதல் கதை." 2705 02:20:51,400 --> 02:20:54,020 "ஓ அன்பின் வண்ணமயமான ரங்கோலி..." 2706 02:20:54,060 --> 02:20:57,150 "இப்போது நீங்கள் ஒரு கூர்மையான முள் அது என்னை ஆழமாகத் துளைத்தது..."